Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

110 étf 0VX 'Tgxaxlór,? ttiï "Aoiog, üQXafiog &vS9a>V, 110 cf. B 837

av9i hneïv l'nnovg te xal {jvtoyov iïepanopxa, alla cvv avxoiGiv 'nélaGev vt'jeoai ftofjai, vrjniog, ovÓ Üq êfielle xaxdg vno xijgag cclv^ag innoiGiv xal o^iaqjiv uyallópevog naga vrjc&v 115 aip ccnovoaxrfiuv ngoxl FlXiov tjve/iéeooav 115 = 0499

nQOG&CV yag fiiv hoïqu dvGcóvv/iog dftipexdlvipe iy%ei ISouevTjog, ciyavov /tevy.aliëao. fiGaxo yug V)juv in uqigxequ, tij neg Mycnol ix neSiov vLggovxo Gvv ïnnoiGiv xal öyiGipi'

120 xfj (j LTTTzovg re xal ugfia êirjlaGev, ovde nvlyoi tjvg intxexh/iévag Gaviöag xal fxaxoöi' o%rja,

«Ül' uvanenxuaévag ?Xo„ cWo£j, el' uv' ixa(g<ov 122 sq. cf.«f>531

ex noXéfiov <pevyovra Gacóoeiav fxexa vtjag. 8<1-

rrj o i&vg <pgové(ov l'nnovg i'ye, tol S' üfi enovzo 12o o^ea xexlrjyazeg' 'ecpavzo yag ovxéz' MXaiovg ' 125» cf. B 222

G'/.'<a«>& , uil èv vr/vGi fielaivrjGiv neaieo&ai, 126 = 1 235

rijntol, iv 6e nvlyai öv' üvéoe ijvgov agiazat, vie vneg9vfico ylani&awv aiXfirjxacov, zoi> fiev üeigi&óoi vla, xgaxegbv Ilolvnohtjv,

130 Ta 1' de AeovxTja, (}goxoloiya fÏGov "Agiji. 130b _ y 45 cf.

xo) ficv ctga ngonaQoi.de nvlaav vt/jqlaojv ^ 295

EGxaGav ag öxe re ögveg ovgeaiv vxpixdgrjvoi, ai x uvefiov ulixvovGi xal vexbv rj/iara navza.

QiZyGiv ueyalyGi óiijveyJeGG' agagviaï 135 óg doa zal ytlgeGGi nenoi&ózeg i]óe ftltjcpi 135b = 153

'fiitivov inegyófievov utyav "Aaiov ovó' itpéfiovzo.

°' ^ 'l&vg ngog xuyog iv dfirjxov, <3óag avag

112 TtêiaoeiJ ntXccaai Naber.

115 >]vtu óeoaa 1] cf. § 21.

116 8q.] del. PKnight.

116 óuaüjrvjuo;] -tioy A.

118 J~iaato § 201] i't'aaTo mss. 125 xexbjriuie;] -yymTi;'! cf. § 223; xix/.,';Y°>mss. multa, vid. ad 77 4 3 0 P 756 759 ft 256 £ 30.

126] vid. ad I 235.

127 sq. icvtQt... aniaTf.), | ï;,7' (l'#. cf. B 518) Zen. Aristoph.] iviya;

uqiotou;, I u'u; óncgïtufioug mss.

129 l7tt(jt9óot] Ihiniïti'iuv mss.; conferatur § 59.

130] olim fuere qui subiungerent versuili vlov VTitoftufjoio Koqüjvou Kaïveióao (— H 746).

131-140 J aut hos versus aut versus 141-153 damnandos esse censebat Hephaestio.

131-136] imitatus est Vergilius Aen. IX G77-682.

131 ïiv/.üojv] fhioütuv A G.

133 t'frör] f.

Sluiten