Homeri Iliadis carmina

ivvv)joj, ovö ccJ-cxovza Tlvkov y.chct kctov ccyicge, aMa fidk' ioavuivovg noXtni&psv. ovdé fie Ntjksvg lias daorfioiG&cti, ünixQvxpsv öé uoi innovg' ov ycco rroS rt jt£ J-ióuip' ecprj noktfit/icc J-égycc.

7-0 «Aio: cog iiznevGi ^.ezéitgcnov ïjuEvêgocot^

'/■ra 7te£óg neg scov, znd ag ccys veïxog M&rjvt]. i'ozi öé ug nozauog Mivvijiog ug «ka pdXkcav

iyyvdev Hf}rjvr)g, ö& éfieivafisv 'Hócc Sïctv 723" = i 151,306,

lnnT]sg üvkicov, xcc ö' inéggee fé&vecc ne^&v. 43G " 7

725 ëv9ev navGvöüj gvp zcvXeGi &(og>r/_t}éi>zeg 725" = & 530

h'ólOL tjcóftïöfr' tegov óóon Aktpuoio. sv9cc Au gé^ccvreg insQfievé' fcgci xcdcc, zccvgov ö' Akcpcuo, zavgov de IIoGuöciavi, ccvzccg M&rjvccirj ykavxcómöi (Jovv ayekaCrjv,

,•50 öÓQTtov i7csc& ekoficG&a y.aza Gxgazov iv rskésGGi 730 cf. n 380

neet, XttTSKoifiijO-rjfiev ev svtsöi J-olöl J-éxaövog

(i^icpi goccg Ttoza^ioïo. cctccq nsyci&vfioi 'EtteloI 732b = 744 cf. ¥

faSTv örj ('.tirpiGzavzo öiaggaÏGui fte/iacozig. 694

afl KQOnaooi&t 'cpavtj [léya fégyov "Agrjog' 734 cf. M 416

735 evze yuo yékiog <paé9cov v7ZcgcGXi9s yctitjg,

OvficpsQÓfieG&cc iidxy Au z ivXófievoi xccl J49rjvij. rdA oze Srj Tlvkicov xal 'Ensiiöv 'tTtkezo vcixog,

TtQüzog cyoiv ekov ccvöga,'y.ó^.iGGcc öi udivvyug l'jiTiovg,

Mcókiov ca%fii]rriv' yafiftgog ö, rjV Avyslcco, 739»» Cf. ^ 428

740 ngEGpvzüzijv 6s iïóyazg eïxe frv&rjv Ayccfiijfyv,

milius est olim hoe loco et versu parallelo | fuisse quod Friedlaender proposuit: 9iouaa ! W.T OitXvflJtOtO XCCQtJV UJV.

717 noXtm^èfiev § 125] -£«<? mss.

718 sl'ae § 191] ei'a mss.

719 *u« J-iófiev tytj] fx ecprj i'ó/uev. Cf. § 126.

720 finttsQoiai] ingeniose Nauck ócygojuctoioiv.

723 bfr ifieivauev] öfrt /ueivauev mss. || 'Hóa § 77] 'Heb mss.

724 iTTfopce] -oqcov mss. multa; cf. N 28.

725 rtavavóirj] vid. ad B 12.

726 èVJiot] meridiano tempore; adi. redit, ó 450 (èvóiao/uat h. XXXI 6).

727 ÓTteofittvê' L] -vs D, -rel mss. cett.; cf. § 73.

728] metrum ut B 479.

729 uyelairjv] -leirjv mss. nonnulla, -lettj Townl.

730 <)ÓQTtoi•] öelftvov Zen.; cf. vs. 86.

733 J-dcatv dij ü/uyiotavto Christ] &/n(ptötavto ótj aotv mss., Heyne &p<piotavt' uqa J~aotu, Bekker &/u(péarav óf] J-óotu coll. 2" 233, minus numerose. j| Jtar^^arffat] óiaTtoa&ietv mss. multa.

734 noortaQot&e] priusl Cf. § 3186.

736 avmptQÓnea^a] vid. ad fe/ 400.

737 Efteiüv] 1. a. Ji/atibv; vid. ad vs. 694.

739 Mcvhov Nauck] Moóltov m*s. Item 77 6 96 r 472 a 423. || ^] frv? vid. § 302.

740 &vyarq «7/f] -Tqu e/c?