is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

XQctvito t(ME(pvaGt, fxakiGza dl xaigióv iazi. 84b=326

S5 «.Xyrfiag S avena\zo,— fieXog ó' tig iyxécpakov'öv,—

Gvv S iTCTCovg ezapa^e xvhvdó/ievog neol jfaAxta. otpQ o ycQcov LTtTtoio TtctOïjOQLag cazizauve

(paoyavw aiGGcov, zócpQ "Exzogog caxieg ïmtoi 88» of. E 81

Tjkdov av ico%fiov, &QaGvv r^vioyov cpogéovzeg 90 ExzoQtt. xai vv xev èv& 6 yégcov anb &vfiov öheGGe,

ei (ir) ag ö|u votjae fiotjv aya&ög ^tofiijdtjg' 91"=/'374

GfiSQÖakcov ê èfiórjGev irtozQvviov 'OSvGfja'

„öioytveg slaeyziaór], ^okvai]yav 'OSvGGev,

7Crj ipevyeig fieza vaza pakcóv, xaxog lag èv óuikco;

9o fiij zig zol ipevyovzi fiezcccpQcvo) èv öÓqv niféy. 95 cf. x 283

<xMa t*ev i ötpQa yiQovzog cc7tcÓGofiev ayQiov av6pc<.u (og ecpaz, ovö tadxovGe nokvzkag Öiog 'OövGGevg,

«AAa 7tctQi]i!-ev xoiXag ijtl vïjag Myaiav.

Tvöiïdrjg ö avzóg ttcq iav nooudyoiGtv èfify&rj, 99 cf. e 134

100 Gztj de 7iqog& i7i7Mov Nrjkrjiuócto yégovzog, xai uiv (pavijGug finect nzegóevxa ngoGijvda'

na> yegov, t] acika dij Ge véoi zeigovGi {luytjzcd,

Grj óe fiirj kekvzat, yakeitov dé Ge yïjQctg ónafri, 103'- cf. j 321

ijnedavog óe vv zoi &epdjtav, figctdteg dé zot I'tztcoi.

105 aU' cly ip&v öyjmv èmpijaeo, bcpqa fidtjai 105-107 = E 221

oiol Tqühol Ïtztzoi, imazctpevoc nedioio 9q1-

XQuinva udk ev&a xai i'v&a óiioxéiiev' ijdè (péfieadai, ovg Ttoz an Aiveiav ékófirjv, fiijazaiQa cpófioio.

84 xoaviioJ f. || ttaiqtav] cf. J 185.

85 itvinalto] cf. Y 424 V 692, 694 T351. Ab ava-TtaiiouiH muiti deducunt cum Eur. Orest. 322; cf. O 645 r 483. Alii &,.n&Hto scribuut, ab ivtn-aUoftat derivantes, coll. t> 140; quae potior yidetur ratio, nisi quod *iviaito malumus, quo ducit participium irtt-iifitvo; H 15 alibi. Cf. J 94 et § 15040.

86 uiriov;] i. 6. Hou '< f span), ut alibi passim; hic tarnen post vocem ïnno; (vs. 81) displicet. De re cf. 77 474.

87 »<pq ó] oipQa ? || redit vox n 152; significautur lora (aiïaai posteris dicta), quibus currui adiunctus est equus funalis, mio^ooa; (n 471, 474, cf. II 156 et ad K 499).

89 vox (= f,u>xij E 521 etc.) nonnisi vs. 158 redit.

90 fv' ,;] tv,tot ?

94 xaxi; fi;] de syllaba ante ro« non producta cf. § 101.

97 taiïxovat] comp. h. Cer. 285 redit; aurem praebuil interpretabatur Ar., alii fortasse rectius audivit (ut h. Cer. 1. 1.).

103 sic Ar., iaeiytt Ixio, Ixavii mss. nonnulla; cf. J 321.

104 i)iuictv(1;] adi. dubiae originis (a nou; repetit Schuitzei redit 311 h. Ap. 316. || inuön;] cf. '/y 310.

106 Tgtaiot\ vid. ad E 222. || ntóioio] vid. ad B 785.

108 /rot'] vHerwerden tut' (eoll. I 131)