Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

s r «o5„„s ,hU ls>lm Ms;f f nri,K, »«„ i „„ ^ &i<9[ 4> ^

<5È xi*W, vnskvvzo Si yvla.

, MWIÓVVS ê' Mmpavrcc y,r4els nocï *c9nuUm<si

, T: *™(!t"Ó'ltV0V W™ *'&» ^OV 343sq., = E46sq,

w„, j « „,«„v . ,, V8tti(ulli,

»« ,) £„!«««« «4,, „,U,

«Sr ri J' 4(if„ • 1MotmH>in

«**«/ V» ^^aAoto, 'v.è«ao£ d' ó<Trf'« AfW £Z d irlvaX&tv oSóvrte, ivénXiqo&Ev ös J=oi ü(i<f,a ai/iuTog orp&cdfxoy ri> d' ffro>a xa2 Xftr< ^

350 nQ¥s %ttvè)vi 9av-X0v 8i vé<f>os 35ob = rf i8o

f °"01 a? w°"fs a»* /Woff.

<ö? Óf Arxot J-aQveeaiv infaaov }) i^om atvxui, irf & f^Atóv atyevptvoi, ai' r' iv ó'?föff£

Jtotft£VoS a<pQctóir](pi ÖUt^ysv, ot df fidóvxsg 355 $LaQn#ov0lv ^óv lZoi5tf«?,

w? z/avaot Tqmooiv inixQaov, ot öè ipófioio övoxekdöov 'fivfravTo, 'tt&ovro Sh 9ovQlöoS Üxfjs. 357>= o 322

, Al"g Ó' 6 l"£V«S ««v £>' 'ïnrooi Z«A*oxo(.v(T^

ƒ/« «onte, 8 dl J-iSQutj noU^o, ' 859* =* 585

360 ««». rctvoiirj ,e,a^évoS ei,Qias Siaovg, 360* = h. Mere

oxtTtTer oiGrcov re qo%ov xal öovnov èxóvrcov. 217

V Si> 'rfyvMKS ^ZIS faprixfc vUr,v, 362>=h 26

339 avXlv' »„„] cixiva 9int mss.

340 Ifrivtito;] -tu; mss.; vid. § 62 et ad B 494.

341 comp. f, cf. «atf0gos H 156 etc.

343 ino,itjaófieror NaberJ Irztrt. mss.: vid ad £46.

345 'Eaé/.tavxu] 1. a. 'Oaöuavta.

346 avtixtiv; § 31] iiirixni mss. || | (","<] liatTt. Genev.

347 'xcaaai] xióaae Lips. (vid. ad E 88).

348 ix] h Gentv.

349 o(p9aXntii CSittl] -U<n mss.; vid. ad i n 15.

350 -n^o,] verbum sensu (sanguinem) evomendi usurpatum f.

351 üvdqa ftxaaro;] 1. a. MSa; ioioTau;.

352 sq. w;...lvxoi...airTa,] cf. Verg. Aen. n 355 sq. lupi ceu | raptores.

353 algtifttvo,] vid. § 7 et 191. || ay] 0y 1. a. ab Ar. reiecta; quam veram ratus Fk'k delet verba >/ igicpotot — uioeuuevoi. f'emininum post rfla usurpatum (quasi antecedei'^t Sn;) potest conferri cum E 140.

354 iipfatt^i] .9m mss. || éUTMay,r] sic Ar., -yov mss. pauca.

355 óiaQ7i<x±ovoiv] f.

357 óuoxetaóou] f.

358 ó' <J] ói? cf. I 169 J 563 etc.

359 *ƒ(ógu'tj] t'/Jofif mss.

361 'axinm'] verbum nonnisi P 652 n 247 h. Merc. 360, 415 h. Cer. 246 redit.

Sluiten