Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

469 ttjv ó' ana/iti^ó/itvog nqoaéipr] vtcptkriytQtxa Ztvg'

470 „ jjovg Sf] xctl fiükkov vntQfitvia Rgoviava

oipsat, ai' *' i&tkrjO&a, ftocbnig nóxvia 'Hgr], 471» = J 353

oAAwt' HQyu'av nokkov OxQaxov aix^>)vacov' ov yag tcqIv noktfioi ccnonavatxai oftoLuoq "Exrcop, nQiv ogdai naga vuvcpi noSaxta Tlr]kiï(av<x 474b=/7 281

475 ij/iaxi rw ore j( o" fitv inl ngv/ivr/Oc fitt%covxcu, 475» cf. X 359

Gxtivt tv uivoxaxu) ntgl JJcixQÓxkoio Qavóvxog.

mg yctQ &t6<paxóv ioxi' ai&tv S' iyoi ovx aktyi'£a> 477b = A 180

'jfojoucft/g, ovó' si' xe xa vtluxct neÏQctd' i'xrjai yairjg xal nóvxoio, ïv 'Iantxóg xt KQÓvog xe 480 tjfisvoi ovx' avyrjs' 'Titeglovog 'Hekioio 480b= <*8^263

tSQnovx ovx' avéuoiGi, 13a9vg Sé xe Tccqxciqos aficpl. ovó' ei' x i'vff atpixtjai akcufiivt], ov as iya> ys Gxv^oaévrjg txkiyu, inti ov oio xvvxeoov ó'Uo."

rag 'qparo, xov d' ov xi KQoatcpi] ktvKcóktvog "Hqï\. 184 cf- 511 485 iv d' trtta' 'Slxtavcjj kafinQÖv cpaog rjtkCoio, 485 60^2o

tXxov vvxxa fitkaivav inl £siöa>QOV aQovgav. 486b=r 226 /3

rj~i \ t pj •> r- / wj / ? \ t 1332 /u 386 1593

TqcoOlv fiev q ciJ~£%ovGiv tov cpaog, aurap Ayaiovg

aGnctölr] TQlkkiöTog inriXv&e vv% ipefovvrj. 488b = /474

Tqcocov uit ayoQr\v 'iioir\(5ctxo cpalÓL^iog "Ekxcoq,

490 vóocpi vecöv ayaycbv 7ioxa(xw ïm óivrjevn,

466 hXX fj toi rtoXé/uou /uev &tpegófxtS^, ei au xeleueig' 466 cf. 35

[iouXijv d' Mgyétoio* uno9~rjaóiue^\ ij ti; óv/jaei, 467 sq. = 36 sq.

a»; fit) navtt; uXwvtut oöuoaauévoio Tteio.

475 sq. Ar. —

466 468] mss. multa om.; GBarocc. vero praemittunt &vón6; ivo; (ttftf]' ó óè fiaivetai outfit") icvtxtGj; (= VS. 355).

466 «ij a>£ Harl. (= vs. 35).

468 teeïo Heyne] ttoJo rass.; cf. vs. 37.

470 »)otv] aa; (sic) Zen., quod Boeoticum pro ei; ouqiov vocat Hesych. Redit ijoug vs. 525, sed suspicionera movet genitivi forma (cf. § 77) et usus insolitus. Hic *i)ibfrev (xa<) licet legere, sed vs. 525 fieri id nequit.

471 aï *'] 1. a. ïjv (cf. § 326).

472 itoXXbv § 83] 7to(u)Xuv mss.

473 noXèuoi § 59] -uov mss.

474 o^^ca] üjQÖai mss. complura male.

475 ore / § 326] ot' av mss.

476 ateivé § 71] ateivet mss. || 9avóvto;\ rtenóvto; mss. nonnulla.

481 fia9u;] rtolu; C G. || mss. {iatlv Genev.); cf. § 316.

482 eï x' § 326] fjv mss. || oê' § 92] aeü mss.

487 *Xxaiov;\ -oï$ mss., forma novicia; cf. § 60. Accusativum habes ó 793 x 31 v 282 (jutv vel i,ue ... i/tij/lufrev ürtvo;). Dissimiles sunt versus / 474 h. Cer. 51.

488 tQtlXioto;] f, cf. rtoXuXXtatov e 445 et tt)i; /uitxuite; e 306 etc.; de duplicata littera l vid. § 27.

489 TYjomuv] Tqiuiov ó' mss. complura.

Sluiten