is toegevoegd aan je favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IAI Ad O2 Z.

kxtoiioxai ó/itlict. — 1'i.auxou xul Jiofiijóov; oufi/joZij

(vs. 119—236).

Tqcocov <5 ui(ó9i] xai Mycawi' tpvlomg cdvrf jto^Aa d uq ev&a xcu e11} l'{tvüf 7teölolo.

i&vi'0[i£i>(öv ^cdxi'^eci óoiiQct ficaar/yve Zifióevros iöè Sav&oio ijoccco.'.

5 yftorg dé Ttpüros TeAaftamoj, epxog A%aiüv, 5» = aj 378 cf.

TqcÓcov 'pjJ|e 99kA«77«, gpaos d' hagoiaiv è&ijxe, ~ 511

avdpa fiakav og ctQiorog ivl &Qr\Usao' exézvxxo, viov Evgocoqoi , Axüfiavi rjvv xe fiiyav te.

xóv ti epc/Xc Ttoürog xógvdog cpakov Innoduaeirig, 9-11 =^/45'Js<iq.

10 iv öè fitxótnat l'mjie, 'négtjae d' Hq óoxiov e'iGco

1 d>có^»;] oich&t] mss.; vert. a diis dere- [ lic/a erat. Verbum ^401 redit.

2 ï&vae /nü/tj] caesura suspecta; fortasse olim fait *evfra nóc/tj 71 eóiot ifruoe. || ne(J<o/o] de genitivo vid. ad H 785.

4] sic mss. et Ar., certe in ed. posteriore. In commentariis aliam lectionem ve- j tustam fuerat secutus /ueaotjyu; iiozanoïo | —xafxavöyov xai ato/uaU/uvij;, sed postea vulgatam magis probabat utpote tot; tov i vavorafr/uou rórtoig melius accommodatam. Chaeris usaaijyu; noxaiuoïo 2xa/udvö()0u xai 2it^óevru;, quae coniectura videtur ad alteram lectionem cum Aristarclii opinione cnciliandam excogitata. Yox oto/uakiiuvi;

aestuarium, f; sine vitio autem formari non potuit, sed nominatiro (acc.) ató/ua /*>>»/; recte usi sunt Apoll. Rh. IV 1572 Nonnus XXXIII 214 Coluthus 211 Tryphiodorus 326, lortasse etiam Theocrit. IV 23 (locos attulit APlatt). Intellegi posset o/&a; nay nota/u oio SxafiMqov xai ató/ua Zl/ivtj; (cf. i' 187).

6 (pao; § 71] (pów; mss.

7 Qgijixeoa ititvxto] -aai tét. mss.; de syllaba correpta cf. § 17.

8 'Euooüjqoi § 59] -qou mss.

9 tzoojto;] 7tqü)tov vHerwerden (cum (pakov iungens) coll. Z 40 (= n 371;, yix probabiliter.

10 «7r»/|e] nïjïe mss.