Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

110 vrjüv loy.vTtógcov, akkit xzeivovzai uv avzag.

«AA ei drj xai nafinav itrjzv/iov aïxióg iazi

tjQCog }hgtï'd>jg, cvqv xqslcov J4yafiifivtov, 112 = a 102

ovvex UQ i]zi(xaaas noSwxcu Ilrjkiicova,

rjfiag y ot'i ncog è'ori ui&iêusvca nokiuoio.

115 akk uxecófte&a &claoov axcozui zoi cpgtveg is&'ilwi>. 115b cf. o 203 vfiig <5' ovxtzi xaka pedieze &ovQiSog akxrjg 116b = ^ 234

nuvzsg uQiOzoi iói'zig ava Gxouzóv. ovSé x iyca ys avSyi fic/ytaGaifirjv, og tig nokcfioio fit&lit]

Avyyog icóv ifiiv Si vsfieGGao/iai negl xijgi.

120 a> 7isnovtg, züyu Si] zi xaxöv 7toii]Gezc ust^ov

rijdt /ic&tjfioGvvrj' aAA' iv qjgceï &éa9e fsxaozog 121b»q.,cf. o561

aióóct xai vcfieöiv' Sr] yag fxéya veïxog öocoof. 122b=o 400 cf.

Exztoo Sr] Tiaoa vrjvol fiorjv ctya&bg nokc(il£ci 1 4

xa^Tfpoj, iQQt]i*ev Sc nvkag xai fiaxQOv 124 cf. M 291

125 <x>g qci xekcvziacov yaiifiyog ioqacv üyatovg.

ct[i<pi d' ito Aïavzag Soiovg l'ozavzo cpakayyeg

< « y i » „ . , , , [s(l-

xaQzeQcti, ug ovz ap xcv AQ)]g ovoGaizo (iczekdav 127 sq. cf. F 398 ovzc x ji&rjvairi kctoaaóog' oï yctQ uqigtoi " ' ''

XQivQtvzsg Tqiouq te xai "ExzoQa óiov c'fiifivov,

130 <f?QÜ$avzig <5ópv dovpt, Gctxog Gaxcï 7ZQo9ckv^v(o.

aGnig uq ctGniS' 'c'qclSc, xÓQvg xóqv&\ uvcqu S' avjjp, 131-133 = 77215 ipavov <5' imtóxo^.01 xÓQv&eg kafiitQOÏGi tpakoiGi Sl'^'

vBvóvzatv óig tzvxvoI cycGzaGav akkijkoiat.

cyxca <5' ctizvggovzo &gaGeicccov ano %ciq(óv 134b = ^ 553

113 uo f;Ti/uaaoe] a(? ijti/xrjae Brandreth Cobet, Icnrfiintiae (f) mss.; Cobet contulit 77 140 J 79 Ar 461 S2 607. Nauck «nrjttuaooe coll. Aesch. Eum. 95.

114 sq.] del. Bekker.

114 >i/ua$ § 92] i^éaz mss.

115] cum libro I hic versus conciliari nequit; vid. ad 77 73. || èty.sarai\ adi. verb. f, cf. üxeo/ua O 394, oTQenTÓg I 497 O 203. || rot] 1. a. té ab Ar. commemorata.

116 v/ue; § 92] v/xsig mss.

117 ovóé x § 326] oiió' av mss.

118 /<«^eó;] mss. multa.

119 ).vy(jo;'\ ignavus, ut N 237 t 454 o 107. || re/^eaaao/uat § 191] -oowuat mss.

120 ninoit;] cf. R 235.

122 aióóa § 77] aióib mss.

124] de re vid. M 121, 455 sqq.

125 xeZeuTtuajv § 191] -tóojv mss.

127 Paley vHerwerden] av mss. (om. GZ). Vid. ad 7* 658. || uvóoaito] de optativo vid. J 223.

129 xotv^ê'vre?] xQi&ëvteg mss. multa.

130] imitati sunt Tyrt. fr. II31, Eur. Heracl. 837, Verg. Aen. X 361. || noo&eXvfxv(i)\ cf. 7 541.

131 xóqv& § 66] xóqvv mss.; cf. TI 215.

132 'i/jaüov] verbum hic et versu par. absolute est usurpatum, redit autem V 519, 806 h. Yen. 125, ubi genitivum liabet adiunctum.

134 Intvoaoxto] plicandi verbum liuic loco vix aptum; Naber iooeuovro (cf. A 553)

Sluiten