Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

610 HiQCÏ'ó)]g (5è J-ëfivGodfievog iicpog agyvpói/Xov 610 = 7" 361

cckt 'ini IJeiauvógai' o <5' vn aanlóoq cÏXezo xctXrjv a^Lvrjv ivyaXxov, ikatvco ciftqpi 7tcXéxxa>,

fiaxow, iv £eGza>' Sfict (5' aMïJAwv itpCxovro.

rj tol o fièv xópuO'os (pdXov rjXaaev LmtoScxGsit\g 614 cf. J iö'J n

338

615 axgov vizo Xócpov avrov, 'ö <Ï£ ngoGióvrct [létcoTiov

yivog v7f£o Ttvfiaztjg' Xaxc ö' oGzia, tw dé J-oi baai 7iüo ttoGiv aiuazóevtt yafictl jtéoov iv xovi\]Gi,

lóvcódt] ós 7isGcóv. o óè Xa$ iv Gztj&eai [iaivcov 618" = rj 503

«vjfEa J-' ii,ivccQL^s xctl sv^ófievog J~£7tog tjiiSa' 619 = F 537 <h

183

620 „ ksLiptzÉ &i]v ovtco yt vlag davaiöv zct%vTtcóX(ov,

Toioig vnegcpiakoi, dfeivijg axÓQi]zoi dvzijg,

uXXrjg fiev Xdfiqg ze xai ctïayeog ovx ircióevsig,

i]v ia iXco3i]GctG&E, xaxal y.vvtg, ovöé n 9vjicö Zrjvbg ioipotu-ézeco yak£7ti]v ióJ-siGaze [irjviv 625 j-eiviov, og zi 7io(f vut öictcpdégGci tzóXiv aintjv.

oï fieo xovqióhjv aXoyo» xai xzijfiazct TtoXXci fiatp i'óyeof? uvuyovztg, iiztl \piXéeG&e Ticto c/vzij'

vvv ain iv vijvalv ^evtcdvtze novzonÓQoiGi

TtvQ öXoov BaXéfisv, xzeïvai <J' ijgioag viyaiovg' 629cf. t/182^47

, , , , , , „ o 702

680 uXku 7to9"i GxijGsG&i, xai iGGviievoi 7teq, Agtjog.

Zsv 7tdzsg, rj ré 6c cpctai 7tegi cpgévag l'fiuevai üXX<ov, 631*> = F 171

kvSqiov j]8e 9sa>v oio <5' ix zaós Ttdvza TtiXovzai.

610 ïüpo; aoyufjot]'*tov] /(ioeoai iLict/uioav Zen. Cultro cur M. utatur potius quam oladio nulla cau«a apparet; quamquam non tam graviter, quam putabat Ar., vituperanda videtur lectio Zen., cum et adversarius ^lenelai utatur telo insolito.

611 y.aXi]v\ xa?Jj; Lehrs Ar.2 p. 450 sq.; cf. tl 104 sq.

612 üïivrjv] bipennem; vox nonnisi O 711 redit. || 7r«/.é'x*a»] ?nanubriot f (-xxw = -y.J~w -xuw, vid. § 37); cf. fifxmiley.xa lP 851 etc., rttZéxxqoav e 244.

613 iyixovro] sic Ar., i(piy.io9t]v [ècipiy.ia^^v schol. A) Aristoph. — Comp. nonnisi 202 redit, ubi vid.

615 vn!>~\ urtio Apoll. lex.

616 7tu/uar>i;] ^Qvnvij; vHerwerden.

617 ai/uarófvre schol. BL et 1. a. apud Eust.] -vra inss. Cf. vs. 435. || niao\\ sic

Ar., alii igitur olim niatv\ vid. O 714 et ad M 46G.

619 *ƒ'] t' mss.

622 iïïióeuii;] cf. § 73 et I 225. Impeditior h. 1. est oratio; Cauer punctum post irtióeuei; collocavit coll. E 481 I 225.

624^oi/tfo*jUé'r*tu] vid. § 55; *-tau y.ay.i;v? Vox r.

625 u/ui § 92] vfj.ni vel (/rot') iï/uui mss. |j

cf. § 254. || ai/itjv] aurïjv C Lips. ; de syllaba -/tijv pro -ncïav cf. § 75.

626 /ueo § 92] /ueu mss. || xttjixara nO").Kit\ 1. a. y.tt']ua9} üfA autij.

627 in/e(J& kvayovte;] oll/tof? uvayovtt; mss., oï/ea,9uv ayovre; Zen. noto errore, cf. § 52. || Tra^] sic et neg Ar. || aurfi] aurfj; D (male), auttb (me ipso) vHerwerden.

629 ^aXê/uer § 126] fictléciv mss. || xl»Tvai\ y.Tctjuevat ?

631] cf. r 365.

Sluiten