Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

zovg de fiöav 'giyrjoev vtog IJezeüo Meveo&evg' zov yag órj ngog nvgyov tactv y.cc/.ÓTtjTCi qiégovzeg. nuntrjvev (5 uvct tet^og Xyui&v, et ztv' i'óoiio

tjySflOl'UV, Og Tig ƒ 01 C(gt)V IZUQOiaiV CCflVVUl' 334b Cf. n 512

335 etg ó evórja' Ai'avze dva, nokéiioï ccxogijza, êozctózag, Tevxgóv ze, véov xfoairj&ev ióvzce, eyyv&ev alk ov ncag J-ot et]v (ScuOctvzt yeyaveïv zóaaog yag xzvnog fjev, avztj <5' ovgavov Ixe 338>>=8 153

jiakkofievcov oaxecov ze xal [nnoxó/icov zgvrpakeiwv 340 xai nvkecov naoat yag inó>%azo, zot öe xaz avzag tOzauevot netgcovzo fity grj^avzeg iaek&elv. cttxpa d' in Al'avze ngoïei xrtovxu QooózijV

»'P/t£0? ©oraror, décov A't'avze xukeaoov, ccfiqporfoco pev [ictkkov, ö yuo x ö% agtozov anuvzcov 344 = 357 •i4o £t>/, enet zd'/a zfjde zezev^ezai ainvg ökedgog' 345 cf. 358

code yag efigtoav AvxCatv ayol, oï zo nagog neg 346 sq. = 359 Sq.

%a%gaeeg zeXtQovot xaza xgazegag vauivag.

ei de erptv xai xeï&i nóvog xal vetxog ógage, 348 cf. 361

aAAa neg oïog Izco Teka/itaviog akxtfiog At'ctg, 349 sq. = 362 sq.

•i50 xat fot Tevxgog a/i ednéa&ca zó£cov iv J-etöióg." 350" =« 718

cog iipciz, ovö aga J-01 xrjgv§ ant&t/oev axovoag, 351 =j 198

350 Aristopb. Ar.

331 óiyijoëv C' Lips.] Aiyijo' mus. cett. || | cf. § 17. || ricTtivu § 62] -üio mss.

333 Tttfui Bekker] nui>yov mss., quod e vs. praecedenti irrepsisse intellexit Bekker; extat tcï/o; '-I/cudii' vs. 352 (vid. tarnen vs. 3861. Simili vitio laborabat H 291. Voce Tiuayo; totus murus fortasse designatur Ö 213. J| ïöoito] neglecto ƒ.

334 afiüvat] Nauck ttlAXxot coll. <A> 539.

335 iioiêjuoi § 59] -/uou mss.

336] vid. ö 324 sqq.

337 éiji] J'tv? Vid. § 302. || /idoam] cf. § 192; PKnight fiouortt, at vid. s 400. || y«ya»é?v] sic Ar., yiytaviiv Ptolemaeus Ascalonita male, est enim aoristus II; cf. § 260.

339 rowfraitiSiv] forma novicia pro -uwr (§ 56); *xuveatut?

340 sq.] delet Holm; nobis coi-ruptum videtur versus 310 initium, in quo xai mire displicet.

340 irMuv] cf. § 56. || nüaui yüo irtmyaro] sic Ar. (vid. ad B 809), nuaaz yhtt trxtjytr'! Zen. et mss. pleraque (sc. itvrrj). Requiri videtur c/ausae erant (tota clausa erat portal, et sic (inixeivto) interpretatus est Ar.; sed obscurum est verbi etymon. Harl. Apoll. lex. Inih/ato, quod cum verbo Iniym Componit Curtius Verb. 11= p. 240 coll. nuvoKaïfort H 218 avi-üi/aóóv Hes. Tlieog. 690.

342 in ] vid. ad y 421. || AXmtt Zen. Syr.] -via mss. cett.; cf. IC 53 O 301.

343 Ai'arre Zen. Syr. Eust. L] -tra mss. cett.; cf. vs. 342.

344 !i yuo ] vid. ad A 127.

347 -«/?««,- PKnight] mss.; vid. § 73 et ad E 525.

348 xai xiifti] sic Ar., xhxci»i mss. nonnulla, xaxiiae Zen. (cf. vs. 359), qui i,dt vs. 346 pro diüjjo perperam accipiebat (cf. § 49)

350 iiu éaninfh<\\ "/ur* Qir» tr

Sluiten