Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ïnnoiaiv ia sxskivs xai aoaaaiv ÈufSefiaöna 200 üq-fsvsiv TqusGGi xaza xcjazegag vGfiivag' 200 cf. B 345

kM' èya> ov 'mdd/iijv,—r\ xsv nokv xsqöwv rjsv,— 201 = _Y1031228 inncov cpsióófisvog, flij fioi ósvoiazo tpoyfiijg avógójv J-ikkofiéixov, sia&ózsg i'óuivut. aörjv.

ag 'h'jtov, avzao nc£og èg "Ikiov sikr{kov&a, 204 cf. J 230

^ ' > « > ? / 204"cf. </>81,156

20o zo^oiGiv niGvvog ra ós fi ovx aga fiskkou ovi]Gsiv.

ijöt] yag öoioiGiv ccglGzl^EGG, scpsijxa,

Tvóuöij ze xai HzqsïSy, ix <5' ccucpozÉoouv

ctzgsxsg aïa sGGsva /Jcikav, rjysioct ós fiakkov.

za> pa xctxij aiGrj cmo naGGakov ayxvkct róija 209b cf. <p 53

210 ïjfiazi zoi skuut/i', ozc Fikiov sig soarsivijv rjysóuijv Toonaai, cpsoiav yaqiv "Exzoqi öuo. si dé xe voazrjOio xai saóipofiai ócp&akuoLGi izazgió^ êfirjv ako%óv zs xai vipSQScpsg fisya óaifia,

uvzix tnsiz uri ifisco xaoij zauoi akkózgiog (pcog, 214 sq.» = « 102 215 si \ir\ iyü zaós zó£a qiasivw iv 7tvgi &sirjv sq°

'/sgöl öiaxkaGGag' tcvsutókia yag uoi önt]Sst."

zbv <5' avz AivsCag, Tgióoiv ccybg, uvziov rjvóa'

„fir] 5' oilzeog uyógsvs' nuoog S' ovx sGGszai i'tkkwg, ngiv y S7ti vc5t rü uvógl Gvv ïmtoiGiv xai o%sGtpi 220 avzi(hr\v ék&óvzs Gvv svzsGl Ttsigij&ijvai. 220b cf. X 381

akk uy t'ucöv oyiwv sitipi'jGso, 'órpga fidtjai 221-223 = ö 105

olui Tgatioi ïitnoL, sitiGïuusvoi tisSlolo 8q(l'

xgca-xvu /Aak1 t'v&a xai sv&a öuoxs/asv ij ós ipêBeG&af

199 l/upepaibta] sic Ar., alii i/u/^e/xaSjta.

200 uoxeueiv] cf. B 345.

201 *xer] r' uv mss.; cf. § 326.

203] del. PKnight. || J-el/Lopéviov Cobet] eiXojuévotv rass., cf. § 265. || aótjv Ar.] aóótjv mss. Prior syllaba ceteris locis (iV 315 t 423 e 290) corripitur.

204 "D.iov] neglecto J-; coniecimus *ê/.t7tov, cJ' tig FiXiov.

205 uoa fxi).}.yv Bekker] ixo ïf.itlXov vel -X/.ev mss. vifcio raetrico, cf. § 3.

206-208J del. Lachmann, óoxttov auy^vaiv huius epiaodii poetae ignotam fuisse ratus.

206 *U()iatrteaa' iyirjy.a] •taatv i(pf;/.u mss.

211 "Extool öUp\ 1. a. Inrtodafxoiai ab Ar. reiecta.

212 ioóxpofxai] vid. § 152.

215 yaeivw] hiatus illicitus, cf. § 14; *(puevraT(p? vid. ad v 93. || #«*/»•] *&rjoit)? cf. H 261. Versus n 103 non eadem est ratio.

216 diax).aaaai\ comp. f.

219 *vibi rcü] »■(« rib D, vüj ttjió' mss. cetera; cf. § 92. — Eodem ordine collocata sunt | verba 2: 317; malumus tarnen *noiv rüó* j avöfffi) s/ti vtbt.

222 T^wtot] cf. vs. 265 sqq.; item lP 291, j 378, et Ntjlt'jiai (-o*) j4 597. || 7isdioio\ de i genitivo vid. ad B 785.

Sluiten