Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

r/v xiva nov davaav ngoxakeGGtxai oló&ev oïog

40 avxCfitov ua%£GaG&at iv aivfj drjiorfjii' 40 = •*' 20

o'i Sé x ayaGGciuivoi fa\v.oxvi]iuSeg 'Afa.ioi

oïov inÓQGeiav Ttokifii^êixiv "Exxoqi Slat."

a>g ïtpaz, oud' cnxi&tjae &ea ykavxwmg J4&i)vri. 43 = B 166

x&v <5' "Ekevog, IIqicuiolo cpikog naïg, Gvv&exo ö'rfttö

45 /3ovXt]v, rj (ja &eoÏGiv iJ-avSave firixiaovGi'

' Srjj Se 7ta q "Ex rog ia>v xal ft iv nobg fiv&ov eJ-tms' 46 cf. ö 280

n'ExXOQ, Vit n^iafioio, Jll ftfjrtv axakavxt, 47 = A 200

rj qü xi fioi xi 7Z1&010; xaoiyvt]xog Sé xoi sifii' 48» = J 93

ukkovg ftev xa&iGov Tg&ag xal navxag Xxaiovg, 49 = r 68

50 ctvxog Se nqoxttkeoaui J4j[at<ai> og xig ayiGxog

avxifliov flaxéaaofrai iv aivrj Sqioxrjxi.' 51 = r 20

ov yug 7t(ó xoi uoïga &aveïv xal nóxuov imGnetv. 52b ef. A 562«308 r , , , ,^ , ' u 1 389 « 342 ê

<og yug eyio J-on axovoa {rEMf aieiyevexacov. 274 ai 22

a>g i'cpax?,"Exxcoq S, avxe '%agri uéya fiv&ov axovGag, 54-56 = i"76sqq.

55 xai (j' eig ficGGov iav Tqohóv avéfeoye rpdXayyag,

(iiggov SovQog ékcov' xol d' iSpv&rjGav uitavxeg.

xaS S' J4ya/iéfivcov elaev ivx.vrjui.Sug yl%aiovg.

xaS d' &q H&i)vuir] xe xal agyvpóxo^og Anókkatv

t£ia&r]v, oqviGi J-cJ-oixóxe aiyvniotai,

60 (pr/ya i'tp viptjkrj naxQog diog aiyió^oio,

ccvSqugi xcQTtó(icvoi. xa>v Se Gxtfsg rjaxo nvxvai,

aGTTLGL xal xoov&cggl xal eyyeai necpQixvïai. 62 of. iv 339

62b = /ƒ 282

o'h] Se ZerpvQoio i%evaxo itóvxov êm cpoii;

53 Ar.

39 »;v] novicium, cf. § 326; *xal? || olófrev o?oc] figara notabilis (§ 47) redit vs. 226; vid. etiam alvó9ev alv&g vs. 97 et /uéya; ^syaXtuari TI 776 etc.

41 ècy(xaa(kutyoi\ -aaóuevot Ar. (?). || xa^~ xoxvijpióe;] f (alias luxv.).

42 o?ov] sc. tiva. || noXt/AiZé/Aev § 125]

-&tv m89.

45 iJ~dtvó ave Bent.ley] icpi'jvöave mss. | fitjfióouoi § 191] -rióioat mss.

47 vih] cf. § 17.

48 *x«] vu mss.; cf. J 93.

49 xót$ioov~\ *xa9eoov? vid. § 220.

56 tol] oi mss. complura. || lóoóStjaav H] ló(jóv^i]nav mss. cetera. Vid. V 78.

59 J-tfoixóte Ahrens] ioixóre; mss. — Vertendumne vehiti an mntafi in? Cf. / 240. || aiyumoiai'] nomen redit N 531 77 428 P 460 n 217 / 302. Significatur <j>/paetus barbutus (laiiiinrrgier, aiyt-yurtiócf. § 12).

60 </>'/)"?] vid. ad E 693.

61 tjuru § 220] êi'ato mss.

62 neipoixulai] l. a. f.iciQiïutai parnm probabilis, ab Ar. tamen loco parall. J 282 in alteram ed. recepta; cf. it 474.

63 (p(jl,:] horror, cf. ^ 126 V 692 ó 402.

Sluiten