Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ofm IVl j3kacpdivz£ flVgiXlVCO, ayxvkov Uguct

40 J-a^avz tv ngcózai QVfiüt, avz<a fliv i(ij]zr]v 40*= 77 371

7tQ0g nóhv, ij tteo ol aUoi azvfrptvoi 'gpo/Jtoiro, 41 of. 'ƒ> 4, 554

avzog <5 fV. SCcpgoio nagu zgoyóv i^txvXia&t] 42 = -y 394

nQT)vrj$ tv xovirfiiv ini azóixa. nuq Si J-01 i'Gzij

Üzgti8r]g MtvtXaog t%cov SoXi%óaxiov i'y%og.

45 AÓotjGzog S ug 'tntiza Xa/3a>v iWiGGtzo yovvcov

f [/i 37&

11 &iygt£, vizgiog vit, av S' a£ia Sé|e' anoiva. 46 - a 131 cf.

jroMa S èv acpvtiov nazgog xtifirjha xtizat, 47 cf. a 132

yaXxóg zt XQvaóg rt nokvxitrjzóg zt at'ót/gog- 48 sq. =./133 8<].

twv xtv zoi yaglacazo nazrjg antgtiGi' anoiva, 48= K 379 <p 10

. Cl. > Oi t

50 ti 7ttg tfit £a)6v ntnv&on ini vijvalv Xyaitav." 49 = cf- K 380

r , , . „ . , . 50 = k 381 cf. a

ug cpazo, tco d uga dvuov tvi Gzij&tGGiv enti&f 135

xal Stj fiiv za{ ifitUt &oag ini vTjctg X%aia)v 51 cf' B 142

Scóativ J-<p dtgdnovzi xazaj-tptv, alÜ Xyafiifivcov

avziog i/X&t &tav, xal o^ioxXijGag J-tnog rjvSa'

55 „ co ntnov, co Mtvikat, zit] de Gv xi'jStai ovzag 55* = f 238

avögatv; rj Gol agiaza ntnohjzai y.aza J-oixov

TTQog Tgaav' za>v firj zig vntxcpvyoi aïnvv oXtdgoi' 57b = in 287 cf. t Xtïgdg & rj/tszégag, utjrï ov ziva yaGzigi fii'jztjg 28fi

xovgov iovza cptgti, oj tpvyoi, «AA' iïfia ndvztg

60 iiXiov t^anoXoiaz axijdtGzoi xal acpavzoi

oog J~tmcov nagtntiGtv ccStXcptóo qpgtvctg ijgcog^ 61=wi20 iv788

aiGipa 7tagJ-ti7to)v, o ö oi7ib J'id'tv coGazo %tigl i]Q(o AdgrjGzov zbv Si xgtioov Hyaptfivcov

ovza xaza kancigtjv, ö <5' uvtzgantz\ HzguSijg St 64*= .r 447, 517

39 uvQtXL\n>} acli. non redit (f!uoixt] <ƒ1 350, fivgtxt/ K 466 sq. </> 81 h. Merc. 81).

40 sq. ttirtia — tioXiv] cf. I' 392 sq.

41 rtfh ol] *rè 7tty?

42 iiixviia»!]] comp. hic et versu p&rall.

45 Xafiuiv... 'j'hl»tin] vid. A 500.

46 Laiynit § 14 et 191] Jiiyptt mss.; an *~'"yntt u ! || ó飻'(at) § 117] óê^rj criticus aptid Nauckium, óiïai mss. Cf. K 378.

50 *««{)] xtf mss., quod hic et K 381 male abundat neque legitur loco parallelo J 135; cf. X 445.

51 sati.Ve] uqivi mss. nonnulla (ut locis parall.).

54 ürti'i;[ sic Ar., hitiov Zen. Vrat. Cf. A 94 (iV 448) O 694 v 226; contrarium obtinet A 129, 219, 553 M 44. De nlrjolo; — niijaiov vid. ^ 245, 249 ^ 149 f, 102.

57 Tq(Ó(ov'J alii Tjuwcu»- ,• fortasse recte, cf. S 265 8q. O 245 n 424 sq. q 376 sq.

59 xovqov] vertatar filium; de infante (ne nato quidem) alias non usnrpatnr vox. || <psoci N] (pfaot mss. cett.

61 naQ(7ifioev] h()ci/>tv msw. pleraque; Naber ïofficipev coll. O 203 Y 248. || &ótlyió» § 59] -(pcioü mss.

63] iterum occiditur Adrastus a üiomede

333, vid. etiam n 694.

Sluiten