Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

fi»j dfrjv AiyidXeia, nsgirpgcov ASgtjaxivri,

415 icpd-i'ut] dkoyog Aiourfieog i'-nroóduoio,

413 ï'| vnvov yoaovGa (piXovg fotxijag iyeigr],

414 xovgióiov no&èovOa nóaiv, tov agiorov Hyaiav."

416 jj ga, xal a[i<poxegi]GLV cin i'%cog %eigbg Of.iógyvv' tjX&sxo -ysio, ödvvcti óè xaxtjmóovxo (iagtïai.

at (V uvx eiGogaovGai M&rjvair] te xal 'Hor] y.unouioiGi fineGGi -dia Koovid >ji> igédifrv.

420 totfft 6e fiv9oiv rjgxe 9ea yXavxanig X&rjvr)' 420sq.»cf. H44*5

„ Zev Ttdxeg, rj ga xL ftot xeyoXaGeai, oxxt xe feinco; 421 cf. a 158, 389 i] ftdXa örj xiva Kvngig AyciudÓav avieiGa 421» =762

Tgcoalv aft' éanéo&ai, xovg vvv ÊxnuyK iyiktjae, 423b of. r 415

xav xiva y.aggi^ovGu Ayuudcèav ivnéitXav

425 nobg jjjjvGet] Ttsgóvrj xaxaav^axo '/Jigu J-agairjv."

tog <pax, efieiót]Gev öe naxrjg uvöqüv xe fteóóv xe, 426 = 0 47 xai ga xaXeOGapevog ngoaécpi] ygvGhjv A(pgo6ht]V 55 Oi» rot, xexvov tu<ii\ óeöoxai TioXefitjia J~égya. aMa Gv y laeoóevxa uexigyeo fègya yd/ioto,

430 xavxa 6 Agrji &oa> xal A&rjvy navxa ftEA»j<Jet." 430 cf. I' 515b w

724»

<*>S oï fièv xoiavxa ngög dXXi'jXuvg dyógevov, Alvela d' inógovGe fior\v dya&óg AcofiijSrjg, yiyvtoGxtov o foi avxog imeigeye yeïgag AnóXXaV aAA' o y dg ov6'e deov fiéyav rjfrxo, 'fiexo d' aki 435 Aiveiccv ktslvccl nul cato nXvra rEv%sct övGai.

412-415] del. PKnight, unum vs. 415 Christ. Ex his versibus male intellectis orta esse videtur narratiuncula de DiomediH uxore servis sui copiaru facienti, quam Mimnermo adscribit Tzetz. ad Lycophr. G10.

413 yoaovaa § 191] yoótuaa mss.

415] ante vs. 413 collocavit Cobet.

416 l/d>(p) vel ix&Q mss.; de voce cf. vs. 340. || xeifju; Ar. mss.] /egolv Zen.

417 ijZfreto] alfttto mss.; verbum f {kna).~ Sonvci fc/ 405, 419). || *xaTt;rtióovTo § 191] -óajvro mss.; verbum +.

418 elaoQaovaai § 191] -ótaaai mss.

419 xèQTuiiioiat J~èrteaat] -oig i/téeaai mss.

422 Kvnqi;] vid. ad vs. 330. || uvttlaa]

ivttiaa Ambros.; vid. I 700 S 131 TI 691.

423 ün' iortéo&at] ie/ua ansafrai mss. multa. Cf. § 247.

424] del. PKnight. || rw»-] novicium pro Ti'tüjv, cf. § 56. || iu/tértAiuv] [ia9vxoXri(i}v Plut. Mor. 739?.

425 xQuaéfj § 18 et 61] XQuat] mss. || y.(tt*nv;aTo] sic (i. e. xaT-a/uvSaro) Ar., mss. pleraque yarejuv^ato. Comp. non redit (simplex hf.ivoouj yi 243 T 284).

426 (peet , i^ieiótjaerJ <pato, /neiótjocv mss.

| XQvo*1]* § 18 et 61] xQuofjv mss.

433] cf. J 249.

434 »;^«fo] «Uto mss.

435 xtfïvui] xta/uevai? vid. vs. 261.

-OU)

Sluiten