Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

60 üxQeiötjg MeveXaog inei 'jtrai>e, zevye icvXa.

cog ö ore xtg xe Xécov óQeGtxQocpog, aXxl nenoi&ag, 61 cf. M 299 f 130 lloay.ofiévtjg ayéXijg fiovv aoTtaarj, {j xig aoLGz>j, —

xijg ó eg aifiv efa^e Xajicov xQuxeQoïaiv ódovGi 63sq. = ^l75sq.

ngcöxov, enetxa de & alfxa xal ïyxaza navxa XctrpvGGei 65 óijiócov' — xov ö' dficpi xvveg x clvógeg xe vofifjeg noXXa nul' iv^ovaiv unónQo&ev ovö' i&éXovai

avxiov eX&e/ievai, fidXa yciQ ylaiqbv Sféog ctigeï, 67» = 69 r 175

ag xov ov xivi &viibg ivl axij&eaoiv ixóXjia 68 of. K*232

avxiov eX&efievai MeveXótov xvöaXCfioio. 69a = 67

70 èv&a xe pfi' 'écpege xXvxct xev%ect Tlav&o'idcto Uxgetdiig, el urt foi uyuGGaxo Qoïfiog 14nóXXcoi\

og qa J~oi Exxog enagGe &ocö ccxdXavxov ''Aqr\i,

(xvcqi feiaduevog, Kix.óvcov rjyi'jxogi Mivxy' 73 cf. u 105

xai fxiv gpwvijtfaj finea nxegóevza jtooGyvóa'

75 „ Ekxoq, vvv gv fiev code &éeig, ixxfyi]xcc dicóxcovj

ÏXTtovg AlaxiSao Satcpgovog' o'i d' ccXeyeivoï 76 cf. K 402

uvÖqügi ye &vrjx0ÏG1 öafiij^evai i)ö' óxéeo&ai, 77sq.= K403sq.

uXAw y 1) HjiXiji, xov udctvaxr) \éxe fiijx^g.

xócpga öé xoi MeveXaog, agrjiog Axgéog vwg, 790 cf. J 98

80 IJaxgóxXco negidug Tgcócov xov agiGxov enecpve,

Tlav&otdriv 'Evcpogfiov, ênavGe <3È 0-oupif5oj tUxf/j." 81b=o 250 cog J-emcav 0 fiev avxig efir] 9eog aft nóvov dvögav, 82 = iv 239 Exxoga ö alvbv ci%og 'nvxaae cpgévag ctficpl fieXaivag' 83 cf. & 124 Ttajzxrjvev d ug èneixa xaxd Gxfyag, avxi'xa ó' eyvco 85 xov fiev anaivvpevov xXvxa xev%ea, xov ó' ini yah]

xeifievov' èggee (T alfia Jtar' ovxauévrjv axeiXyv. 86b = ^"518

'(3^ óe öia nyofioixcov xexogvdfiévog ai'&om xaXxcö, 87 = J 495 o|£a xexXrjycog, cpXoyl feixeXog 'Hcpuiaxoio 88» = B 222

ctGpéoxco. ovd vla 'Xuiï ylxol0g u^v fiorjGcig'

65 ötjiuujv' tov cJ' ixuipï Christ] ófjwv (óyiuw Z) üf.upi (5è tóv ye (róvóe C) lliss.; cf. F 566 2 195 y 176. || r'] om. C.

66 t'u*ouoi>] redit verbum o 162 (tvynó; 2. 572).

67 y?.utguv ófio;] 1. a. apud Eust. órit/iö; X&lo;.

70 (tt't' ftffot] ülïa tpfijsv Vrat., óefa iftinoi tnss. cett. (item Ar.?); cf. § 109 et M 465.

73 -U*vri;] 1. a. Ihinw.

75 &xi/i;ia] f. Cum participio óitiixuv iungendum esse viderunt Posidoniua et Ar. 80 füv] *ü/1 cf. M 344.

83 (pQtra;. ../utXalva;] vid. ad A 103. 86 fooce § 191] tQnet mss.; cf. J 140. || vid. ad J 140.

88 xexZrjyu);] *-yycb;? vid. § 223.

89 v\a Barnes] uluv Xa9ev mss. me-

30

Sluiten