Homeri Iliadis carmina

'vaïov d' èv ükevgiövL xal atneivrj KakvSavi, H6b=iv'2l7

"Aygiog rjSe Mikag, rgharog d' rjv [nnora Foivevg,

nargog ifioïo nar^g' agerfj d' r\v e£,oypg avrtóv. 118* = r 180

k/U' ö fiiv ctvióff ê/ieive, narrig S èfiog Agye evaG&t]

120 nkayyfteig' aig yag nov Zevg i]9eke xai deoi akkoi.

J4SgijGroio d' eyrjtie dvyargav, 'vaïe Se Sa^ia ücpveiov flióroio, J-akig Si J~oi rjGav agovgai nvgocpógoi, 7toAAot Sè cpvra)v eGav og^uroi a^icpig,

jioUk Sé J~oi 7tpó|3at tjOxs' 'xéxaoro Se rcuvrag Aycaovq 125 iyyetrf ra Se (likker axovepev. ei ereov neg. 125 cf. <t 91

rw ov xiv (ie yévog ye xaxbv Kal avakxiSa cpavreg fivdov arifiaGGaire necpaGfiivov, ov x èv J-eina.

Sevr lofiev nókefióvSe, xal ovra/ievoi neg, avayxrj'

ev&a d' eneir crÜTOi fiev è%<ó(ie&a Srjiorfjrog 130 lx 8ekéa>v, (iij nov rig iep ëkxeï ëkxog agrjraï akkovg S' örgvvovreg ivrjGOfiev, o'i rö nagog neg &vu(j> J-ijga (pigovreg acpeGraG' ovSe ftajjovtat."

t(pa$, o'i d' ciga toü [taka (iev xkvov ïjd eni&ovro 133 = H 379 '(Jav d' i'fiev', rjgx^ d' aga G<pi J-avai• avSgatv Aya^ie^ivcov. 134* cf. 384 135 ovS' akabg Gxomrjv elfê xkvrog ivoaiyuiog, 135 cf. IC 515

rcAAa fi£t' «ürous ïjAO'e nakaiü cpcorl J-eJ-oixag,

Se^ingrjv S' ëke xeïg' Hyaaiavovog MrgeïSao,

xai uii' rpavifiaq finea nregóevra ngoGt]i>Sa'

116 raïov ó' Nauck] tüxtov ó' man., oi'xiov (sine ó') Anecd. Oxon. III 260. Vid. J 18 r 218 I 200 et ad f 204 . 400.

117 M i'tv? vid. § 302.

118 ifioïo Ar.] i.ueio Zen. (male), cf. Apoll. Pron. 137 8ynt. 164. Vid. T 105 S2 486 a 413 ( 256, 290 i 458 ? 111 t 180 v 339. || ijv] !ev? Yid. § 302. || oirwv] suapectum , vid. § 98; IMHoogvliet «iimv.

119 avló9r fuftve] adrófri (Townl. autoü) fi. mss. || (l)/u«iv«] jut'.uve Townl. et 1. a. in schol.; cf. (f508. || "Agye haa9ri\y'AoYe' v^a^t] m8S-5 cf. § 71. || iv&o9ri] sensu sedem dandi verbum vaiu) recurrit ó 174 h. Ap. 298 (aor. act.).

120 a»; yctQ nou) *&Sé nofri? cf. § 322.

121 &uyatQ(bv] genitivus (partitivus) defendi vix potest.

122 ittpvttov] &(pveio; H Vrat.

124 rtQÓflat'] nonniai 'F 550 h. Merc. 571 redit. || »;<x*e] eay.e mss.

125 itxovéuÊv'} vid. ad ö 94. || el Ar.] o»? mss.

126 ov xév § 326] oüx av mss.

127 &rtfidaaatre Nauck] -/urjaaire mss.

131 i»»;ao^ev] 1. a. êtvtjaojuev; cf. E 422. Bentley ovijao/xev.

132 <Fflqot\ vid. ad A 572. || &(peotaó>] -araaav Genev.

133 ó' u^a] óé ye C (male).

134 'pet* cT] (tóv (i* mss. pauca.

135 itlauz axo7iii]v\ &Xaoaxortir]v mss. nonnulla, hlabv oxojtiijv Zen.; vid. ad K. 515. ivooiyctio; § 21] ivvoo. mss.

136] alias is cui deus aliquis assimulatur nominatim solet indicari; Zen. addebat icvtt&éu) <ï>olvixt oTtaovi Jlrjkeioivog (cf. 'f360).