Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

90 Ttênlov, ^ J=oi öoxiei yaguGzazog rfii fiiytazog 90-92 cf. 271 sqq.

fftfW ivl iityaQu xal foi ito\v tpüzarog avrrj,

iïcïvai M&rjvaCrjg sni yovvaaiv i;vxó[ioio, 92 cf. 303

*rf foi V7toaxio9ca övo xal óêxa jlovg ivl vr,cö 93-97 = 274 sqq.

Vfióag rjxcGzag h^evaêfisv, ai' x iltvan ff=308

r / , ' 94 cf. 309

9» j-aavv TC xcti Tgcócov cdóxovg xal vi)nia zéxva' 95 = 310

&g xev TvSiog vlbv anóoyy FiXiov [gfjg, 95b = p 223

aygiov aïyarjzijv, xgazegov fij'jGzaga <pó(3oto, 97b = ,/ 39

oi> órj eyco y.agrigzov liyui&v rptjfil yivcaOai,

oud' 'AiiU]a 7to&' co ós' y iêéöfiusv, ngyaaov avdpav,

100 ov néq opaGi &sag êfifisvw aU' oöe tirjv

fiaivezar ov rig I01 6vvazai fiêvog iGocpuQi&iv."

tog tipa&, Exzcog ó ov ti xaGiyvjjzco aiti'&tjGi,

avrlxa ê' oXétov ovv zêvXsaiv alzo xu/icïfr, 103-106 = /•; 494

Tlc'dkciiV 6 o|£f ÖOVQS XUTCt GxgaZOV (3ySTO TCUVZTj, 8<lq"

105 Ózqvvcov fiayjaaa&ai, tyugt ós ipvXomv cdvrjv. o'l d i^eXly^rjaav xal ivctvzioi (Gzav Hyai&v Xgyéioi d' vJtexcÓQtjGav, 'Xfóav 6e cpóvoio,

<VCiv dé TIV ccdavaztoi' t'| ovgavov cuszegóevrog Tgcoolv t/li'ifiovza xazeXdéfiev'- a>g iféXiX&ev.

110 Exzag óè TqcÓcggiv ixéxXezo fiaxgóv avGag• 110=0172o34e

^TgcÏJSg V7Z£gd'V[lOl TfjXsxXsiTOl T E71LXOVOOL, 111 = / 233 cf. .Y

ccvéQss i'are, <p(Xoi, /ivqGao&e ök &o6giÓog èXxijg, 112 = 0 174"

ötpQa x iyw p?']co ngorl FiXiov j]óè ylgovGi 287 0 487 ete-

90 5 Bentley] o? mss.

91 e^^er § 125] eivat mss.

92 de infinitivi forma cf. § 125 et de usu § 124. || inï] sedens igitur fingitur dea, more prisco; cf. P 514 etc. Non recte Ar contendebat int pro naga dictum esse (ut £ 52 153). Cf. Strab. XIII p. 601. Deorum simulacra nulla apud Homerum commemorantur alias.

94 ijvtóag PKnightJ fjrig mss. Ignotae originis adi. nonnisi h. 1. (= vs. 275, 309) occurrit et K 292 (= y 383), ubi necessaria est correctio. || fjxtatag] nonnisi locis paral 1. redit; videtur infantas significare (kv- et xevr § 211, cf. r 371), sed cur producta sit prima syllaba nescimu.®.

96 Ar. ar/'.

99 /] del. Ahrens.

101 OU Bentley] ovóé mss. || neglectoJ1; Bentley itvrnpt^Cnv (vid. '/» 357^ 488 et ad 194, 411). Nonnisi T 390 ip 194, 411 verbum redit.

104 *u;e'« Ocrnf ] durau mss., Bekker doüpf, cf. K 495.

105 ipiiiomr] -miI'? cf. g 68.

106 § 41] IhZ. mss.

109 o',;] sic Nicanor, mss. multa tb; praemissa Tirgula, idque verum ducit Monro. || tJi/.ty ''fi g 41] iXiX. mss.

111] TiiGit; xa'i JiiKioL xal Jü/jdavoi uyytVX'iral H (= fej 173 etc.).

112] sic Ar., Zeil. iripif ïirrt ,9ooi xal iuurstor (leg. -rt, § 52) üauï non male; adi. (tooi ita adhibitum est TI 422.

113 ötpQc, *'] Sipf,' mss., Ar. utrumque; cf. § 326. |j fttjm § 122] [ietw mss.

nenXov, o foi óoxhi yaguGzuzog i;öè uiyiazoc 9n.q9 ,.r 071

Sluiten