Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

üeoniaiov ydo ocpiv yójlov 'tccpake (Dotfiog Mizókkcow

P>1 Se deeiv, il&ag ós nctQiardfievog féizog tjvSa'

120 „Alctv, Sevqo, nénov, tcsql üazqóxkoio davóvzog

GKivooucv, ai' xe ve'xvv neo Ayikkr,i Tigocptgauev

yvpvóv- &TCCQ zd ye zevyi eXei y.óovtf aiókog "Ey.zcog." 122= 693 cf.-

tog ecpaz, Aïavzi Se Sattpqovi &vfibv oqivs• 123b=iv418

f'1 6l« «>« óf £av»dg Mevskuog. I2i' = j 495

125 'Exzwg fiiv Tlazgoxkov, ijteï y.kvzd revXe drzéfga,

i'v Kti üuouv xerpakrjv zdfiot ó!-éi yakxtjj,

tov Se vÉkvv TgcoirjOi fegvaadfievog r.vol Soirj.

■dlc"S 6 eyyvdev rjk9e cpegav adxog rjvre jivqyov. 128 = h 2X9 Exzcoq ó cal' £g o<< iko 1> 1(0 v cc v£Xct£e& ET cc (g co i',

130 tig óccpgov d' dvógovar 'SISov <f S ye zevXea xakic TqcooI yéguv ngozl fdözv, fiêya xkiog Hartvat aizw.

Aicig <S' darpl MevomdSrj adxog ev9v Kctkvipug eiOzijxccv iï>g zeg te kétov tieqI £0161 xéxeaai,

■ " 1"27ri' ciyovzi Gvvavzi\amvxcci cv vktj 135 HvÖQSg inaxzrjQtg, 'ó Si re a&heï ^kefieccivei, 135b cf. 22

nav Sé x imaxvviov xdzco i'kxezai oaae xakvmcov ag Aïag negi Ilcczoóxkca jfeco' i(3e(3,jxei.

AzgetSqg <*' hÉQco&ev 'Agtjc cpikog Mevékctog

eiazrjxei, fiéya név9og èvi ozrjdeaoiv aéi-av. 139 cf. i 195

140 ^ rkavxog S', 'InnokóXo,o ndig, AvxLmv dybg dvègiïv, 140 = H 13 'Exzoq vitoSgct fiSav Xcckentp rjinnune (ivdoy 141»<= « 245

„"Extoq, feïSog dgiaze, fidXt]g aga 'Seveo jtokkóv.

ij O avzcog xkeog ta&kov tXec tpv^rjkov èóvza.

134 *36 om. Zen. cum libro Chio

122] spurium ducit Platt.

125 ünéJ-Qa § 150] &rtt]ü()a ms8.

126 e\lx ] é'zy

mss.

127 cf. § 17.

132 y.akótpag] rid. £ 315.

133 eiatijxetv] 'iortjxii Ar. et mss. pleraque. 134] non masculum leonem eatulos suos

comitari sed matris hoe esse munus observarunt grammatici; qualia in poeta non esse urguenda sensit Ar. Cf. 2 318 sq. et c> 336. Feminino iiaiva Homerus non utitur. || ovvarzijoajvtai] -ocuoiv mavult Nauck.

135 i/taxrijfi;] cf. r 435.

136 èmaxunov] t. || xatca] nonnisi ip 91 redit. || xaiuntcvr] -ntov C H.

137 ifam' i,*«,*';*«] %'?<»< fit/i. mss.

139 ecarijxti] ine. Ar. et mss. multa.

142 fiaxis ■ ■■ 'óëiieo] cf. IV 310 ^ 670 S2 385. || *,ócó,o «oUiv] noMv löecjto mss : vid. § 117.

143 cpv^iiv vHerwerden ex Hesyeh.J f, timidum; wuÊnXiv t mas fviA nA tr 011

timidum; tfül^uv f mss. (vid. ad K 311 et iv 102), quod alii cpiuyovta tU; ïia;, nlii cptuy,Vta Sits inepte interpretabantur, alii

timidum;

Sluiten