Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

280 ovöé J-oi axgé/xag yG&ai igrjzvEX iv cpgEGl &vjiög, 280b cf. I 462 akka fiEZOKka^Ei Kal in (l/xqsozégovg itóóag c&i,

iv öé zé J~ot r.gctèir] fiiydku GzégvoiGi naxÜGGEi 282b cf. H 216

, , , j' < ' 'i' f 370

Ktjgag oiofitvu, naxuyog os ze yiyvEx ooovxcov

zov 6' uya&oï ovx 'dg xgénsxai ygaig ovxe xi ki»]v 284 cf. 279

285 zagftéci, al' ke izgaizov iai^rjzai kóyov uvógwv,

agaExai öi zayiGza ^iiyr^iEvai iv öat kvygij' —

ovöé kev è'v&a zeóv ys fiEvog Kal x£ïQaS Svoixo. 287b cf. z 502

ei neg yag xe (ikfjo tiovev/isvog i)È zvTteitjg,

oi! kev iv cti'yév otiig9e Ttéaoi jiékog ovó' ivi vcóxco,

290 akila kev tj Gxégvcov ï) vrjövog kvxiugele

ngÓGGa) J-iEf.lévoio fiExa Ttgofxayav öagiGxvv.

«AA' aye, /irjKéxi xavxa ksycófiE&a vi/tcvzioi log 292 = r 244

ÉGxaóxeg, [iq nov xig vnsgipiakcog vEfxeGijGif 292 = * 296

akka Gv ys xkiGtrjvÖE xiav iké' öpgifiov 'tyyog.^

295 ug 'gparo, Mijgióvrjg öè Ooai axakavxog "Agt]i 295 = 328

KagTzaklfKog K.kiGitj&Ev avEikExo yaky.tov i'y%og,

'l3ij öe (xez 'ISofiEvrja fiéyu nzokéfioio fiEfnjkag. 297 = 469

olog öh pgoxokoiyog "Agr\g TtókEjióvÖE (léxEiai,

tc3 öe <J>ó[}os cpikog viog cifia xgaxegög Kal axag^fjg 300 ËGTtExo, og x icpófirjGE xakcctpgova neg nokEfiiGzijv' —

ra fiiv üg ek &gr)iKrig 'Etpvgovg fiéxa &agï]GGEGdov,

fjE fiEza (Pksyvag fiEyaktjzogag' ovó' aga zcó yE È'y.kvov dutpoxégwv, ixégoiai öè Kvöog eöcokuv' —

281 f (verbi stirpa in Homero

non redit). || ïï«] corporis statum insidiantis spectat.

284 (iyctfroV § 59] -9ov mss.

286 taoptH, aï y.t Menrad] raQ^el inetóav mss., vid. § 191 et 326; adv. ineióav f, Bekker IntL xev, Brandreth izteiót;. |j /r^wroi] alias (ra) nriöjta. || ioiïrjTut] comp. f.

286 ïtfjótstai § 191] ItQutai mss. || rd/iora] H&liata Gen.

287 ovöé xev] *ou yé ti;? Vid. X 199 Aesch. Ag. 71. || ye] sic Ar., ts L.

288 re Bekker] xe mss.; cf. B 123 H 387 & 205 246. || Bekker Cobet] fiXtjo Ct (ileto mss. cett. || ttovtófiBvog] § 7 et 191.

289 ov xev 1. a. in schol.] oux «v Ar. mss.

290 otêQvaiv] oTêQ\ot{o) mss. nonnulla.

291 ixxQiotuv] vocabulum ironice adhibi-

j tum, Ut fxi).nta»at H 241, /ué/Lnr]9oa iV 233. 292 tocöta ).eY(ijfxt9a'\ cf. B 435 ibique Zen. 294 iXé' § 117] i'/Lev mss.

297 /utfttjXd};] part. redit E 708 iV 469, i ibi quoque genitivo iunctum. Nauck negans | de ipso curante adhiberi posse (apud Hes. , Oper. 231 de re quae curae est usurpatur) : coniecit /ue/utjcb; (/uê/uauj;, cf. § 160).

298J sic Ar. (alii olim tïoi ntóUnóvötl).

299 ittaqpi};] f, vid. tarnen H 117 et 1. a. Y 111; &TaQ[iijro; dicitur /' 63.

300 rcdcKpQova] f (taXaai(pQ(ov saepius). 301] Tbracia Martia regio dicitur etiam

i /u 361 et saepe apud posteros. H Qytjiy.tj; 'E(fÓQou;] ei; 'EcpvQov; rtó?.s/uov Pausan. IX 36 § 2. || Q/jtjixtis] vid. § 17. || ötoQtjooeofrov] -ooovto Strab. IX p. 442 (cf. 77 2 1 8). 303 a/u(poz6Q<i)v] -Qot; L non male.

Sluiten