Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

TqwgIv flip feoveiv ttqotc Fihov, uvtuq ]4%aioïg vijag eni ykarpv^dg' negl <ï' o-vtov fiakog ÓqcÓqel

üyQiog- ovóé x "Aoi]q XaoGGÓog ovöé x 398 sq. cf. ir 127

tov ye fiöovo' ovóaan, ovö' ei palet fiiv xólog i'xoi.

400 toïov Zsvg eni Tlaxoóxla avèoav xe xal ïnnatv TJfldTl Tb) ixcCWGGS 7KXKOV 710V0V.

OllÖ' aQtt 7t(ü TL •Feiöee Ffcxzooy.lov ze&vtjóra öïog A^iWivgnoWov yctQ anüvsv&e vea>v '/icZyvctvro &oacov,

rei%e ütio Tgwcov. xó fiiv ov nors 'TékneTO 404» = 558 V81

405 redvauev, ukld £<póv, iviy/uu<p&tvxa itvkyoi, cf' x 144

aifj u.novoGTr\aeiv, irtu ovöe xó 'féknexo ndfinav,

exneqaeiv nxokie&Qov avev J-ê&ev, ovöè gvv avxcö.

tcokkdxi ycio xó ys firjxQog inevdexo vóatpiv ccxovcov,

t) -Foi anrjyyékkeGxe /lióg fleydkoio ilórjfia'

410 di; tot £ y ov J~oi (Terne y.ay.óv tógov, oaaov ixvx&t],

"7iT'/9i °TTt ód foi 7ioXv rpïkxaxog liUéfr' éxuiQog. 411 cf. 655

oï <5 ai si TCfot vexQÓv axa% jiiva Öovqut 'e%ovxeg 412»= ƒ7 641 valeueg eyxQLuitxovzo xal akhjkovg ivaQi^oV 412''= m 444

Gióe öe xig J~ei7ieGxev /lycutor yttkxoyizojvod v'

415 „a> zpikoi, 01} Lidv fjixiv ivxkeèg anovéeGdai vijag eni ykacpvQug, alk' avTÓ&i yaïa fiékaiva

■JiaGi %üvoi, — tÓ xev ïjuiv iizpeto nokv xinóiov eïrj, — 417b cf H 28 ei tovvov Tqiüsogl fie&ijGofiei' imtoöózfjioiGi

-fagtv TtoTi GcpezeQov J-egvGai xal xvöog Üo£g'i}{u.l* 419 cf, 287

420 a>öe öe Tig Tqwcov fieya&v/ttav rjvöijGuGxe'

404—425 Zen. om. || 411 in Genev. obelum habet || 420 Ar.—, cf. schol. V ad VS. 404. At certe 420—422 debuit damnare, fortaase 420—423 (Heyne) vel etiam 420—425 (Spitzner)

396 //iv] fiiv mss. multa. ||

cf. § 147. || Hxctioj;] forma novicia, cf. § 60.

397 sq. fxd)Xo; ... ay^io^] vetxo; ... ayqiov C.

399 övóoaiT'] de optativo vid. ad j 223.

400 D.

402 '/«idfe] i'jóee mss. || te^vrjura § 160] -etóra (-«tcurar) mss. multa.

403 yap] yaq mss. multa (cf. JT 30). Ictu produoitur yctQ etiam a 342 (b 39) t 49 246?) x 580.

404 tei/e § 71] tei/ei mss.

407 ix/re'^aetv] -aai I).

408 ro' ] i. 'e. ne se ipsum quidern Troia potiturum esse.

409 ^Tii]yYèi.Xeaxe\ hnayy. mss.

410 sq.] 7id. ad 2. 10 sq.

410 eb) ror«] vid, ad v 92.

412 vex^y»-] tsxüü) Genev.

413 èy/QinnrovTo] i/Qi/unzovro vel iyxQinzovto mss. complura.

415 ócrtovéeofrat] de a- cf. § 21.

416 ctvTÓfrt § 322] aiftov mss.

417 a(paf)] cf. (i 169.

420 tud« dé ttg Genev.] <vóe óé n; av G

Sluiten