Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ZneQpiC) ccxafiavu, yvvi] &ea> ivvij&EtGa,

KvzuQ intxkijeiv Üojom, TTeonjoeog vu,

og J-' avatpavóbv OTZvie, nogcöv aneoeiGia fiSva.

zrjg S' ézêQrjg 'EvStopog aQrjiog rjyepóveve,

180 Ttaodéviog, zou 'e'zixze yoo<b xcdrj IJoXvfii]hj,

<Dvlavzog övyuzriy. zfjg Sè xQctzvg ÜQyeïcpóvzrig 181-183 cf.h.Ven.

rjQUOttT, öqj&alixoiGi j-iëav uezce ueXnoixévtjGt 117 sq.

iv x°Q$> MQXtniSog xQvGi]kaxuzov xeXaSeivyg' I83b cf. r 70 h.

avzUa d' eig vneQu avufictg %aqt\ê^axo ha&otj 184b of Jej'j516

185 'Egfieictg axaxijza, 'izóqev Sé foi aykabv vïbv 185» of. m 10

Evöwqov, 71CQÏ fihv &eieiv zaxvv rjSè 186 cf. y 112 cï 202

avzixo inel Sr] zóv ye fJ.oyoGzoy.og E'dei&via l87b=ri03h.Ap.

ilayayt nob cpaoaSe xal tyUoi è'fió' aïiyctg, lsY» cf5 T 119°

zfjv ixh' 'Exsxkiiog xquzsqov uévog MxzooiScto 190 rjyayeto nQog Scófiaz\ ènel 'tcóqs uvoü/ féSvce' 190"cf.o238 [282

zov ó' 6 yioav ÏÏvXag iv 'ezgecpev i;ó' arlrakkt, 191^^ 202 r

ccficpayana^ó/icvog aig ei' &* éfov vióv èóvza. 354

zijg Se zoi'zrjg TJeiGavSoog agijiog rjye[ióveve Mai(iaUSt]g, og nüoi (lezénQeTie MvouiSóveGGi 195 eyytï udovctGdca fxezct Tlrjletiovog izcdoov.

zijg Sè zezapzi/g rjoyj yiaoiv [mtr\\azct <Poivi£,

7téu7izr]g S HkxifiéStov, Aaiox.eog vtbg uuvfitov.

183 Ar.

176b] imitatur Verg. Aen. VII 661: mixta deo muiier. Contrarium legitur B 821.

177 InixXtjaii ] alias dicitur de cognominitiis (H 138 2: 487 X 29, 506 h. Ap. 386). || l'iJ eie Herodianus, vilt vel vhu olim alii; cf. § 78 et ad </> 34.

178 *ƒ'] (V niss. || (E.-Tfoftaaf J-f{hic] ürttQtiai' üJ-ëóra Barnes, quae forma etiam ceteris locis (ƒ7 190 X 472 H 117, 282 v 378 r 529) potest substitui. Cf. § 43.

180 7iaQfréviog, tor] ex innupta natas, quem, sic Ar.; alii jtagiHvio; tbv enxre quem innupta peperit; yid. Lehrs Ar.2 p. 132.

183 XQvorjZax&tov] recte interpretari videtur Hesychius xaXXitóïOv, licet fjXaxóri] significet colum vel futurn ; cf. J 135. Epitheton redit Y 70 ó 122 li. Ven. 16, 118. Conferri potest urnay.ro; (fusus) de sagitta adliibitum

in dicto Dorico apud Thuc. IV 40 et apud tragicos.

185 'nÓQtv.. .J-oi] procreavit ex ea\ locutio non redit.

188 rtqo (paonót] 7Zqo (puioöóe Zen., (pm»~ óh (i. e. (püóaöe) Aristoph. Ar. A, sed in thesi svllaba (pa- produci non potuit. Cf. T118. |j t)eUoi § 59] -Xiov mes. || eJ-ió'] ïóev mss.

189 'E/exléeo; § 73] -xkfjo; mss.

190 J-éóva] vid. ad va. 178.

191 ó' ó] di? || iu ?rpfy«v] hiatus notabilis (cf. B 253 £ 162 S2 269); locis simillimis £ 202 r 354 est iu 1 rqiiptv.

194 Mai/uaUórj;] Nauck MaivaUórj; probabiliter.

196 yépwv lnrtt]Xüra] 1. a. yeqrivio; innóta, vid. ad B 336.

197 JiAxt^cdan] yid. ad T 392.

28

Sluiten