Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

TqcogIv iep [nnoöafioiGi cptgeiv nolvèctr.gvv "Aqi]u. 516 = T 318

xijgvxeg ó' avct J-aGzv /lil (pikoi uyyikkóvzcov naïóag 7zgco&7j/3ag nokioxgozacpovg ze yigovtag ké^aGdui ttiqI J-(iczv &coó(ti]t(ov ini Ttvgywv'

520 &rjkvzegai óè yvvuïxeg ivl fieyagoiGi J-exuGzrj

nvQ ixiya xaióvzatv ipvkaxrj dé ng êfineöog eGzco, firj kó%og slaék&yGi nókiv kat'ov aiteóvziav. d)ó' eazco, Tgcoeg /leyakïjzopcg, Sg ayogevca'

524 (ivdog d\ oj (iev vijv tiyirjg, J-eJ-Qijfiévog l'ffrw'

526 J-éknotiai evyó/xevoc Au z ukkoioiv ze &eotGi 526b = x 475 ó

, , , , 472 9 432

527 e^ekaeiv ivdévöe xvvag xrjgeGGt cpogqtovg.

529 «AA' tj zoi ini vvxzi cpvka^ofiev %jfiéag avzoiig,

530 izo&i d' vjtnóioi gvv zevveGi &cogt]Y&évzeg 530sq.=i'303sq.

, ' , „ 530=-277 [A/77

vrjvGLV ern. ykacpvgyGiv èyeigo^iev o!-vv Agr\cc' 53ob = J 49, 725

■Fiïaouai rj xi fit TvSetdrjg xgctzegög /hoiiijS^g 531 cf' ° 603

7tuq vt]5>v noog züyog aniÓGezai, rj xev iycb zov

534 fctkxGt SrjóÓGag evugct figozóevza cpégcoficti 53*b cl- x 245

538 ïjfAiot' avióvzog ég aiigiov' ei yetg iyav <ag 538» = x 135b

525 tav ó' >)ov; Tu">*nnt /ui&' lji7toó&fioio1 üyuofuntii. 525b — H 361

528 ov; xï;oe; (pootovai /xeXaivótojv ini vijöjv.

535 auQiov fjr itfjetijr óiaJ~eioetai, ei' x' iuov ey/o;

/ueivfi i/teoyó/nevov' &ZA' iv TtQtuToiaiv, oita,

xeiaerai ovrtj&ei;, noXêe; ó* &,u(p avtov itaigoi. 537b = R 417

524 sq. Ar. || 528 Zen. om., Ar. || 535—537 Zen. om., Ar. }

517 Ju (piïoi] cf. A 334.

518 7toXioxQOTÓ(pov;] f (et epigr. 12,3).

519 nooTÏ A (non recte). || &eoó/uijtu)r] f.

524 f; cf. § 73. || f^Qwivos § 306] ttQfjIuévog mss.

525 ^ovs] forma novicia, cf. vs. 470.

526 e/no/uai ti'/óutvo; Zen. L] tv/ouui iXnóuevo; Ar. mss. cetera, unde Hoffmann êö/o/u iJ~ek7ió/utvo;.

527 igeZaetr § 191] -lóiav mss.

528] cf. I 124 a 299 sq.; sed male ita redditur epitheton xr^eaoi (poQijroug, quod poeta intellegi voluit fato abreptos (cf. B 302, 834).

529 vuxtI] 1. a. ruxta.

532 ij § 327] ei' vel ai' mss. || /ue L] v o mss. cetera.

534 c/Jë'^tOjUai] 1. a. (peQOtut;r.

535 sqq.j aut vs. 535-537 delendos esse aut vs. 538, 539, 541, duas enim recensiones hic esse coniunctas, vidit Ar.; versum autem 540 ex N 827 male repetitum, qui ab Ar. non commemorabatur, in eius editionibus ne lectum quidem fuisse statuit Pluygers.

535 i>] neglecto f. [| «!'] mss. nonnulla.

536 irteg/ójuevov] -rov Nauck.

537 cf. § 150.

538 ïjeUot § 59] -ov mss. || a%ov] ovqurór Nauck. || t,'] sic Ar., «ï mss. multa. ||

(vs. 541)] rei eventum eertura liaberi etiam o 156 sq. sic indicatur; cf. IV 825 ovtot... — 464 to^, t 525

^ 253 ... a>^.

Sluiten