Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

539 ei'rjv a&avazog xal ayijgaog ïjuaza navza, 539 cf. < 136

541 &g vvv rjfiégrj ijóe xaxóv cpéoet Mgyetoiai." 541 = nr 828

<ag Exzag ayógev, ini ös Tgcöeg 'xeldót/Oav. 542 = .? 310

oï d innovg fiev iXvGav vno £vyov [óqwovzag, 543 — è 39

drjoav d [fxavzeGGi tzuo aouc/Gi J-oiGi J-éxaGzog' 544b = b 775

545 èx noXiog d jj^ovzo ftóag xal ficpia fiijXa 545-547 cf. 505

xagnakificag, foïvov ós (teklipQova 'foivifavzo 8qq"

547 GÏxov z ix fieyugav, inl de |iUa JtóM' ikéyovzo.

553 01 de fieya cpgoveovzeg ava nzoXéfioio yetpvgag rjazo navvvfioi, nvou dé GcpiGi \altxo noXXa.

555 (og d oz ev ovgava aGxga tpaeivrjv aixcpl Geilijvtjv

556 (paivez (xoi7To£7t£((. 0'ze z enlezo yjjvfftog al&rjQ,

559 nctvza de f-eidezai aGzga, yéyij&e dé ze tpgéva nonir\v' 559b cf. JV 493

560 zóaact fiearjyv vemv rjSe Suv&oio goacov Tqcóuv xaióvzav tivo èipcdvezo Fihó&i itoó.

540 T101>1|)V d' ü; tiez' A»\jruiij xal HnóUair, 548 '£f()óov ó' Zifrav&roiai rtHrjtaaa; txatónfla;.

xviarjv ó ix TTtöioi urtuot 'tpiqov ovtittvüv ei'aoi J~t]óëtav' rijs ó ov Tl ,9eol /uiitxaytg 'óatéovro, ouó' efrtiov' uuAa yua atpiv Filio; lür

xal xai Aaa; ibuuft.j('s' riniuuoiu.

557 ex r' tcpavtv jlüaat oxonial xal nyióovt; axoot

xat vürtai' ou(iavu9tv ó' tljj óntqfjóytj aantrof aittiifj, 557 sq. Zen. om., Aristoph. Ar. —

540 = If 827 548 cf. A 315

551bsq.«=i2 27 sq. 552 = J 47

557sq.= J7299sq. 557 cf. h.Ap. 22,144 557" cf. M 282

689 ifyv] de optativo vid. ad J 314. || 4y<;pao;] -gw; Ar. et mss. complura; cf. §62.

840] vid. ad vs. 535 sqq.

543 Siuaav] lüaav Ar. (Didym. ad cl 39) mss. [| Idguiovra;] sine ƒ.

545 i/ïovro] S-ovto (Ar.) aut aiavro mss.; cf. § 152.

547 jróii iXtyovro] rtoiX(V Xiyovto mss.

548-552] del. PKnight; versus 548 et 550-552 desant in mss., leguntur autem apud Plat. Alcib. II 149rf, sed huic loco non sunt apti, neque sine illis versus 549 potest servari, vocem enim xviatj nidorem hottiarum significare apparet e nomine oöya*i; adiecto.

549 Tttóioi § 59] mötov mss.

550 'öaTiovzo] leg. *'natiovTo? vid. § 206.

552 *ivnni).iri~] -lim mss.; vid. J 47.

553 UvU schol. I 88] In 1 mss. Cf. vs.

378. || moUfioio yetpöyag] vid. ad J 371. || yecpupa,-] -gj mss. nonnulla.

554 ijato § 220] tiato mss.

Ö55 (paetvfjv] absurde quidam olim (pi'ui

vfjv (= vétjv, luce novam).

556 »iyve,ao;] f.

557 sq.] e libro TI hos versus male repetitos esse docet vox aifrijQ bis deinceps posita; praeterea ine^oayri in hoe contextu sensu caret.

557 7iQtóoveq] nonnisi locis parall. redit nominis forma pluralis, cuius sonus w suspectus est. Wackernagel ngijovtg. Singularis P Til legitur.

658 vónat... vne^Qayri] nonnisi loco parall. redeunt.

559 óh Ar. G] óé t' mss. cetera.

560 tóooa Ar. mss.] 1. a. tU et tola.

561 Ttó(f hpaivtTo] TtVQh (p. mss.

Sluiten