Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

275 ri fiiv èuol ócóaeiv Xagizcov (ilav ónXozeQuatv, 275>> = 267

TIc«si&èr}v, Tjg x avzbg iféXóouai zjuaza navra." 276 cf. 269

wg ecpat, ovó' am&rjGe &ea XevxcóXevog "ffp'l, 277 = e 767

üfivve ó' w? ixéXeve, &eovg <5' ovófirjvtv unavxug tovg vnoraQTaQLovg, o" Tizïjvsg xaXèovzai.

280 avTctq ènei p' ofiooêv ze 'teXevzrjGcv ze zov oqxov, 280 = /* 378 x316

( ia' A' 1 "T O rf , / h.Ap. 89 Cf. u 304

ra prjzrjv Yltjfj,vov ze y.at lupoov J~ctOzv Xmovre,

■fjéQu feGGctpévco, gifirpa ngijaoovze xéXev&ov. 282b=f 501

"I$r\v 8' Ixéa&tjv noXvnièaxct, ur/zéga &>]acöv, 283 = k> 47

AexzoVi o9i noazov 'XutezT/v ciXa• toj d' irrl %éoaov

285 'pijzrjv, axoozazi] óè noócöv vito 'oeiero tiXrj.

i'v& "Tnvog (ièv è'fieive nagog Jiog oGGe fióéo&ai,

eig iXazr/v avufiug 7cepifi?jxezov, ij róz iv "Ióij

ftaxgoruzTj TcecpvvLa ói rjigog aiQio' l'xave'

IVd' rfiz ofaiGiv nenvxuGfiévog 'eXazivoiat,

290 ÓQvi&i XtyvQfi ivaXiyxiog, tjv z' kv ögeaai

XuXxida xixXijoxovai &eoi, ctvógeg óè xvfiivóiv.

"Hqh óè xQamviög nctoGeftrfiezo Fagyctoov uxqov

"Iórjg viptiXijg' ' J-Cd e óè veipeXrjyeQéza Zevg.

ag d' eJ-i6\ wg fiiv toog nvxivag tpqévctg autpexdXvrpe, 291» cf. T 16 r r „ . , , 124

295 olov ore ngiazóv neg ifiiGyiG&tjv cpiXózrjzi,

272 xttQi ö't tfj Itéqri f*ev ele /9óva ttolvfióteioav, rij ó' üXa /uufjuanétjv, tva vüjiv a/tarttg

iu&QtVQOi tyff' o'i ivegfft &*oi Kqóvov ü/mpig iórreg,

274 cf. O 225

272-274] damnavit Nauck; fortasse simul delendi sunt vs. 278 sq.

272 no/Lvfióretoav § 21] novl. msw.

273 HXa fiaQ/uaQéijv] imitatur Verg. Aen. VI 729: marmoreo ... aequore.

274] de re vid. E 898. || f.iüi>tv()oi Ar. mss.] -Qe; Zeo.; cf. § 63. || wo'] novicium pro eva', vid. § 302. "Versus nisi spurius videretur, tentari posset /uaQtuQfioa f quo tarnen verbo poeta alibi non utitur. || ü/u<pi;] pro ijuyt hic et O 225 vitiosum; vid. § 316. Kqóvov ü/u(ptg Z male.

276 r] om. Zen. Aristoph.; cf. * 210.

277 9su Aeuxojievog] ftuivrtts nótvia Syr.; cf. O 92.

278 ló/xwe] vid. § 145.

279] quidam olim addebant &fiwt ó' ly. jtétQtjg xaT<a?.>cirtójutrov Zrvyu; vÓioq (cf. O 37).

281 jfijfivov re y.ai "I/upQov] quidam (e coniectura?) jtijuvoio xara /uéya.

282 7r^»]a<7oiT«] vid. ad A 483.

285 vjio aeieto Zen. Aristoph. Ar.] vrtcotitTo mss. || iU*;] 1. a. "Iótj. Hiatus molestus; cf. e 257. Spirantis a vestigia utrobique agnoscere sibi videbatur Ahrens.

286 üooe J-ióéofrai~\ uaaov iy.io9«i Z Cant. Vrat.

287 7ifQtfAi)xêtov\ adi. redit ^ 108; Nauck 7teQi(At)y.ea, cf. (ZV 63) i 487 etc.; vid. tarnen ad & 187.

289 èXatiroiai § 21] eik. mss.

291 /a/.xióa ... xvfiivóiv] f; de duplici nomine cf. A 403 sq.; quaenam avis significetur non constat.

294 6' ij~ió' PKnight] ó' ïóev mss. || ïqo; Eust.] egtu; mss.; cf. § 63.

295 o/o»] oio; L. || 7ti^(bTÓv neo Ar.] sic

Sluiten