Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ai%(iccg üKi. ov zig iövvrjOazo Ttoiuéva kaöav ovzaGai ovóe /SaXeiv Ttglv yag TitgCjirjaav agiGzoi,

425 IJokvóduc/g zi xal Aivelag xal óiog yiy^vcoo

£agnt]dcav z Avxicov xal rkavxog (Xfivfimv. 426 cf. B 876

™" ^ ullmv ov zig £é axi'jósev, akla 7taooL&£

aGmóag ivxvxlovg 'ayj&ov avzov. zov ö' cto sraïoot Xegaiv acigavzeg cptgov èx nóvov, ncpg' ïxt& innovg 429 ef. F 718 430 Coxiug, OÏ Ui ÖTtiaöe fictyt/g i)di nxoXtfxoio 429MS2 = JV535

eozaoav rji'ioyóv ze jtal clgixaza jtouilÜ iyovzig'

oi zov yc ngozl fuazv 'cpégov fiagéa Gzivdyovza.

cdX uzs 6rj Tzógoi' l$ov èvggeéog nozufioio, 433 sq. = </> l sq.

3dv9ov óivrjcvrog, ov d9dvazog \éxtzo Zevg, 434„ J? b^i'1'

435 £i'{>o; fiiv imzcov 'néXaGuv jr&ovi, xaó Si J-oi vSag yevav o d afnzvv&rj xal avêógaxev ócp&aXfioiGi,

e^ofievog ö tni yovva xskaivecpsg eau antficaat.

avzig ó sl-o7ti6co nkijzo xaó dé J~oi ÖGGe

vv{l exaXvips uiXuiva' (StXoq ó' tri iïvuóv sódfiva.

440 Agyiioi <S' a>g ovv 'fiöov "Exzoga vóacpi xióvza, 440 cf. A 284 ui.XXop mi TgcoeGG1 c'dogov, ' ftvijGavzo i)e ycigutjg. 441 _ y 252 ci'&a noXv izgoiziGzog 'OiXfjog rayvg Al'ag £cczviov ovzaas óovg imaX/ievog ó^vóevzi l rjvomöijv, ov aga vvficprj \éxs vtfig ccfiVfKoi'

445 B ijvoTti fiovxoXtovzi 7tag o%&ag JZuzviósvzog.

zov /iev OiXcï'örjg dovgl xXvzog iyyvdev èX&av 44611 = E 72

^ *

ovra xaza Xanagrjv' 0 d' uv£zgd7iez\ auqpl ó' dg' avzcö 447» = z 64

423 rt; ióvujaato] ri; f, Jvrijoazo GHermann; at vid. § 19.

424 lïpiaroi] 1. a. iirtavtt;.

425 noi.vónua; § 21] Tlovl. mss.

427 ei1] t' Zen. || § 92] «ó mss. || ix/.'d»! Nauck] üx,jita(v et -aaro Ar., &*f óioév Tel &xt;ó)]o(tv) ms».; Christ dubitanter êtxtjóij;, cf. ^ 70.

428 uLiToö] avróo? cf. § 59; pronomen languet (vid. § 98); *aM»,? an *cöt<*«?

433 iuQfttto; § 73] -ofjeïo; mss.

436 vHerwerden, cf. § 186] i/t77'' i V mss.; cf. £697. Jj ivétSyaxev] comp. f.

437 arrestant Ar.] <'iniuaoae Zen. (cf. K '9H), mss. utrumque, 1. a. &néattatv. Verbum int/uim f, vid. ad O 11.

438 xaó] zat Ar. et mss. multa. Vid. TI 325 et ad E 659.

439 pilos] cf. 0 513. || Ui/tva] cf,§ 195.

440 vóocpi xwrta] vóoipiv iavra (Ar.?) mss. pauca. Cf. ,4 260 x 546.

441 Toweffff* e.9o(jor] -aai S-óitov mss.

442 ötiijo;] vid. ad B 527.

443 *doüy inialptvo;] óouyl 11 fr mss.

444 sq. l'rvoTi. j Olvon. (Barocc.) Mor. Strab. XIII p. 605 et 619; cf. 77 401 V 634.

445 sx»at] ox»it (? — Heyne -y;) Zen. || Zatrtóevto;] quidam olim Zccyyayioio, cf. 7'187.

446 'Odtióij; Nauck] -hióij; mss.; vid. ad M 365.

447 oura xara kan.] oijraae y.a/i.an. mss. pleraque; vid. Z 64 5 517.

Sluiten