Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IAIAAOZ I.

TTgeofltia.

cog oï ficv Tgcbeg cpvkaxag 'i%0V avzag A-^aiovg &c67tsair] t%e <pv£a, cpófiov xgvósvzog ézaigr],

7iev&ei 6 azAijzta (iefiokïjctzo nccvzeg uqlgzoi. cog ö uvcuol övo novzov oqCvczov fyfrvóivza,

5 Bóggrjg xai Zecpvgog, zcó ze &grjixt]9tv arjzov, eAdóvz i^anivrjg' cifivóig ói zi xvfia xskctivov xogdvezui, nokkov ós nao clXct wvxoc iyeve

r j* «. ^ < , , , [808 ="40/» 90

tas tocufrzo &vfiog tvi ozijdeooiv Ayaiwv. 8 = o 629 cf. iT

Azgeïötjg ö 'u-fiï (isyctkco (3c(io).r]uêvog rjzog 9 cf. * 247

10 ipoizae xijgvxëBGi kiyvcp&óyyoioi xtkevcov io cf. ft 50

xiijdrjv eig ceyogrjv xixkrjaxtfisv' iïi'dga J-éxaBzov firjós fiociv avzog de /.uza ngcózoia' inovtizo.

3 fiipoltjato Ar. mss.] /itjiXi;ato Zen.; forma produeta redit vs. 9 et * 247; de animi affectibus adhibitam esse observavit Ar.

4 avff^oi] avfucj Aristoph.

5] Asiae oram incolebat qui hunc versum fecit. Yid. ad R 535 V 227. || Bów? xai Z((pvQ0;] vid. ad R 145. || BÓQQtj?] Rogér]; mss., item V 195; cf. § 22 et 58. Vetustissima nominis forma videtur fuisse RóqJ~tj; {RÓQjrjs Curtius). || fe/^'x^ev] cf. § 17 et de re ad V 229 sq.

6 apvóig'] sic Ar.f a/uvóig quidam olim. j

7 xoQ.tÓBTai] f, a subst. xóg9vg acervux (Theocrit. X 46); cf. xoguoaetai J 424, xooucpoi/Tat J 426. Idem valet xogtfóvetv Hesiod. Theog. 853. || ipüxo^] f, cf. (puxióeig V 693. || è'/êfe] tyeuav mss. multa; utramque lectionem videtur novisse Ar., hanc legit Theocritus VII 58.

9 (itfioXtj/uévof] [iifttrj/uévog G Z; vid. ad vs. 3.

10 *(poitat § 191] ipoira mss.

11 xkijór]*] f, cf. i èl)ovofuaxX\6t]V X 415 J 278,u 250. || xixXtjoxf/uev § 125] -axetv mss.

12 rtQrótoio* lrtovtïto\ -roiat rtor. mss.

Sluiten