Homeri Iliadis carmina

xa^v XQvadr\V Ordnval d' unimnnov UeQGui.

&g ö fiev axoeuag tjvSe Ttaztjo cl vu FaoyaQa axgip 352b=o 152 vnvca xal <pdóxr/xi dafielg, k'Xs d' dyxdg ümntv

'(Jij dè 9éeiv inï vrtag Xfaiüv ^Sv/iog "Pjivog 354*=; 501 cf.

355 ayyekitjv J-sqccov ycarjó%a ivoaiyaCio. J 805

dy/i dé ƒ laxdfievog finea nxegóevxa ircQoatjvóa' 356 = j 203

„Ttoócpocüv vvv JavaoÏGi, Iloaeiödav, èndfivvt,

xcu ocpiv y.vóog önafr uïvvv&d neg, 'ócpq en evóei Zevg, enei civrw iyco fiakaxbv nepl x&(i ixakvtpa, 359b cf. a 201 360 Hqï) d' iv cpdóxrjxi naQtjnacpev cvvrj&tjvai."

cog femcov ö uiv có%ex inï xlvxu qoüA' dvdgcixcov,

xov d' hl p&lXov avijxev dfivvé/ievai Jctvaoïai.

avrlxa d iv izooixoiGi fiéya 71 qo&oqgov ixilivGf „ Moyéioi, xal d' avxe ne&kficv "Exxoqi vlxr/v 365 rioiauüy, "va vrjag elrj xal xvöog uQtjxai;

aM 0 fiiv ovxco cpr\csl xal ev%exai, ovvex' X-jfdkevg vrjvalv ï'tüc ylcKpvQrjOt fiévu xiyolcoaévog tjxoo'

xeivov d oi! xi Mr\v no&lj tisaexai, el' xev oi iïkloi t}fieg y Öxqvvcófie& auwiiiev cdkykoioi.

3' 0 "ye&, cog xev tyco feiitco, Ttei&cófie&a ndvzeg. .370 = fi 13»

dojiideg ooacu aoiGxat èvl artjctxci rjöè fiéyiexcti,

■Feasdfievoi, xecpaXdg óe navaidtjaiv xoovdeaoi xovipavxtg, xeQGlv dl xci fiaxQÓxux t'y%è ilóvxeg,

l'o/iev avxao èyïbv rjyrjaofiai, oud' exi (prjfil 375 "Exxoqu IlQcanCdqv fievéeiv peda neQ fiiuaaxa" 375 cf. o co4

351 artinrai'] f (atiipw ï 392 etc.). j| ünimntov] itviitimov Zen. conferens Pind. 01. I 41. || Post hunc versum olim addebant quidam óij (ia tut' iip9aHuotai Jiü; /ótu vrjöuno; L'i/tvo;.

364 J-rjóvfiiog § 41] vt'jöu/uo; Ar. mss.

355 ivootyatoj § 21J iwoa. msn.

356 *uy/t óé (o*) § 318] üy/oü J' mss.

357 ÏJoaetódcüv] -ov mss. nonnulla. || i/id- \ /<uv«] -vov mss. multa.

358 rt C. || en hiatus hic vix est ferendus, cf. H 217 F 354; in versu autem sequenti novicium est uur & pro ƒ OU coniecimus h< z.i,; | ,Siu,' Inu •/ oi etc.

359 xdtii txu/.uif'a D] y.üna xa?.. mss. cett.

364 ^e»ie^ev] mss. nonnulla /utïieTe, D /neVeto/utv (subi.).

366 tuxetat] Urtetai Zen. (male pro J-tlnerai).

369 *ïjnés y § 92] fjfitï; mss.

370 y.ev § 326] av mss.

371 sqq.] mirum profecto consilium ! Non soli versus 376 sq., quos damnarunt veteres, sed etiam vicini (vs. 370-387) spurii videntur.

371 <5roniótg] -óa; mss. multa.

372 Ttavatfrtjoir] f (cf. aiMuevog).

373 ru] relativum (ut Zaaat vs. 371); suppl. eaai.