Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

avzog Se xQvauov t'jri Opóvov ivqvJ-otici Zevg t'&o, rcB ó' vrto noool iiiyctg ' nsksut^ez' "Okvixnog. at S, oica Jibg ufitplg ]49r]vair] ze xai 'Hot]

445 fja&rjv, oiiSé ti uiv ngoaetpióveov ovS' igéovzo. 445b eq. = A 332

. » < « v r »> / / sq.

crurap o eyvto J-rjaiv evi cpgeoi, cpcovrjGev re'

„Tt'qpS' ovzco zezitjG&ov, M&rjvcdrj ze «at "Hq tj; ov uév &rjp 'y.dfiezóv ye] ua^rj evi xvóictvttQi] okkvaai l'oioag, zouuv xózov alvbv e&eG&e.

450 Jiavzag, oïov ifióv ye fiévog xal %£ioig aanzoi, ov y.iv iue zoétyeiav oaoi &eoi' eia' èv 'Olvfinca.

Gipcöiv ói tzolv 7ZEQ zoóuog ëkkafie (pcdÓLua yvia, nQiv nókefióv ze J-iSeiv Ttoké/ioió zi fiigfiSQct fégyu. w<Ï£ yuQ fjcJ-fpf'w, to óé xev zezekeofiévov rjev' 454 cf. A 212

455 ov xev ècp vuezéoatv ó%écov, nkr\yévze xegavvat,

aty ig "Okvfinov ïxeG&e, tv adavarav 'eSog lozi456 cf. E 360

«S icpa&', ai <5' inéfivi-av )4&t]vair] ze xai "Hor)' 457-462 = J 20 nkr\oiai al' y rjo&tjv, xaxa ós Tqoicgg' ifieSéa9r]v. 8(,<I"

Tj zoi axizov Tjv ovSé tl 'feïne,

460 GxvZojiévi) du 7cazQi, x°kog Sé fiiv ayQiog tjgeï ÜQrj ö' ovx è'%aSe Gzij&og ^óAov, aJUa nQOGrjvSa'

„ alvózazB Kooviótj, noïov zov (xv&ov è'J-emeg. ev vv xai rjfieg fiSfiev ö zoi G&évog ovx akanaSvóv 463 of. 32 aM tfinrjg Javaav okoyvoóuexf cdyurjzautv, ~ S(1

465 oi xev Srj xaxov olzov avankr]Gavzeg ökcuvzai."

446 a] *5;? alii 5 y', vid. § 15.

448 £>)»■] Eust. (h. 1. et ad n 362) et Cram. Aneed. Paris. III 42 ridiculo errore praebent tov, quam particulam perliibent esse enclitieam pro rot „Argivae et Creticae dialeetis propriam"; quae nugae flaxerunt e verbis male intellectis Teterum grammaticorum dubitantium essetne (xa,ut)tov an -rijv scribendum. || xa^nov Ar. mss.] xauirijv Zen. Cf. § 115.

449 roTaiv] roiov Ar.

450 sq.] post vs. 453 collocat Naber.

451 ov xtv § 326] ovx ar mss. || iue Nauck] ,ue mss. || TQéipeiav] oroéipeiav Naber.

452 <j<pó)iv] accusativum expectari (yideatur ad a 88), metrum aatem ingratum

i esse, optimo iure observavit vHerwerden.

453 re ióeïv East.] r* iöéeiv mss.; alii I praeferent fióë/uev coll. ó 475.

454 tó óe xev ... ^«y] tb öè xal ... eatat mss. nonnulla, xai xev... enk ev Townl. male,

| cf. § 275.

455 ou xev § 326] ovx av mss.

456 ïxe(j,9e(-ai) Z Cant.] 'ixeaSov mss. cetera. Elmsley (ad Ar. Ach. 733) i'xrjo&ov, sed subiunctivo non est locus. Cf. § 115.

458] om. Cl Lips. || T^ibeaa'

•aai /ueó. mss.

459 itxéwv] quidni *&xéouol ? vid. ad (p 89. || ?v] eev? vid § 302.

463 fae; § 92] tj/uelg mss. || ödaxaóvóvJ ènietxTov mss. multa. Cf. vs. 32.

Sluiten