Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

547 ijvze nogcpvgétjv J-ïgiv dvyzoiGi zavvOGy

Zevg is, ovgavó&cv, zéoag cfifisvai ij -xokiixoto )) xal %ei(icovog óvG&alnéog, og ga te J-tgytov 550 av&gcónovg avénavGsv inl -/&ovl, /lijka öh xijdtt,

ra? rj Ttogtpvgéy vccpêkr) nvxaGaGa fiiv avzi^v ' SvG^z, Afat&v J-é&vog, eyecge óè cpaza J-éxaGzov.

itgcözov ó Mzgeog viov cnozgvvovGa TigoGijvda,

ïqt&iuov Mivékaov — o yag ga foi iyyvdev Tjiv —

555 J-iiOafiivr] &OLVLXI óéfiag xal azeigéa <f>covr\v' 555 cf. N 45

„öol fièv ót], Mevékas, xazricpetri xal oveióog 556b = 77 498

iGGizai, £i' x ylyilrfig ayavov niGzov szaïgov

zd%i vrto Tgacov za%hg xiiveg iXxrfiaGi. 558» = 404

ii\)i ïyto xgazegag, ozgvvc óè kabv anavza." 559 = 77 501

560 zrjv ó' avzs ngoGcJ-Enzs {3oi]v ctya&og Mevékaog'

„(Dolvili, uzza ytgaii Ttakaiysvèg, ei yag U&rjvr) 561» = 1607

<5oir\ xagzog ifiol, fickiav ó' anegvxoi igcojjv' 562b cf. J 542

r<a xsv iycó y i&ikoiui nagsGzaficvai xal ifivveiv 563b = o 255 üazgóxka' fiaka yag fis &avcov Int^iaGGazo ^vftóv. 564b cf. Y 425 565 akk' "Exzag nvgóg aivov 'iysi. fiévog, ovó' anokrjyci

j;aAxö örjiócov za> yag Zevg xvóog órtafci." 56Bb cf. ö 141

(Bj '<pdz\ iytfótjGev óè &ea ykavxwrcig Mdtji/»j, 567 sq. cf. y52sq.

ri r r \ ' A « 5 / f 567 cf. V 287

OZTl QCi J-OL 7lafl7CQCOTC( i7£C0V l]Ql]GdZO TtClVTüiV.

iv öe ptrjv couomSl nal iv yovveööiv e&r}X£)

570 xca foL fivlrjg dagaog ivl tfrrfttGGiv srjxe,

545 ovQaró&ev xata(iCeaa' TtQofjxe yag evQvJ-orta Ztv; 545* = v 31 cf. A 184

oQvv/uevat Javaovg' dij yaq vóo; itgdtnei' aöfoü. 546b cf. »; 263

545 Zeii. —, alii om., teste schol. V. Suspicatur Ludwich Aristarchum obelo notasse versum, Zenodotum aliosque omisisse. Praeterea certum videtur, non de 90I0 va. 545 sed simul de vs. 546 iudicium tulisse veteres criticos.

546] damnavit Heyne; quo deleto versus i 545 ne ferri quidem potest. || aötov] novicium, cf. § 98.

547 sqq.] cf. J 75 sqq.

547 fioo(pvQtr]v~\ aptumne arcus coelestis epitheton (cf. P 551)? an */uaQ/uaQétjv dedit , poeta (vid. P 594)? || J-fytv] vid. § 66.

549 óva$a?.7tto$] f, óuorctQrttos A (ree.) male.

550 ècvërtavoev] comp. f.

551 fj.iv avrijv Nauck] êavttjv aut ë avrijv ! mas., ècjvrijv Zen.; cf. £ 162 et § 94. Redit error q 387, vid. etiam & 396.

558 rei/e § 71] Ttixet mss. [| ilxrjoaxJt(v) Harl.] ilxrjoovotv aut -vo(o)ouaiv (vid. X 62, 336 ?. 580) mss. cett.

559 uTtavra] vid. ad 77 501.

564 ineuaooato Cant.] Inepaaoato, ioepaoaato, ioe/uaooaro, ioe/ua(o)oeTo mss. cett. Verbum = xafHixpato, cf. ine/uaiet* tig* irtitov; E 748 etc. — Redit varietas r 425. 567 'qxxt, lyr]&riaev] (paro, y. mss.

569 youveooiv] -a{o)oiv mss. nonnulla (male).

570 *« )/xe] iv»7*e(v) aut t&r]xe(v) mss.

Sluiten