Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

rj J-ine ?jè pit)' o d' atpijfievog ovx akeyi£ei 106bsq."cf..,<180

ovö' o&ezai, (pr\6Ïv yaq èv ctdavazoiOi iïeoïoc 1

xÜQzeï ze adivet xi diaxQiöov 'cfifiev cioiGzog. 108» = p 829 cf.

- •' a' T , r , 108b cf. M 103

tm e%e9 ozzl xev v/ii xaxov ne^ni]Gi J-exuOza'

110 ijdt] yctQ vvv J-tkxou 'Aorji ye nrjuct zezvy&af

viog yuQ -Foi oXals uu%>) k'vi, (pikzazog civöowv,

MG-/.ukaq>og, zóv (ptjGL J-ov ïatxtvai ofioiuog "Aoi]g.li

<og ïtpaz , avzao "Aorjg dcdsooi ' 7t£Tzkr]yezo utjoa 113" 8q.= 397 sq.

%£QGi xazaitQi]véoo\ (AocpvQÓuevog 6e TtgoGrjvóa' ' 198 S(I'

115 „,urj vvv fioi vefieGijGez', 'Okvfima ócó/ictr e%ovzeg,

ziGaG&ai cpóvov vïog ióvz Inl vrtceg 2i%atiov,

eï néq ftoi xal fwïqa diog nkrjyévzi xepavvoi 117bcf.j< 416^306

xtïo&ai oixov vey.veGGi fie-fr' aifiazi xctl xovirjGi

atg'cpazo, xctl £ ïititovg 'xékezo dJ-eïfióv ze &ó(Sov ze 119b cf. A 37 120 £evyvv[iev, avzög. ó' êvze iövGezo naficpuvüovzct. 120b = l59(j

ev&ct ■/. 'e'zi fieftcov ze xctl uoycdecózeQOg akkog nctQ diog ü&avazoiGi jfóAoj xal fiTjvig CTv%&tj,

ei fit) A&rjvr] tiügi TteoióJ-eLGctGa &eoÏGi

oüqzo sl èx 7CQ09vQ0l\ 'AlTTf Óè dpóvov êl'&' è&dc/GGe' 124b cf. / 194 125 zov d' a7tb fièv xeqDakrjg xópuft' eikezo xal aaxog cófiav,

'eyx°g d' 'eazrjGe Gzipaprjg anb '/UQog êkovGu 126» cf.« 127 ?29

yüky.eov' r) dl féneGGi xct&tjTZzezo &ovqov "AQr\ct'

„fiaivófievs, cpgévag ijke, óitydooctg. i\ vv zoi avztog ovaz axovéfiev èazl, vóog d' anókcoke xal aiócóg.

130 ovx aieig a zé cptjoi 9ea kevxcókevog "Hgrj,

7) óri vvv TZao Zrjvog 'Olvujitov eikijlovde;

rj i&ékeig avzog fiev avankriGag xaxu no\\a

106 tFfrte § 71] 'énet 3I1SS || ('aprilf 10.'] comp. f-

108 ïfxfitv § 125] tivai mss.

109 v/ui § 92] vu/ut vel v/n/ui mss.

114 xaTanotjvéaa] *-ri;? vid. TI 792. || t)i 7tooat]vóa] deest obiectum (freoó;); d' erto; tjöóa Ar. et mss. nonnulla (neglecto J-); cf. O 398 V 199.

120 èóüatTo\ ióuoaro mss. multa; cf. § 152. || rta/ucpavaovTa § 191] •vócovra (-voevta Barocc.) mss.

121 x' fat] y.é ns mss. nonnulla.

124 rtqofhjqoi § 59] -qov mss.; fortasse

olim tuit *rtoo9uQoio' ftyóvov ó' e?.i/ty. || evfr' ifraaaoe] h&a &aaooe mss.

126 tcjio~\ êr. mss. pauca.

127 r, ói J-iTteant] ij ó' instaat Ar., sic aut i)ó' èrteeaai mss. — De pron. ij óe vid. ad A 191. || y.a$tjnTtto Townl.'J y.a^anrtTo mss. cett.

128 fxaivó^ieve] óai/nóvie Et. M. 68,46. || ipQéva; »}*«] cf. [i 243. || perf. f (fut. ZV 625, simplex (p&tiyeiv <ƒ> 128 ^ 246); quod cura alias perdidisti significet, non periisti, quidam olim iungebant (pgéva; óiiip^oQag, fortasse recte. An vocativus aliqui latitat in óiicpfrooag? vid. p 243.

Sluiten