is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

rpaivouévav rov üoiGzov, ineï ficfiaaai ye itoXXoi. fitjdè ov y aidófitvog GrjGi q>geGi tov fièv ageico xaXXeineiv, av de yeloov onuaaeai aldói J-eCxcov, eig yeveijv ógtxcov, fu/ó' ei (SctGiXeuzegóg £Grt."

240 coj eqpat', eöJ-eioev de rrfot £avdc!> MeveXaca. xoïd ctvzig aezéfenze fiorjv aya&og diofirjdijg'

„ ei fiev órj ezaoóv ye xeXevezé fi avzov êXéo&ai, nmg xev 'enen 'OdvGijog e'ya> &etoio Xa&oi'/itjv, 243 = «65

ov negl /iev ngócpgcov xgadii] xal &v/iög ayt'jvcog 244b = I 635

245 iv nuvzeGGi nóvoiGi. (pilei dé J-e TlctXXag H&ijvri. 245, = 279 i301

I <• I \ 1 \ I Cf. V 48

tov ye xev eGizo[levoio xcti ex irvpoj aitrofievoio

ctficpa) voGrijGaifiev, ircel Tzeol J-oide voijGai

tov d' avze ngooéfeine izoXvzXag dïog 'Odvaaevg'

„Tvdeidrj, fiijr uq fi£ fiuX a'ivee ui'jze zi veixei'

250 feidóai yaQ zoi zavza fier' Agyitoid ccyogeveig. 250 cf. f 787»

251 aki.' ïofiev udXa yao vi>$ avezcu, iyyv&i ó' rjwg."

254 a>g J-entóvi? onXoiGiv êvi dJ-eivoïGiv èdvztjv. 254b=272

255 Tvdetdrj pev è'ócoxe /levenzóXefiog &QaGvfirjdrjg tpuGyavov üficptjxeg — zo ó' iJ-ov naoit vij èXéXeinzo —

xaï Gaxog' aficpl dé foi xvvérjv xecpctXT]zpiv ë&rjxe 257b = 261

252 itatQa óe dij rtQOffé[iijxe, rtaQui/tixev ós nXéojv vói Tihv duo /notoüior, toitatt] (5' ett /noïaa XèXetntai.

240 Zen. om., Ar. — || 253 Zen. om., Aristoph. Ar. —

236 (patvo/usvüjv fov] articulus molestus, cf. vs. 11, (paivóutvóv tot Paecli.

237 u^tc/tu] cf. § 85.

238 örtaaaeai] cf. T 238. || atöói § 77] alóoï mes.; necessarius est dactylus, vid. § 2.

239 óoauiv § 191] oquojv mss.

241 * rofff] toïg ó' mss., Nauck roïai J' üipvt(t (cf. B 453), Christ toïotv rf' au (cf. H 170). Cf. § 60. In L est rol; ó' avtii nnoaitmt, unde tov; ó' aung 7tQooéJ~etne ett'ecerit quispiam.

242 ei... (ty] vid. ad A 61.

243 y.ev § 326] uv mss.

245 (püeï] pro (pdéei suspectum, cf. §191.

246 *tov ye xev éano/uévoto] roótov y' ioTtnufroio Ar. mss., tovrov ye ano/uévoio Ptolemaeus Ascalonita (cf. vs. 285). Abesse non potest y.e, corruptelae autem causa extitisse videtur obsoleta participii forma éanójuevo;

j (§ 247); in y corrnptum aut omissum x' est etiam K 556 y 231, 319 ^ 122.

252] cum sequenti iure del. PKnight || Ttaoui/tiy.ev] cf. § 157nuootj((oxev grammatici quidam, Tra^tó/wxev Ar. sec. Did. (sed librarii hoe esse vitium, Aristarclium enim itaQoiyiuxev dedisse, probabilis est Ludwichii suspicio); cf. Aesch. Pers. 13 Sopli. Ai. 896. || rt/Létuv] Ttkéca mss. multa (sic Zen.? vid. ad A 249). Cf. Aristot. Poet. 26.

253] versus molestissimi, quocum cf. H 312, expediri nequit structura, noviciuni autem est tCov pro raiov (§ 56) et ipse articuli usus, cf. vs. 11.

254 ortlototv] dativus ut K 272 £ 377 H' 131 O) 496. De voce on'/.a vid. ad ö 55.

255-271] imitatur Verg. Aen. IX 303-307.

255 eömxe G Eust.] óibxe mss. cett.

256 vj;' itiAeinro] vijl Xé).. mss.