Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

451 log Ó OZC TZOl^lT] V QCLU Cf (0(1 71OXOV UQGCl'Og oiög %eiQi kafiav (Kot], ókiyov zé uiv a%9og ènciyci, cbg Ey.zioo i&vg aaviöcov 1<ptQ( küav aeigag, al' (ut nvkag iïovvro nvxa Gzipayag aQctoviag,

455 ömklöag viprjkcig' êoiol ö' i'vzoa&cv ó^fjcg ciyov CTtrjfioifiol, iuia öc y.ktjlg ijtagijgci.

Gzij de uak cyyvg icov, Kal CQ(tGo>acvog 'fiake ficaaag, 457" = J 496 cv öiafiag, ïva fijj loi üqiavQÓzcQOv (3(kog cïrj'

Qijl-c ö' un üfiipoztQovg daigovg, 'tzcgc Sc ki9og cÏGco 460 iSgi&oOvvrj, fieya ö afiipl nvkai'/ivkov, ovó' ito ó^rjcg ioxc9ézr)v, Gavtöcg öc öiczfiaycv akkvöig cikktj

küog vno (jntijg. o ö aQ (Ïg&oqc tpaiöifiog "Ekzcoq 462" = 192 vvxzi 9orj azakavzog {miójzia' 1 karree öc ^aAxw GfiCQÖakca, zov cJ-cgzo jzcqI öoia öc ytoül

465 óovo l'-jfCV Ov v.cv zig atv (ovy.ay.cv ccvzifiokijGag

vóoyi dcüv, oi' caükzo nvkag, tzvqi ö' oea' iöcörjei. xcxkczo öc Tqucggl J-cki^aacvog xu& o/ukov vncQ^aivciv' rot <S' ozqvvovz ini&ovzo' ctvzixa ö oi fx(v zci%og vnéfffiaaav, oï öc x«t' ctvzag 470 noirjzug c6c-fyvzo nvkctg. ztavaoi <5' icpófitjdev

vrjag uva ykacpvoag, ouaöog ö akiaGzog czv%9rj. 471 = Tl 296

450 Tor ƒ01 Umffi, Ï.trx, KoAruu nat; tyroMpyi» 450 cf. B 319

450 rov J-ot ItapyJi KfjAvou nai; iyxuifyijric.

450 Zen. om., Aristoph. Ar. —

450] versum parum apte praecedenti subiunctum Zen. recte omisisse videtur; robur ferentis eo imminui observabat Ar., Laehmann tarnen potius vs. 449 delendum eensebat. || ayxu/.au^z,; Nauck] mss.

451 sic Ar., tfinui Townl. || sióxov] f,

cf. tifiónoxos E 137 1 441.

454 liguvro] pro tiyuaro vix sanum, probabiliter PKnight coniecit Iquorro; cf. § 119 et 164.

456 intifiut/Soi] cf. i 513 et 9 249.

457 ói ftai' tyyu;] 1. a. ó' üjf in oüóüv.

459 ,>»'] in' mss. complura (om. D). ||

: »oijou;]t, eardines (liminibus superiori et inferiori insertos).

462 ltïi) ] i nai C L.

463 vntijjtia] f.

465 uü yiv Ar. L] oux av mss. cett.; cf. S 326. [| inixasa Ar.] iovxünot mss. Cf. r 453 E 311, 388 V 70 v 138.

466] del. Duentzer. || iiaa' lócór;u] 110tabilis est verbi singularis iunctus duali, item (F 681?) -F 477 f 132 (N 617 T 17); cf. § 52 et ad iV 435.

468 ',tqvvovt Ixi&orTo] •vzi 7ti». Ar. mss. (alii olim -ram 7ti9orto1 cf. ri 422).

Sluiten