Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

tco fisv STrsdQctfisTrjv, o ö uq eotrj dov7tov ccnovöag'

355 J-tkmxo yciQ xaxu dvuov cnxoaxgiipovxag ixcdgovg cx Tqcocov Ifitvai, nahv "Exxoqog óxQvvavxog.

oxs ót) q arceoav öovQtjvexsg rj xal ikc/GGov, 357» cf. 351

yva q uvógag ötjiovg, kaïipripa Sc yovvar ivdfia 358b = xi44 cf. (ptvytftevaï xoï <}' aïipct ötcoxéfiev apfi/jdrjGav. ° 269

360 rag <T oti xaQxctgóSovze dva xvve, feiöóxe &i'jQt]g,

11 xi/iaó ije haycoov tnetyexov iuusvig aiti

%ö)qov ctv vkijsvra, o xc 7t()0dér)0i fiefitjxatg, 362» = ; 2

<óg toi' Tvöetdijg ?;<JÈ 7XxoXi'jtogd,og 'OóvGGevg kt<uv UTtoxai^uvTi Sicay.nov ififisvig aicl.

365 aM ore órj xu% tfiekke uiyi'fitG&ca cpvXüxeoai 365» = d 514 0f.

cpivyav dg vijag, xóxe ó/) flévog fJtjSa/l' ^181 f773.378

Tvöiïöi], iva fitj xig Mfaimv 'jyXxoyixxüvtüv

rp&ult] C7T£v$u(i£vog fiakiuev, 0 de ösvxegog ï'k&oi. 368b = AT 207

öovqï ó' ènat<S<5tov nQoGécpij xyaxeyog JiofA.rjdrjg- 369 = ^ 361

370 „ ije fiev ije as öovqI xipjGonac, ovSé aé iptj/ii öfrjQov tfifjg lino xei9°S cclvgé/iiv' alnvv ökedQov."

rj qu, xml eyyog cctpïjxi, J-ixcov ó rjfic(Qxuv6 cpcoxóg.

Sel-ixeQov ó' vTteg ójfiov êv$óov dovQog axcay.rj tv ycdrj inüyiy 'ó <Y uq ïaxr\ 'xagfirjOév xt

3Ö4 ijnÓQa^érrjv] sic Ar., imÖQ. mss. malta.

356 i'/uerat § 125] ifvat mss. || nécXtv] non ante sed post hoe adverbium sententiam incidit Nicanor; cf. I 134, quem versum sententiae incisio in partes pares dividit.

357 öovorjvexhg] f.

358 ótjiovg] cf. § 17.

359 cuxVu] 1. a. ibxa. |j ÓKDXê/uev § 125] -x$iv mss. || uiy/ut;»t^av"] sic mss. pleraque, óo/n. Ar.

361 xeuaó' ] f, damamt

362 vir/evra, tl te Paeeh] vh)tvta, 5 dé Ar., iii'liy»', O óë Tl mss. — Vitiosum est rff', sic enim iiteiyetov vs. 361 pro subiunctivo habendum esset (cf. § 122). Cf. N 64 p 519 Curt. Verb. II5 p. 88.

363 i)ói G L] i)ó' 6 mss. cett. Cf. B 278. Probabiliter Ezach re Mi ci., vid. vs. 536.

364 'óttlixtTvv] pro -rtjt vitiosum, cf. § 115. Praetenlü esse formam statuit Ar. coll. 1104; verisimilius ducimus corruptam esse, coniecimus autem *'óiwxov raiie/ui; fvid. ad

M 26), vHerwerden óUofhjv, Naber ótihxu»uv (pluralem iijitur, cf. § 151). Hoe maxime placet.

365 uiyijntafrai] fut. pass. f; *niyiaata9ai1 vid. § 104 et ,1 271. |[ tpu^uxeaai] -xolat? vid. § 63.

368 tp»ahj] y»airj (cf. vs. 346) A D G. || paXipiv § 126] paXitir mss. || HUm] ït&i; mss. quaedam.

371 Muiéfier' § 125] -;tir mss.

372 IJ [ja, xal iy/o; &<pr/xc] 1. a xal fiui.iv oöó' iipafiaQTtv (= J 350), quam invectam esse a quibusdam qui ,, "rrrutï noitïv cuperent" statuebat Ar. (cf. LehrsArist.! p. 208).

373 iv;óou] tó;ou mss. nonnulla, quae forma in Attico poeta ferri posset (cf. Aristoph. Pac. 447, 549, 1213, 1260 óoovlk pro -;cJo;), sed Homero abiudicandam esse hanc contractionem vel svnizesin (§ 61) apparet coll. a 128 B 390 etc. Becte haberet *iv£óou ey/eoc ai/iti;.

Sluiten