Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

vibv ó' yivzifiuyoto shovzsiig, öfoj "Agrjog,

I:i7ió(ia%ov 'fiats SovqI, xaro: fegzfjga zv-jtjoag.

190 avzig d' »t xoAfoto J-£QvGGcc(isvog |t'qpog ó£v 190b=.T496 r

yivzupaxriv fiiv ng&zov, inat%ag ói öallov, i9ib Sq * = p 293

^£' avzoGxtÖLrjV 8 (5' ap' Cjtwog o-üót' iododrj. lg2b cf H 145q'

OVtCCQ £Tl£lZC< MtVCOVU Kttl 'IctflCVOV Xal 'OoéOZtlV 193b ._ 139

nuvzctg inaaavziqovg 'TtikaOs %dovi Tzokvfiozeloy. 194 = <y 277

195 öipQ oï zoiig ivÜQi£ov ari 's'vzea fxaQixcuQovza, 195»= o 343

tóqiQ, o'i Ilokvdduavxi xal "Exzoqi xovooi enovzo, o'i nkeiGzoi xal ctQiGxoi (Gav, 'fiiuaOctv öi fidkiGza 197 — 89 zü%óg ze oij|c« xal iviTzgijGai tcvqI vijag, oï <5' IV èfisQfirjQi^ov ècptGzaózeg naqa xatpQco.

200 OQvig ya.Q Grpiv ènrjXde jrtpTjfuvai ifiueixaüGi, 200b-202 = 218

aiszog vipuzéztjg, tri aQiGztqa Xaov èJ-igycov, 3f11'

(poivrjtvza óoaxouza cptQcov övvysGGi nilmQOV 202" = 0 161

fwóv, iz aGnctioovzct, xal ov na 'h)9tzo xaourjg,

'xóipc ycto avzov t'%ovza xaza Gzij&og naga (Sfiorjv

205 lövto&elg óniGc0' o ö' ano J-t&tv rjxi yaixü^e 205* = ^ 375

akyrfiuq óövvyGi, ftÉGia ó' ivl xaftfiak' óui'Aco, cvzog öi xluy^ag 'wuro m/otrje' dvtfioio.

Tgaeg <T èqqiyr\Gav, intl 'fiöov aióXov ocpiv

192 aöroa/fóitir] se. rtl lyyrv ? Cf. E 830. Redit vox loco parall. et i 536, h. Merc. 55, -óiji O 510. || oude' § 71] oiïóct mss. pleraque, uröa; ioitae L, ut Ar. (?) A 144.

194 .To/.uloTito'-; § 21] nouii. mss.

196 sq. o'i... o'i] relativa (in vs. 199 demonstrativum): interim Polydamantis et Hectoris copiae dubiae consistebant prope fossam.

196 fluiuóauavti § 21] TIouJL. mss.

198 {/ïj$ou ... ivirtgijoat D] (ir^nv . . mmnr]mtv msa. cetera. Vid. ad B 544.

199 h' lufpiuijpiio»] in utou mss. || ïr'J vid. vs. 59. || Tdipycu] -ov mss. nonnulla.

200 *7tc(jrinevai tuu'.it'iai ] jttQrjocuevat /<*puüioi inss., item vs. 218, vid. etiam ip 399 et ad B 544 et § 195.

201-205] imitatur Verg. Aen. XI 751-756.

201 üipiniti];] sic Ar., alii olim male -UTlj; (= -mtqtii). Cf. I 605 et § 69. || iJ-ëoymr] verbi liunc usum illustrat locu-

tio Herodotea (VII 43, 110, 112 VIII 35)

ir ttgtOTefjrj vel f! üF^ünioywv (montem, regionem etc.) de Xerxi.s exercitu praetereunti. Aquilae, quae Troianorum aciem a dextra sinistrorsum praetervolat, milites a sinistra sunt.

202 ipoivijevta] nonnisi loco parall. redit; cl. tpoivji 77 1 59 h. Ap. 362, óatpotvó; saepius (-vso; ^538), (poivio; o 97, tpotnxóei; saepius.

207 'nerero] deesse üfxa sensit Ar.; **ntafr'

üfia ?

208 iitii Auecd. lïachm. II p. 185] Snm; mss. Vid. ad J 459. || ucpiv] t. Perperam pro longa habetur ayllaba prior (cf. Hesiod. Theog. 334 etc.); alia autem est ratio voois oipioiooii; in Antimachi fr. 78 (schol. Aristoph. Plut. 718), quae cum voce i)vsfiówau et similibus (§ 21) est componenda. Hipponactem (fr. 49) 'ó<pi; dixisse perhibet Tzetzes, sed cum in versibus ab eo alla-

Sluiten