Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

„daifiovCrj, ui] fioi xi Xtrjv üxayj^eo d'vfia, ov ydo xïg u' vtiso olauv uvrjo "Aftót nooidrpef fioÏQav ó ov tlvcc cpijut netpvyfiivov (fifievai dvógat v, ov xaxóv ovöè fiev ia&Xov, èneï xcc nqaixa yévrfxai. 489 cf. 9 553 490 aU elg foty.ov iovect te" avxfjg fiqya xóutfr, 490 sq. i/,^356

Igxóv X Tjkaxdxijv re, xat ducptnóXotGt xéXeve sq. <p350sq.

fegyov inoiytGdai' nóXe/iog ó' avöoeaat fieXijoei 492cf.«358 v352

71ÜO1, fidkiGxa ó ifiol, xoi FtXiat èyyeyduGi."

^ A ó'OA 11. VI 27

w? uqa tpiovrjGag xóyvf? eilexo cpaiötfiog Exxcop 493* = " 359 1 acïbl M >/. s 353 (i) 353 \i> 61

lnnovQtv uXo%og Se rptXij fotxovS è^e^xet 494" = 472

tvxQOTtah^ofievt], daXegbv xcixu Sdxqv %éovaa.

alrpcc S 'ineitf ïy.ave Sófiovg èv vitiexdovxag 497 = 370

ExxoQog uvdQotpóvoio, 'x.tyjfiazo S' è'vSo&i noXXdg

ctfiipiixoXovg, xfjGiv de yoov naGr/Giv iv&QGe.

500 ai /ièv lx 1 £(pbv 'yóov "Exxoqu fat ivï foUay

ov yaq fj.iv ex ecpavxo vnóxQonov ex itoXiaoto 501 cf. / 35

il-eGdui, nQocpvyóvxa fiévog xai %eÏQccs Xiainv. 502" = iv 105 cf.

H 309 M 166 N 318/'638i502

ovöe Uagig Sij&vvev ev vrfjrjXoÏGt SófioiGi, JV287 .T73

aXX o y, ijtei xaxidv xXvxd xev%ea, jtoixiXa %aXxü, 504 cf. ,u 228 50d Gevax 'enen ava fdoxv txogi xqumvoïGi nenoL&iag. 505» = x 138 ag d' ore xig Gxaxbg ïrntog, dxoGxijGag èni tpdxvy, 506-511 = 0 263 öeGfiov omoQQritag &eirj neötoio xQoaivav, 8<W-

eico&cog XoveG&ui evygeéog 7toxafioio,

xvóiaav' vipov de xdon exet, &fi<pl Se x«txat 509»Sq.cf.h. Cer.

510 cófioio' utOGovxar 0 S' uyXati]rpi nenoL&fog, 177

489 ijtel § 326] iniiv mss. || r«] ri dubitanter Monro. || jrot'vraJ noui-iu quidam teste Herodiano (= TtertotD/uéval).

490 re avrijs PKnightJ ta aavtfjg vel rit o autij; mss.; cf. A 185. Locum imititus est Aesch. Sept. 200 sq.

493 nüat, pahatct cP fooi Hoffmann] nüatv, ' fooi óè n&Xiota rass. Integer verborum ordo servatus est locis parall., qui hinc deducti j Bunt, a 359 X 353 (p 353; vid. etiam xp 61.

500 'yóov] corruptum; Nauck athov, vHerwerden yóaov tov J~ü vel yodeoxov fa.

501 iiti] vid. ad E 385; correctio Irt /uiv non videtur requiri.

506 511] praeter locum parallelum cf. similis comparatio X 22 sq.; imitatur Verg. Aen. XI 492-497.

506 otutuj ... itxoatijaa;] voces nonnisi loco parallelo redeunt; vocem &y.oatrj ==. xQtïri Cypriis tribuit Hesych.

507 foi'17] .u msg< nonnulla. || neöioio] de genitivo vid. ad R 785. || x^oaacuv] nonnisi loco parall. redit.

508 Xoóta&ai] Xoéto&at? cf. § 295. || iu$oeéui § 73] -Qtïo; mss.

509 xudiacjv § 191] -ótov mss.

510 sq.] de anaeolutho vid. ad R 353.

510 yeyrjfrto; Naber.

Sluiten