Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

330 xov fisv Boicoxcöv fjyrjzogce %ctkxo%i.xa)vav,

xov ós MsvsGftïjog fisya&uiiov TtiGxov sxulqov'

Alvclag ós MéSovxa xal "IuGov i$si>a/}i!-c

rj zoi 'o fih vó&og vwg 'Oikrjog &si'oio 333-336 = IV 694

TjOxc Meöcov, Aiuvxog ccóskcpsóg' civxuq iWic 8C^'

335 cv &vk<xxy, ycarjg i'nzo nctzgidog, avioa y.azaxxag,

yvazbv [ivjxQviïig 'EyioaxiSog, rjv k% 'Odsvg'

IaGog avz UQ%og [ièi> }i&tjvcuiai' izlzvy.ro,

vióg <5È Zcpijkoio 'xcdsG/.szo Bovy.oUScto.

MrjxiGzijct ös Holvüauag, 'Eyjov ös lloUzt]g 340 Tzrtcózij iv vGuivt], Klovlov ö' sis öïog JiyqvtoQ.

di]io'fpv ós Tlaoig /lede vsuizov cbfior bmG&s

cpsvyovx sv ttqoua^oiGi, öik tzqo ós %ctlxoi> k'XciGGs. 342»> = iv388 bcpQ ot xovg ivuQigov <xn svxsa, zócpQa ó' A^awï 343" = M 195 zccrpQti) xca GxoXoitsGGiv sviTtXrj^ctvzsg OQvnzrj 344 cf. M 72

345 tv&u xcu tvd- scpsfioi'zo, övovxo ós xtiypg ccvtxyx)].

EiXzcoq ös Tqwsggiv sxsxXexo fiaxiibv avGag' 346 = z 110

,, vr/vGiv S7iiGGsvsGd,\ èasiv d' svagu jigozóevzcf 347b cf. P 13

ov ós y. sycov anavsv9s vsCjv szsoco&i vorjGco, 348 cf. « 391

avxó&i J~oi &ai'azoi> utjZiGouca, ovös xs xóv ys 350 yvtoxoi xs yviozca zs 71 vobg ksXa%coGi davóvxct,

uWu xvvsg J-sqvovGi tzqo J-cioxsog i)fiszsQoio.u

thg J-sitxcov /xaGxiyt xuxcoiiaöbv ijkctGsv ïnnovg,

xexXóficvog TgiósGGi xctxct Gxfyag. oï ós Gvv ctvxtx>

TtctvTSg ofioxXijGavzsg syov J-sovGagfiuzag ïmzovg 355 iïsGTZsalrf noonccQoi&s ös <l>oï(log MtcóXXuv

330/itlxoxtrdtirwv] xatjreijofruiuiovYrat. Mosc. et olim alii.

333 Öiiij'o;] u 'Uï;o; Zen. more suo; vid. ad B 527.

334 f;<7x«] ïoxe mss.

339 Mrjxior>;a óè Brandreth coll. / 266] Mrjxtatfj ó' h'Xt mss. pleraque, -atfjv vel -ari]v e'Xe cett.; cf. § 76. Peppmueller IIo(v)Xvóu^a; ó' ë/.e Mrjxtotïf, fortasse recte. || TloXvóafxa; § 21] TIou).. mss.

342 7tQ0fxéi-/0iai] 1. a. nvuürutoi.

344 ivi/iltj-avze;] vid. ad M 72.

345 ëvfr' i(péffovto] ev9a (psfiovro mss. || tel/o;] vFjag Koechly coll. vs. 347 et 655 sq.; vid. ad ys. 736.

347 irtiaaevta&^e), iaeiv Fick] -ofrai, iav mss., -ofrov iav Zen. noto errore. Cf. V 459 E 606.

348 Je' x § 326] av mss.

349 aözófri § 322] aüzoü mss. || */.* j vu m«s. Cf. J 93.

351 J-fnuouoi] cf. § 147.

352J notïitu dignurn Hectorem vs. 269, 307 currum nondum conscendisse. || xarm,uaóuv] de humero, i. e. braehii magiio impetu. Bedit adv. 'Z7 500, et adi. xuroiutóio* 'P 431 (Callim. h. Cer. 45 Arat. Phaen. 29 Jlosch. epigr.); ef. xat' 'nuou Herod. Mimiamb. III 3, ca/omidiare Petron. 132 Spart. Hadrian. 18.

353 xatU edd. ante Heynium] (ni mss.; ef. J 91.

Sluiten