Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

.. Zev nazeg, ov fièv xaXov vntQfiiov ev%ezasG&ai.

20 out ovv naoSakiog zóaaov fiévog ovze Xéovzog ovze Gvog xdnqoi öXoócpqovog, ov ze fiéyiazog

9vfiog ivl ozri&cGGi tzcql adéveï (IXeueatvei, 22b cf. « 337

oGGov Tlav&óov vleg ivuuilua rpgovéovGi.

ovóe fièv ovde 'rjteqrjvoQog innoddfioio 24 sq. cf. s 516-

25 fijg TjfSrjs <X7tovt]&, oze ft covóoaz rjó' v:zéueive,

xai fi trpaz iv /davaoïGiv iXéy^iGzov jtoXefiiazrjv è'fifievar ovöé fé cprjiii nóSeaai ye folGi xióvza evtpqrjvai aXo-/óv ze tpiXrjv xeóvovg ze zoxrjag. 28 cf. E 688

wj drjv xai Gov iyio XvGG) fiévog, ei' xé fie' avza 30 Ozrjyg' aXXd u' èycó y dvaiwQrfiavza xeXeva 30b-32 = r 196

elg nirj&vv 'i'fievai, firjó' avziog t'öraö' ifieïo, 31b c{ N

7zgiv zi xaxov Tia&éaev' Qeföèv óé ze vt'/mog eyvco." 32b cf. Hes. Op.

W£ <pazo, zov ó ov 7ieï&ev' a/ieifió/ievog óè nqoGrjvöa'

„vvv fièv órj, MevéXae óiozqetpèg, y uciXa ziaeig 35 yvcozöv èfibv, zov eneipveg, ircevxófievog d' ayoQeveig,

lyjQUGag óè yvvaïxa (iv^rn daXdfioio véoio,

aqrjzov de zoxevGi yóov xal 7cév&og è'&qxag. 37 = i2 741

'i "£ Gcpi óJ-eiXoÏGi yóov xazanavfia yevolu tjv,

£t xev èyco xecpaXrjv ze zerjv xal teü^e' iveixag 40 Tlav&óa iv xeloeGGi fiaXoi xal 'Poóvziöi óiij.

aXX ov fiav 'e'zL ö>]obv uneiQtjzog nóvog i'Gzai 41» cf. ƒ•; 895

oude z aórjqizog rj z aXxfjg rj ze <pó/Soio.u

19 tv/eTaeo9ai § 1911 -taao&ai mss. 32 naftiuev S 12fil rtafrtetv mss.

20 Ttaoda?.to; Ar.] noQÖ. mss. multa; cf. IV 103.

21 xttjtooi § 59] xartqov mss.

23 TJav&óov uk;] Euphorbus, Hyperenor, Polydamas. || IJav9óou PKnightJ TlavJov mss.; cf. vs. 9. || <poovtovm] (pooiovai mss. nonnulla.

25 &nóvr]&\ 'óre] aTtóvrjto, '6 Nauck. De re vid. J 763. || (bvóaar' »}<ƒ' PKnight] üvaro xal fx mss., in qua lectione et verbi forma displicet (vid. § 305) et pronomen iteratum.

27 ƒ«] te Ar. (? — n vel oud' itt Spitzner), ue C.

28-159] desunt in D.

29 jue § 92] /ueu.

31 ï/ucvai § 125] iévat mes.

34 nalat] 1. a. TÜ/a in Ar. commentariis.

37 ït()i}tbv\ (xqq^tov (i- e. uarrtTov) mss. pleraque, cf. ^ 466; sed uqijtóv (= &neuxzuv execrabilem) praeferendum esse apparet e £ 280 t 404 (noXvaorjto; = euxraïo;). Itedit vox versu parall.

38 xard/tavjiiu] f (y.cttartaiKu saepius).

40 Tlav9ó(ii PKniglit] TlavJia mss., cf. vs. 9 et § 14.

41 sq.] del. PKnight, sententia obscura.

41 en] ertt 1. a. in Ar. commentariis (cf. I 415). || df/oiv] neglecto J-; *öJ~t]gbv et' 'i vid. ad 1. parall. et § 19.

42 &ór;ytTo;] f; vid. § 193. || f} r\..tj te Nicanor] t)ó\..ïjók Ar., alterutrum vel ovt' ...outë mss.

Sluiten