Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

zglykr/vct /logóevzct' x<*Qlï <5' cinskufintzo nokkij. 183 = o 298

xgrjóefivco d' icpvTTigd'B \akvipctzo 6cct 9edcav 185 xakat vtjyazicp' kevxov d' rjv rjékcog coj'

noaac d vTto kcrcctgocGcv iörjGctzo xakct nêScka. J86 = B 44

reuiap intl Srj mxvzct negl %gol' 'O'jjxarto xÓGfiov, 187 cf. H 207

ft*] p ïiiev ix dakauoio, xakeGGctuévr] d' HcpgoSczrjv zcov ctkkcov cnzavtv9e dtcöv :zgog fiv&ov eJ-ecTte'

190 „ij ga xê tioc ti ncdoco, epekov zexog, om xe -Feciico; jgg* — j 93 rjé xev agv-qGctco, xozsaactuévt] ró ye &vfico,

ovvtx' tyco davaoïGi, Gv Se Tgo'isGGcv dgtjyecg;"

zrjv S rjfiec^ez 'entczct dcog dvyuzrjg MqjgoSczr)'

„Hgi7, -XQtGfia &ea, &uyctzep uiyukoio Kgóvoco, 194 _ 243 of. E

195 «i>(5« 0 te cpgovéecg' zikeGac Sé fis &vuög dvcóyei, 195 Sq. = i 426

tl Svvctuctc zekéactc yt xal tl zezektGcitvov èazc." s<1" E 89 sq"

Ttjv Se SokocpgoviovGu ngoGtjvSa nózvca "Hgtj' 197 cf. 300

„dó; vvv fioc cpckózrjza xctc ciitgov, co zt Gv navzag SuiivctGctc u&avdzovg y]dh &ct/zovg ccv&gcónovg'

200 elfie yag öipoutvt] 7Zokvcpóg(iov Tcsigctza yeterjg, 200b-202 = 301

'Slxsctvóv ze &ea>v ytveaiv xctc uqzéget Tr)9vv, 8qq'

o'c ft ev Gcpocai óó/iocGcv tv zgécpov i^d' ctzlzakkov, 202b of. TI 191 r Se £a/itvoi rPec'tjg, oze ze Kgóvov evgvJ-OTta Zevg yacrjg vég&e y.ct&ecae xctc azgvyézoco 9ctkctGGr]g.

205 zovg eï/i óipo/iévt], xctc Gcp axgezet vecxea kvGco' 205-207 = 304

t]dt] yag SJ-rjgov %góvov akkijkcov dné^ovzac

185 Ar.

PKnight] tQuara ï'xiv mss. hiatu vitioso. Alterum vero hiatum üqa i'oua.t' (vid § 15) excusare videtur ljttera initialis a radicis "*? (§ 277); vid. § 44. Heyne coniecit ii r iiij i-niKiru. Vox tnuara inaures nonnisi loco parallelo a 297 redit. || io,*>i<7i] aurieu/is; nonnisi h. ï 8 redit vox.

183 Tüiyïr.va uauutrra j sic Ar., alii olim roiyïr^v' U^otiótvta. Epitheta nonnitii loco par. redeunt; de priore vid. ad 0 1G4. Bene Lobeck aliique interpretati sunt inaures veluti tribaccas, vid. Helbig Epos1 p. 185-187.

188 rijyorrttu] vid. B 43. || ieuxiir] 1. a. >.an7lQÜv. || j;»] icvl cf. § 302.

190 *«] vv mss.; vid. ad J 93.

195 avóa] aööa ? vid. § 191. || itvtayu L1 et

j 1. a. in schol.] -yev mss. cett.; vid. § 225.

196 ei Tttekeo/uévov iotij Cant. efftat; cf. f 90. Vulgata si sana est, vertatur si effici po test. Bentley reXéaai. tb óè xai rttt'/.tautvov ioxai.

197 7tQoat]vóa\ -dae? vid. § 191.

198 do; vvv noi\ óó; pot vvv mss. nonnulla, vvv öóg uoi Eust.

199 óa/uvaaat Bentley] óa/uvO:; D, óa/uvCt (sic Ar.?) mss. cetera vitio metrico (vid. § 14); cf. I 221 et § 296. Christ ód^v^

1 mavult. |j ?;dè] re löh Nauck.

201 yé'veao] nonnisi V3. 246, 302 redit.

202 ju iv Ar.] /ue mss. complura. Vid. ad fr/ 337.

203 'Peirjg] 'Peia; Aristoph. Ar., cf. § 5.

Sluiten