Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

eig Orjjiag, oze ze irgo Mfaimv ayyekog ye. zovg S lig' in Hoioixa 'llne yakyoyirwvag Mycaovg, avzctg ö |utiXC%iov /uii9ov 'ipioi Kaó/ietoiOi xeiG ' azag aip aniïov ficéka (léQfiegu ' [lïjGavo J-êgya 290 Ovv Ooi, dia #eu, uri J-oi ngó(pgaOOa Ttaglöiïjg. 290 cf. v 391

atg vvv fioi i&ÉkovGa nagiazaGo x.ai ut cpvkaOGE.

ooi ö av iya óf§a) fiovv ijtnóu, evQVfitxemov, 292-294 = y 382

'i ' " >' t i t « ,• i , s(11-

c<0(ii]Tt]v, rjv ov nat vtzo gvyov rjyayEV avijg'

Ttjv tol iya) gé^ai, ygvOov xigaoiv jrsptjjïwg." 294b cf. y 426

295 tbs tfuv Ev%ófiEvoi, za>v ó' ÊxkvE Tlukkctg M9ijvt]. 295 cf. F. 121

oï <5 tnu iiQrfiavxo dibg xovgt] fiEyakoio, ^

fictv o' ïfisv a>g te kiovze övco öict vvy.tu fiékaivav, 297 cf. m 299 f

aft cpovov, av vÉxvag, óia z evzeu xai fiêkuv aï^ia. 298b = 469 'FS06

ovöe fiei> ovöc Tgcoag ayïjvogag eiuev "Exzaig 299 cf. a 346^284

300 tvöefiev, kU' ufivöig 'yiykrjoxcto jravrag agiozovg,

oOOol ïoav Tgoóav rjytjzogig rjói fiéSovzeg" 301b=="144

rovg o ye ovyxukéoag nvxivrjv ijgzvvEzo l3ovkrjv' 302 = B 55

„r/g xiv fioi róóe J-égyov vizoG%ó[iEvog zekione óoyga tnt [iiyakco; fiiGdog dé J-oi cigxiog 'ioxai. 304bcf. o358 Hes.

305 ö(oGco yag Slcpgov ze óva> z igiuv%Evag Tnitovg, '

01 xeV ugiGZOl fcogl £7U VtJVGlV ]4%UlG)V,

og zig xe zkrjij, foi z avzta xvóog agi]zai,

vr/üv axvTtógav GyEÓov ik&ÉfiEv ex ze izv&Éodai, 308 = 320

>< „ , „ , r , , 308b-312 = 395

t]E (pvkaGGoviai vrjEg &oui cog vo Jtccgog neg, Sqq

Vc <pvkaG6ovxai vfjEg 9oal wj zo jzccgog nEg, 310 i] ïjör] -/elgEOOiv vcp j]fiEzÉg>jGi dauivzEg

(1,'imnaverat PKnight, item Curtius Verb. II p. 60, qui dubitanter ëane uu' proposuit. Vid. vs. 246 et § 247, et de eliso /uot § 13.

286 npi] praepositio hinc aliena et propter hiatum saspecta, cf. § 16. Barnes >r«o', Bentley «pi,-. An *ori rj} rtep? || >'« § 308J >;tt vel 'il9e mss.

289 xeïa'] param apto ïoco legitur; mallimus *xc7ot óe /ua/.i/iov — Kaó/ueïotoi, | avtito o? aip etc.

291 7ta()iaraao mes.] na^iotao Zeil. Ar. || y.ai fxê (pótaoae] xctl nóoe xöóo; Zen.

292 f;nóa Sitzler] »}wr mss. vitio metrico

(cf. § 3), ncc melius Tyrannio tjvïv. Vid. § 66 et ad Z 94.

294 TtêQi/evag] vid. ad y 426.

299 ouóè fihv outJè] cf. (p 319. || eïaev PKnight coll. a 346] etaasv (cf. 1. a. y 151) aut eïao* (vid. § 2) mss. vitio metrico.

300 euöé/iev* § 125] evóeiv mss.

302 (JuyxctZéaa;] vid. ad B 55.

304 uqxio;] cf. R 393.

306] sic Ar., êcoiarevwaï mss. multa, autou; o'i (poQéouaiv ic/iv/uova Iltjleicova Zen., xakovg oï (p. &. 77. Aristoph. (cf. vs. 323).

307 tltjt]... aqtjtai Nauck] Tlaüj(i)... uqoito mss.

Sluiten