Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

330 ov „vé ttov prtUvra Móoig Grvyeoov rcotiuou, 330 cf. ^ 240

«U ava, ft,) rdXa fdarv nvQóg ór,t'ow &iQr,uu« 331- cf , 667

j'v '\T KoMfr

„t.xxoq,lnet ft£ xaz uhav iveUeoag ovó' vtiIq ahtuv —

335 ov rot iyü TqcÓcov zóaaov yól,p ovóè veuiooi W iv &aküfia, ï&ekov d' &%ü itQozQcnio&cu.

VVV óé ftf 7t«QJ=H7TOVG clk0X0S fiakaxOlCl fêneGGl 'ÓQMG lig TtóXc/lOV èoY.Ul óé liOL Sóe XCU «VTO>

Acóiov {GGiG&aï VLy.tj <T immdfiexai avÓQag.

340 aU' aye vvv ènifieivov, uqi)iu TevXu< dvw V Ï9\ èyto óè (litunt- xiX,jGea&(u óé 0' ötto."

W? Vro, TÓK <J' ov Tl XQOGicpr! y.óavlf ,xlóXog"ExuoQ. 342 = F. 689 tov ó' 'Elévrj tiv9oiai nQOGtjvóa tinhxioiGï ,,óc(CQ èficïo, xvvöj y.ay.oiitjXavoo y.QvoéoGrjg,

345 coï ft' Sq>e£ ijfiat, rfi, o„ ftt Ttpmror 'rf'xt ft^r,/e, 345" of. , 355 0?XSG9cu TtQOtflQOVGCt xaxi) èvéflOtO &veU« 346 sq. cf. v 63 sq.

«S opog }} £t'? xüfia TioXvrploiGjioio OalaGGrjg, 347b = „ 209

f'Wa ftt xv/j.' dnéfepae, ndpog rdóe ƒ%<* ysvioOca. inel rdóe j 5,0e 9eol xaxa 'tex^avro,

350 KVÓQog i'neiT bicpedov dfitlvovog ê/ifitv üxoiug,

og J-eidei vê/itolv te xal aÏGXea rcótt' iv^nav. tovtu <T ovt &Qa vvv cpoéveg 'e/iTiedoi oür' cio èmaaa eaoovzaï xCo xa( fitv (navor/aeG&cu ötw. aU' ciye vvv el'aeX&e xal ê£éo röd' cm ó(<pQ<p, 355 óctey, enel ae udhGra jtóvog yoévctg ccuyifiéfirjy.e

334 roürexd rot feyiio' au ói ouvfrto y.ai

~ o 318 n 259 (v 265

330 op Ar.1 ei' mss. i ; < i j.

331 cf. S 17 /"'d"] a"' Yvrai"~av 2 Cant et '• »• ^ A. 334] delevimns; cf. V 59 y 103 ■> 236 ' PKnight]

y 68 Versus 331 f ! ( QU°"""'* mSS'; Cf" 1 64 et § 59' NihiI

InlI 7 i 6 lta P° !U8 est ex" V«.-, vero ita adhibitum eitat

plendus. ^ Mi non trascor. || § 92] E 740 / 2, item (..yióav.) 'EUr,, T 325

mss. o4« , , r _

««c -t °*° aTtoëooe mss.

0^0 cum iteratum sigma susoe- 349 y«.;, - n ^ ^

✓ifv.™ «„4. * ,, , ^ *aya tex/umavtoj óietéxutwavro D.

ctum est tum syllaba -1 (mss. pleraque -éi) 350 tiunnln* Tl v 33 *

^ „ 1 J (wpeuov Li] oxpeUov mss. cetera: cf.

contracta pro -u, cf. 8 36 et 74. s 27Q 11 y. > o 10R1 *

... , . 8 9 II W«'' § 125] iU mss.

we »porpa«f0»ai] eonverlere a,l, ce- 351 § 160] ,M, mss

«o, lta «dhibiium t. 352 ?,oa Christ] in mss

337 „rfayoroi fimaat § 60] 353 ra] toü vHerwerden, coll. O 16; vid.

mT,0 etiam 410 N 733.

343 «eoo,Wa] -<!««? Cf. § 191. || 354 rBr] sic Ar.. alii ohm rf. ve,

"xouaor- 334 = n 129 cf. ^ 76

o 318 n 259 w 265

Sluiten