is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

J~e£ oiog Gvv vrjvoi xai ctvóguoi 7tavQOzeQOiGi FiXtov igctXanags izóXlv, '%i](>coec ó' ayviag'

Ooi Se xctxog uiv &vuóg, artoydivv&ovoi Se Xctoi.

OvSe n Ge TgaeGOii' öiouai itXy.ao eGeO&ai 645 tlQ-óvr ix ytvxCtjg, ovS' ei uaX« xapzepóg èaoi,

aM vit ifioi Sutj&evza nvXag ]4J-(Sao negifieiv." 646b cf. 7' 71

zov S ctv 2aQ7ttjSmv, Vlvxiwv (tyug* ccvxiov tjvSct'

„ TX-qrtóXeu, j; rot xeïvog catoüeae FiXiov igrjv uvéyog ücpQuóiricpLv ayavov Aaofiêöovrog,

650 os 6a uil' ev fégS-avza xcr/.iT) rjviitane [iv&to, ovS' catêdco% ïnnovg, cov ei'vexa zrjXó&ev rjX9e.

Ooi d eyio ev&aSe cpóvov xcd xijga fiéXcavctv 652 = .^ 443

el; eue&ev zev^eo&ai, fi«3 S vno SovqI öauivzci 653bsq.=J/444sq.

tl'iog èuol Scóoeiv, ipvxrtr <5' "AfiSi xXvzomóXu." «n4"eff'/ƒ^25*48

655 a>g '(fuxo Zagnrjicov, '6 <f avéG^ezo ueiXivov ty/_og TXrjnóXefiog. xai zav fiev o^iaQztj Sovgctzu ,<ictxQct ix xeioav ijit-uv ö fiiv 'fiaXev avyjva fiiooov

ZuQnrjöcov, ai-/urj de öicqmigiq rjktf altyeivir

- J' ' ' O. i ' 1 o \ M. J „ [X 466

zov de xaz otpVaXfico egepevvrj vv$ exaXvipe. 659 = jv 580 cf.

660 TXr\nóXep.og ó' ctQa fi^QÖv ciQiGxeQÓv sy%tï fiaxQcö ' cf' A 425

'flefiXijxeLv, aixfxr\ Se óiéoavzo uaiixaovoci,

oGztw iy%oiu<f)&eÏGa, nazi/o <t iri Xoiyov ctfivve. .

oï uiv ito Kvzideov £ctQKr]Sóva Sïoi ézaïgoi

è^écpegov TtoXiuoio' 'fiagvve óé uiv Sóqv ukkoIiv

665 éXxófievov zó /ièv ov zig inecpQuOaz ovS' ivórjOe

667 onevSóvzcov' zoïov yng e%°v nóvov aucpiénovxec.

666 utjooi' ixj~tf)uaai ó/iou utUivov, üipo Inipait],

641 oio$ auv Fick coll. P 145J oirj; avv mss. pleraque, oïyoiv D Mosc. Neque praepositio abesse potest neque ferendnm est -rjg pro -rjot (cf. § 57).

649 &(pQaólt](piv] -tjaiv mss.

650 (')(i fxiv f/5] */utv iu?

653 pass. f, cf. § 236. Peppmueller y Hooeofrat coll. X 444.

654 xAutoncbïro] epitheton Orci nonnisi locis parall. redit, ex Homero autem illustrari nequit, sed cf. fabula de raptu Proserpinae. Etiam in arte Etruscorum mortis deus et equus iungi solent.

656 6/xaQtfi] uuaQtrj Ar., a/naorij mss. ple| raque; cf. § 319.

657 tylor*] sic Ar., tjiqfV Ambr.

659 *ó(p^aXuü)] -fu,ov mss. Vitium aut | hiatus peperit aut locutio subsimilis *ar 6(p*axn&v 'xs/ut &xxóg fvs. 696 alibi). Cf. 3" 438 TT 325, 503; simillima vitia reperiuntur T 503 & 64.

661 faiZfattv Ar.] -*« m98. muita. || uatudcovoa ^ 191] -/uÓHooa mss.

665 aiv] 1. a. ol.

666] del. vHerwerden coll. ,9 94, 533. ||

MQoV § 59] urjooD mss.