Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ffo xctl IIcLGav&Qov fj.lv acp Innwv coGs %a/ia£e 143 cf. 320

143b __ f 835

óovql (iuXcov 7i()ds 6zij&og' o ö' vnziog oüSs sqsïg&i]. hi<>=h 145 145 ' InnóXoiog ó' anóoovGs' zov av -//taal s^svagi^s,

XSÏQctg anb l-lcpiï z/xij^ag anó z uvy_iva xóipag,

J-ókfiov 6' wg ƒ' 's'ggsvs xvXlvdeo&ai Si o/iCXov. 147* cf. s 413

zovg fisv l'aö'' 0 d' o&i nXsiGtai 'xXovêovzo (paXayysg, 148» = £143

zij <5' ivÓQOva\ a/ia <5' aMoi ivxvrf/iiósg ü%aiol. 148 ° *48

150 Ttfjot fisv ns£ovg oXsxov cpsvyovzag ccvayxy,

tnnTjeg d' innï]ag, — vno GtpiGi <5' «pro xovijj

ix nsêiov, zrjv togGav iqiySovnoi nóSsg ïmzav, —

%alxa Srjióovzsg. uzuo xqsïwv Hyafiéfivav

alsv unoxzslvwv snsz ÜQysïoiGi xsXsvav.

155 cog <5' ozs TtvQ cddrjXov iv a^vla ifMtGrj vky,

ituvzri <5' tiXvcpaa>v avsfiog cpsQsi, o't öé zs &auvoi

xqoqqi^oi tclkzovGiv htiLyóutvoi nvqog oofifj'

wg ctQ V7t yizQttSy Myafiéfivovi 'itinzs xctQijva

Tqwwv tpsvyóvzwv, noXXol ó' igiavxsvsg imtoi

> ft » / L P* 234

160 xs'iv oys sxgozaXc^ov ava moXtuoio yirpvQag, ICO* of. o 453 li.

<■ - a. , , 160» = 0 378

ijvioxovg notrsovzsg cefiv/iovctg. 01 0 sni yan]

'xslazo yvnsGGiv noXv cpiXzeooi ï] aXóyoiGL.

"ExzoQa <5' ix (hXéav vnays Ziug ïx zs xovi'yg

i'x x avöooxzaGnjg ex ai'uazog 'ix zs xvóoiuov'

165 HzQSÏSr]g 5' snszo GcpsSavbv JavctoïGi xsXsvwv. 165b = il372

144 ovóe § 71] ovöet mss.; 1. a. (Ar.?) | ovóa; fQttoe, sine sensu (non favet N 131 = 77 215); cf. versus parall. et 1. a. M 192.

146 r/o;|a;] nh)$a; Ar., cf. 'F 120 & 507 x 440.

147] cf. Verg. Aen. X 555 truncumque tepentem \ provolvens. || /ó^ov] f. Saxum globosu/n (rolsteen) significari contextus videtur docere. Pistillum ligneum ita dicitur Hes. Op. 423 Ar. Vesp. 201. || *ƒ'] adiecimus. Vid. 1. parall.

148 o J'] cf. ad A 191.

151 htTtfjes (sic D)... ö(piat (P Lehrs] Iftntïg... óé o(piot. Cf. § 76.

153 órjióovre; G] ~óu)vte$ mss. cett.; cf. § 191.

155-157] similis est comparatio K490-492.

155 f; Ar. interpretabatur &(p :

oöóflg ilviiaato coll. Hesiodi versu (fr. 227 |

Rzach) ttfZë (tjjöe corr. Hermannas) yar#j itlulit] xattJluSeto xijXea vrjGiv.

156 J' Heyne] r' rass.; cf. B 148. An *Tia\Tt] J~ed.? || eUv(paajv §191] -tpóojv mss.; verbum f, cf. j-etxu<pa^u) y 452. || ye^et] 1. a.

orofipet.

157 TT^ópot^ot] cf. I 541. || Irteiyófisvoi] sic Ar.; alii olim -ov vel -»/?

160 u/s ixQot<5ch£ov] oxeot *(»• mss. — Verbum f (xQÓralov h. XIII 3). || ntoXifioio YetpÓQa;] cf. J 371.

162] cf. VS. 395.

163 sq.] spurii videntur; vs. 103-184 del. Duentzer.

165 ofptóavbv'] sic Ar.; nonnisi versu parall. et </> 542 redit adi. adverbii loco adbibitum, quod a verbo aeveiv ductum videtur (cf. aft — o<ps), ut ntvxeóavó; a stirpe 7teux K 8.

Sluiten