Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

COQlV&t] dé J-OL TjXOg, o ƒ' ov 'ÖVVUXO nQOGCtflVVai.

510 xeiQl ékav imefc fcufiovtt' 'xstge yccQ cdva>g

ikxog, 8 dij fiiv Tevxgog ineGGvfiévov 'j3akev ia 511 sq.* cf. M 388

xei%eog vrprjkoco, ccgtjv éxdgoiaiv a/ivvrnv. 5l2b cf. M 334

sv^ójicvog d' &q k'J-cma fcxrjpókco Hnókkcovr 513*>= ij330 cf. T

„xkvdi, J-avcc£, og nov Avxir\g iv nCovi St'juip 514i, = 437 2j'

515 i'aa' rj' iv Tgoïr/" SvvaGcti öe Gv navxoa' uxoveiv avégi Kr]So^év(a, mg vvv c\uè xrjdog ixdvsi.

iAxog fisv yctg ï-/v> xóóe xagxsgóv, dficpl dé fioi %el()

o&ltig'' öSvvtjGiv ékrjketxai, ovöé ftot ctïpu xigofjuai SvvuTcti, fictgvdei öé fioi afiog in ctvxov,

520 i}'x°S <S' ov övvajiai a%éjicv i'a-xsSov ovóè uaxiG&ca

ik&av óvSficvésaaiv. dvf]g d' o% clgiGxog okcoke, 521" cf. Si 38t

£agnr]óa>v, /libg vwg' ö d' ov J-ov naiSog afivvei.

aMa Gv nég fis, favu!;, xóöe xagxsgov ëkxog uxeaata,

xoifitjGov d' ódtSvor?, dag 8e xgüxog, ócpg' éxagoiGi 525 xexkófievog AvxwiGiv inoxgvvco nokefiïfciv

ctvxóg x afi<pi véxvi xaxctxe&vtjaixi jta^cojtat." 526 cf. 565

a>S e<pax' evxó/xevog, xov d' txkve Qoïjiog Hnóklwv 527 = A 43 ctvxix tnava' üdvvag, ano d' ïkxeog agyakioio 528b sq. cf. J 812

alfici fiékav 'xégGtjve, uévog óé £oi ijijiuke dvfii5. sq'

530 rkavxog d' k'yvco fyaiv ivi <pgsal, 'yq&r]Géi> xe,

oxxl J-c a>x rjxovGe fiéycxg &eog evijafiévoio.

ngcöxa (tèv üxgvvcv Avxicov rjyrjxogctg avdgag 532 cf. 495

509 *il ƒ'(„.)] Sr' mss.; cf. B 238.

510 atva»; ed. Flor.] auruv mss. male; cf. § 98 et £ 352.

513 ü(j eJ~ei7ï(] üoa clne mss.

515 è'aa' § 302J e?,' vel ti; mss. || ivLZ] ! in mss. cett., sed fj (»}') melius producitur, j cf. § 1G. || 7tavzoa' tixoóeiv Ar. mss.] navr ! èoay.uónv Zen., nttvtoS''[i) uxoveiv olim alii. Bentley naxt inaxoveiv, sed cf. J 455 ui 21. Cum dativo ItveQi conferri potest xX09i pot (A 37 etc.).

517 sq. /e'tQ—it/}ZaTai] cf. E 399 A 398.

519 Têooï]vcu] novicium pro reoai'nutvai, vid. C 98 et § 125. Ecquid *ro* ... | teQoFjvat óóvot/nai fait olim (vid. vs. 529)? || (ictQÓ&tt] f. || vn' uvto6\ u/reofre(v) H Vrat.

520 a/i/nev § 125] a/elv mss.

521 ó' o/ uQiatog PKnight] ug üyioto; Harl., d' üqioto; mss. cett.; cf. § 9.

522 ou Bentley] oüó' mss. || ou naiób; Ar.] (5 Ttaiói mss. Cf. J 11 M 402 sq. N 109 sq. 2 171 etc.

523 ue Bentley] /not mss. || aXyoz C Harl. Cf. T 49.

524 ■/.ot/utjaov] xoiui(a)aov mss. multa. 526 vèxvi -turt] vixuv -ö>ta L Lips. non

recte; accusativus nonnisi 77 7 75 F 388 in bae constructione extat. || vixvi] vid. § 75. || xaraTê.tvtjibTi Ar.] -tiüti mss. pleraque.

528 autix tnauo'] aurtxa rtaüo* mss.

529 'zfQoijve] f, vid. § 288.

531 ƒ«' (ei) Duentzer] ol mss. Yid. ad 7 635 sq. £ 157.

532 wtQuvtv] uto. mss. pauca.

Sluiten