Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

2'i5 os Ttgog Tvdetdijv Jiofiijdea zevye ctutifiE XQvGect %ctkxei(ov, éxctzófifioi' ivvectjiolcov.

"Exziog ó' cog Sxaiccg ze Jtvkctg xai nvqyov i'xave, 237 cf. f354A170 ccfi<p aoa uiv Tooicoi' ctloyoi '&éov tjóè xhjyazgeg

eioóuevcti nctióug ze xaGiyvïizovg ze J-ézag ze 239b cf. Tl 456,

« .... , „ „ «74 o 273

240 xai noGiag" o o metra deoïa tvyiG&ca avatye

naGag é^eirjg' nokkrjai óè xrjde i<pr\nxo.

c.lX oze órj IIoiKjioio dóaov negixulXe ixave,

ïeazfja' aidovGrjGi zezvyfiévov, cevzuQ èv uvzüi 243* cf. r 11

nevzipiovz êvcGav xhxXctfioi £eGzoto Ai&oio, 244-246 cf. 248

245 nXtjoCov aA.ijjAtai' ded(ii]fiévoï ev&a de nctideg f'

xoifi&vzo llnióuoio izctQct ftvjjffrïJc' akó^oLGi.

xovoamv ézéo(o9ev ivavzioi evóo9ev aviijg

dwdex ÏGav zéysoi frakctfioi |eGzOLO ki&oio, 248-250 cf. 244

TtbjGiov akkrjkav dedftrj/iivoi' ev&ct de yau/jgoi '1

250 xoi/icbvzo IlQidfioio 7iciq atdonjö' aXóyoioi. è'v&a J~oi ijnióócoQog ivavxtr] jjkv&e ui/Zijg

Aao6ixi]v èadcyovoa, dvyazQ&v J-eïöog aQiOzrjW 252 cf. /' 124

ev z aqu J-oi \pv vcipl J-e'nog z è'cpaz 'ex z övóuafc' 253 = 406 X232

, , ' 2 384 etc.

„zexvov, znzze hnmv nokefioi1 &quGvv eiXtjkov&ctg;

255 ij ftaAar Sr) zetqovGi dvGa>vv[ioi vleg Afui&v

fiaQvafiévovg izeol faGzv, ae <5' iv9aSe &vfibg uvfjxe

iX&óvr f'| axgtjg nóhog zUi yeÏQag ïtvctGytiv.

236] thoracis quem a Glauco accipit Diomedes fortasae mentio üt & 195. || IxatAfipot' ivnaflo/ar] recurrit ixató/jfi. H 449 </> 79, ivvtct(loio; t; cf. rtanaoifl. 'I' 705. iuiaima^. 'i' 703, ifttxooipf. a 431 / 57.

237 nrnyov] tpryur (vid. ad E 093) mss. muLta.

240 avwye § 225] êcvthyet mss.

241 naaccg Ar. mss.] alii olim rtaai /uaï.

243-250] postmodo sunt inserti.

244 eveaa»-] sic Ar., eaav (leg. i\aav) mss. nonnulla.

245 ttlrjolov] -oi mss. nonnulla, item vs. 249; vid. ad vs. 54.

246 naqa jun/ati/a*] nao aióoirj; mss. nonnulla.

248 Te'yeot] f.

250 7tctQ aióoitjg] sic Ar., alii olim naua

unjatfji (-ral; Mor.). Bis idein videtur legendum, sed utrum praestet adiectivum quis dicat; Ar. de vs. 24G quid censuerit non constat.

251 ï;TttódioQog] f, cf. Tto/.uócjQo; (vs. 394 alibi).

252 iadyovaa'] perperam schol. Apoll. lex. s. v. ityviai Hesycli. s. v. ècyviéc reddunt ëiaioüaa tt; tijv tï\$ jfaoóixtj;, significant enim verba tradita Laodicen iubens suas aedes inirare. Sed foras potius progredi videtur Hecuba, itaque aut spurius est versus (e ƒ'124 repetitus) aut corruptus; *ü/u ayovoa'! Naber y.aïiovaa coll. x 231.

256 fuaijva/uévov; vHerwerden] fiagvaptvoi mss. Simile est vitium I 327.

257 i| axQtj; 7tóXio;] cum verbo üvao/ttv

Sluiten