Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Tgcöeg xai Javaol Gvvayov xqazeQrjv vGfiivijv. 448 = n 764

zat ö' inl Tlokvóauag iyxeGnukog rjkdev afivvzoiQ 450 IIav9ot6t]g, 'pccke dh IlQ0&0i]v0Qa óe^iov cófiov,

vlov AQr\i\w0L0' Si üfiov d' ofipifiov eyxog 451b aq. = 2V519

o ö iv xoviyai neGcov eke yaïctv ayoGzco. s'

ITokvbafj.ag <}' ty.nctykov imjv^azo fiay.gov avGag' 453 sq. cf. JV413

„ou fiav ctvz ot'o) (isyadvfjiov Ilavdotóao sq'

455 xH9'>? <i7T0 Gzifiagijg ukiov nrjötjOai axovza,

akka zig Mgyetcov 'xófitöf X9°h xai fiiv öito «Wffl Gxyrtzóuivov y.aziuev óóuov "AJ-iöog eÏGa>

ojg ('rpaz', MgyeioiGi ó' ctyog 'yivez ev^afiévoio, 458 = ft" 417

459 Aïavzi <5è fiakiGza dattpQOvi &vuov oQive' 459 cf. nr 418

461 xctQitalCficog ó' amóvzog axóvziGe dovgl cpaeivcö. 461b=iv5l6

nokvödfiag ö' avzog /ièv akevazo xijga fiikaivav 462b=z'360

kiXQicplg ccd-ag, \óu.i6tv (5' yivztjvogog vtbg 463» = r 451

Mgxtkoxog' rw yag ga &eol 'fiovkevGav öke&gov.

405 zóv g' i'jSakeu xeq>akfjg zs xai avxsvog iv Gvveoxfi<a,

veiazov aGzgayakov, anb (5' autpa) 'yjgoe zévovze' 466" = K 456

Tov ds 7Zokv tzqozcqi] xecpakrj Gzófia ze gïvég ze ovSeï 'nkrjvz ij nep xvïjfiai xai yovva neGÓvzog.

Aïag ó' ctvz' iyiyavev afivfiovi üokvödfiavzi'

470 „cpgafco, Ilokvöauciv, xai fioi vijueozig iviane, 470b = y 101 ö

T » f i \ tt n / * * / n 331 y 166

rj q ov% ovtog avrjQ liQ0\70i)v0Q0g avn 7tsqpa6&cu

ajtog; ov (lév (uot xaxog eïdezat ovdè xaxófrv f£,

kAAo: xaGiyvrjzog Avr/jvogog innoSa^ioio

460 T& Te/.au(vvtaót]' rov yaq *rttotv ayxi iuakiota.

448 avvayov xq. uotu.~\ vid. ad. B 381.

449 TJolvódt/uai § 21] TIovX. mö8. || ï}j&«v] 1. a. cf. N 384.

452 üyooriv] vid. ad J 425.

453 Jlokuda/ua; § 21] TJouXvóa/uas mss. || ex/taylov] 1. a. exnayXo|| uay.oov ècuaa^] uaxoa [itfiia&cov mss. nonnulla (ut iV 809 alibi).

457 aut&] suspectum, cf. § 98; *aü&t? || xar/ucv] cf. § 126; *ï/uevai?

460] del. Heyne. || ral] molestum; cf. Plut. Mor. 1010^.

462 TToXuóaua; § 21] TTov/L. mss.

463 redit r 451.

464 ^Q/êko/u;] sic (non quod I praebet Z) Ar.

465 ouveoxn&]iJ vid. ad. B 218.

468] displicet pro 'Tr/ijar' (vid.

§ 119 et ad 6/ 63) et syllaba ante rt/L correpta (cf. § 25); *ouóa; ïxovt? vid. T 406.

469 ètfuvfxovi TJoXvóa/uarrt] Ituvuovu IIou/Lvóauavta Zen. || IJolvóa/uavu § 21] JJovX. mss.

470 rioXvóa/uav § 21] Jlou/Luóaiuav Zen., TTovXuóaua mss.; vid. ad A 86. || hiont § 246] ïvLoni aut iviane; mss.

472 ei'tJerat] sine ƒ; Bentley o'ü u xaxó uot caesura neglecta; Cobet ou n xaxó; uoi iJ-eiöexai (dubia forma).

Sluiten