Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

si? evvrjv qpoir&vrc, cptXovg Xi]9ovze zoxrjag.

Ozij^ ó avzrjg nooTTcïooids, fénog z 'etpaz ex z óvópafe- 297 cf. Si 286

"HM, nfj pefiavta xaz OvXvutiov zóó' [xaveig; 298b cf. 309 l'nnoi 6 ^ ov napéaei xal ag/iaza, züv x intficdijg." 299 cf. e 192 300 zbv óe öoXoqjQovtovaa ngoor/vóa nózvia r'H9r,- 300 = 329 rios

„eQXOftai oipofxévjj nolvyótfov netgazet yatrjg, 301»-308°f=f 200

Slxeavóv ze 9e&v yéveoiv xal ix^ziga Tr/9vv, sqq.

oifi iv ayoiai Sófioiaiv Ifi 'tpsqpov &xizaXXov Tovg £Iy 6^0/iévt], xal a<p' axQiza velxea Xvau. 304-306 = 205

30d ijótj yciQ óJ-ï]q6v zqÓvov aXXijXbiv anéxovzai s4'l-

evvrjg xal <pUózVzog, inel xÓXog 'euneae Qvfiü.

mnoi <S' iv TtoviivuQeuj noXvniSaxog "Idrjg

effW, oi (i oïoovoiv ènl zqacpeqijv ze xal iyQ1jv. 308" = [Pgs \l VVV ae eïvexa devQo xaz OvXvunov zóó' ixavto, 309" cf. 298 310 fi,j ncóg fioi (lexéneiza Xokcóoeai, al' xe Oiunrj olyauai noog öw/xa j3a&vooóov 'Slxeavoio."

rr\v 6 anafieipófievog nQooé<pt) ve<ptXryytQÉra Zevg'

n'Hgr], xelae ftèv eozi xal vazioov ópfiy&ijvai,

vai ó ' 'ay iv cpdóxrjzt. zyanrtofiev evvrj&évze. 314 sq. cf. r 441

315 ov ydo ncó nozé u d)öe 9eüe enne n,'„ïi 81-

ais ov yaQ nm noze p èSe 9eag 'e'QOS ovóè yvvaixbg 316 &vfibv ivl ozTj&eaot nepi7cpoXv&elg èóduaaae,

317 ülio' urzar' fomoauijr 'Ijtvviti; i,Ux„iu,

H"'''9"01' itr,atmn 4riXavtov 318b cf H 3CC

ouó' Z" nf(, Jaróttif xaUtoipuyov ^XQtaimv,,;,

320 i; rtxt IltQorja, navrujv ifiiilxetov iróywv OUÓ' uf <t>olvtxo; xoiigijs Trjltxlutoio,

>1 'rixe HOI Mirwa xai ivti»ior ' Faóafiav9vv oiö' Sr, nes Z,uil>i; ouó' Mx/ifr^ i,i

versuf-sed^ni"' 9^' -T tlibrariorum errore' ut Tidi' EHiller, in schol. BL non l.i dienntur). || 317—327 Aristoph. Ar.

«ut nomrwrov mss., Alireos nowuara Vid ad ó 577.

299 *'] om. Zen. Aristoph.

300 rtrjoo 1/vóa] -óat? yid, § 191.

302 yirioir] yid. ad vs. 201.

303 n' Ir Ar.] fit mss. nonnulla; cf. vs. 202. 306] post hunc vemim Syr. habet ti

xtitoi — (püóttfTi (=ys. 208 sq.).

307 TtnvLtvamtl,;] f. || noZvnióaxof] -óaxou mss. mnlta; cf. ys. 157.

308 r,M<ptQ,}v] adi. nonnisi locis par. redit.

309 ut § 92] atv mss.

310 fiiTtniiTtt] fittónta&t Zen. Aristoph. et mss. pauca, fortasse recte.

314 rnnnrouft | -tioitir mss.; cf. § 122 et 250. || ïiHr.^urf] -tri; mss. multa.

315 fpo,-] toot; mss. complura metro inyito.

316 .f*/i(,7o<^t.,9^;7iihirt/iry'tti; Ixio. Compositum f.

317-327] interpolatoris frigidae eruditioni deberi intellexerunt veteres grammatici.

320 ÜQiótixnor] 1. a. nolv tpUtaror.

322 Miïwu Syr.] Alivtuv re Ar. et mss. pauca, Mivta rt Zen. et mss. pleraque.

25

Sluiten