Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

1Q1)6eh]V) £H(XTOV 7l0\i(t)V 7CQvk££66^ ttQUQVÏCiV. ^

715 elg °X£a f^óyea nóu' i/it/Gezo, 'A.a£ezo ó' eyyog 745-752 = w 389

Boi&v uéya GziSagov, za> SauvtiGi Gzi-tag ai'dpcö»' 746sq.= al00»q.

, , , , ' ,, 746»= Tl 141,802

rjgcoav, zoïGiv ze y.oztGGizai opgifioxazga. T 388

"Hgr\ de uaGziyi &o<ög ineuuLiz üg ïrntovg' 748 of. /' 430

avzó/iazai óè nxiXza 'fivxov ovgavov, ag è'%ov 'Slgai,

750 rrja' inizezgacpcaai fiéyaq ovgavog Ovlv(i7zóg ze 750" cf. A 497

rjfiev avuxklvai tzvxivov vécpog ïjS' im&eïvui. 751 cf. i 525

xfj ga di avzamv xtvzorjvexi«g ï-fov ïnnovg.

rjVQOV Se Kgoviava dmv azeg ijnevov akkcov 753b sq. = A 498

axgozazi] xogvcpij rtoivóeigadog Ovkvunoio.

755 ïvff Vnnovg GzrjGaGa 9eu XevxwXevog "Hgtj

Ztjv vnazov Kgovi6)]v è^eigezo xai ngoGeJ-ente' 756" = ^ 3G1

„ Zev nazeg, ov vefieGi^é "Agtj zaóe xagzegu féoya, 757 cf. 872 oGGuzióv ze xal olov antoXeae Xaov sl%«iCoi>

ucixp, azctg ov y.ctza xÓGfiov, i/ioi ó' üyog; oï ós féxrjXoi 759"= R 214 760 zégnovzai Kxmgig ze xal agyvgózoijog Hrtólkcov, azpgova zovzov avévztg, öj ot! ziva fotöe défiiGza.

Zev nazeg, rj ga zi fioi xe-/o\a>Geai, al' xev "Agt\a 762» = 421

Anj'ooj;,- nenltjyvLCi pa%r]g f| ttnoSiwpui;"

(leunt versu parall.; cf. tpako; (saepius), capa/Lo; K 258, reToa<pa?.o; Af 384 X 315, (püXaoa TI 106 et de termino -ïjqov (pro -agjov) § 6.

744 noXiwv A10] -ewr mss. cetera; cf. § 74. || Ttov/léeoa*] vox redit J 49 M 77 O 517 <ƒ> 90; sintne rtoó/na/ot intellegendi an rt^oi incertum. || dr^apviav] muni/am, ornatam (cf. JT 181 O 737 c 70). — Poeta dicere videtur in galea pugnas esse repraesentatas; verbis tarnen param aptis usus est, nam voces centum urbium militibus claram imaginem non praebent. Absurda vero foret versio galeam fantam ut centum urbium milites posset capere. Itaque corruptum esse lociim veri est simile.

745 (plóyea] nonnisi loco parall. redit. || Tti'ni èfirioeto\ Ttoai [it'jo. mss.

746 öt't/uvrjai] Aristarcho öituvyai in scholio per errorem tribuitur.

747 6(iQi,uÓ7tatQcc IMHoogvliet] -nurotj mss.; vox nonnisi locis parall. redit.

748 loco parall. &ofj legitnr.

750 f/tireTQÜ(paTat Matro apud Athen. p. 134/] -TQantai mss.

752 xcvtQtjvexéaci] nonnisi loco parall. redit.

754 xo/Lvóeigaóo;] epitheton redit A 499 fe/ 3; significat saxosum, a voce óetgag saxtim (Soph. Aiac. 697 etc., cf. Att. Jeiotïi demi nomen), quam a voce óeiotj (Att. óent)) collurn distinxit Schulze Quaest. Ep. p. 95.

756 i|e('^ero] i-ijoeto mss. nonnulla; cf. § 264.

757 Zeü] (T) Apoll. lex. s. v. ÜóijZov. || veueaue § 117] -£t] mss. || 'Ant]\ "sioti mss. multa, novicium utrumque, cf. § 73; óq&v Apoll. lex. (ut vs. 872), quod fortasse vertim est; an fuit olim *ou ve/ueai^e m'ereo? || xctQttQa sic Ar., è'o/ ictótjka Apoll. lex. et mss. nonnulla, item Apollonius Ithod. (cf. Argon. III 1132)? quae sincera fortasse est lectio. Eadem est varietas vs. 872.

758 óoa&Tiov] vox f et suspecta.

760 [Cu/tQig] vid. ad vs. 330.

763 u7toói(r)iicti\ comp. f; de producta syllaba h- vid. § 21.

Sluiten