Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

385 ijftaz ÓTZcogiva, oze kafügózctzov yjei vömg

386 Zevg, ore ói) q avdgeaai xozeaaufievog xakeTirjVy, 386>> = , 147 cf.

389 zov óe ze navreg uev nozafiol Ttkij&ovGi <jéovzeg, 389» = t 201 83

390 rroMaj Se xhzvg zót aTtozfirjyovGi xagdSgai,

tig S ctka 7tOQ<pvQtt]v fieyaka Gzevd%ovGi géovGui i| opicov inï xag, (iivvdei Sé ze féqy uv&géxav cog 'ntnoi Tgo>iat f,ieyaA' iözevayovzo déovGui.

Ilazgoxkog d enei ovv nguzag ènéxegoe cpükayyctg,

39o arp int vrjag êfegye nahfutezèg, ovöè nókrjog elae J leueirovg ejzificuvefiei' , akku fieGrjyv

vrjcöv xca nozc/fiov xctl xei%eog vipr/koto 397b = </> 510

y.xelvt flezaÏGOwv, noketov d anezivvzo noivrjv.

rj rot ügóvoov kqcözov '(Sake Sovgl cpaeiva,

400 Gzigvov yv(ivco9évza nag danlSa, 'kvae de yvüc 400 = 312

SovnrjGev óè neacóv. 0 Sè Oéazogct, Fijvoizog viov,

Sevzegoi' ÓQnV9elg- ö /xh ev |Etfrw ivl Sicpgu rfizo fake tg, èx yctp 'nkrjyrj cpgtvag, ix ó' aga yieigiov ïjvLct ƒ r^x&tjGav o S êyxiï 'vv!-e nagctGzag 405 yvct&fiov óe^izegov, Sia <5' avzüv 'neïgev öSóvzcov,

edxe óe óovgog ikav $ neg üvzvyog, üg ó'ze ztg tp tag

387 01 [lip lv iyofü axoita; XQLvwa, 9ifitara;, 387sq.cf.Hes.Op.221 sqq. iixijv Uaamni, 9eüir Stiiv Oi'x iiéyom;, 388b = Hes. Op 251

385 ijttar ujtotgn <hJ tjuau ynueoim L (cf. I M 279).

386 (>' A Eust.] r' mss. mnlta, alia om., iilque probat LaHoclie coll. Z 306 K 536 J 171 N 633.

387 sq.] del. Nitzsch, simul vs. 386 damnans.

387 iv § 315] th' mss. || oxoha;~\ adi. t.

388 orttv] uTztó' ? cf. § 66. In Iliade vox non redit.

389 sq.] imitatur Verg. Georg. I 328 sq.

G89 *roö] twv mss.

390 Xhrü;] fora eiitiora an mol es V Redit vox e 470.

391] imitatur Verg. Georg. IV 373 in mare pttrpureum violentior efjluit amiiis.

392 inl x<Vp] cf. § 82.

393 Tyrnai] Tyiinov D; de sono fi vid. § 17. || ftiyótï latcta/oïTo] -ia ar. mss.

394 xguita; ijtéxtoae cpaiayya;] n. tiniy.inai If. Z Cant., quod placet; n. l/tixvqot q, D

Townl. Lips. Vrat., nymzai; ivixiQai (leg. *-xvnal ? Cf. flr 145) tpaiayït Syr.

395 rtaitpniTt;] redit I 27.

396 fttte § 191] eïa mss.

397 norauoü] Simoisne an Scamander intellegendus sit ambigitur. || t<i/«o;] Troiae? Quod nisi sumimus, delendus est versus auctore Koechlyo.

399 doupi tpaetrü] 1. a. nuiuivu iaüiv.

402 S t*iv ev] fa tïj Nauck.

404 *ƒ'(<«)] addidimus; vHerwerden i;v<" inrit/th/aa*, sed incommoda videtur praepositio.

405 aütibv Bekker] aüroü mss., Duentzer airiv coll. r 479, Christ tl/ui). || 'rt,r?„] subiectum videtur esse iy/o;.

406-408] similis legitur comparatio * 124, cf. etiam Si 80 sqq.

406 i'ixi G] Uxt Ar. et mss. cett. || ioupó,] Patrocli hastae afüxus fingitur Thestor.

Sluiten