is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

el jirj Koigavog ioxa noSaxeag ijkaGev Innovg'

615 xai za> fièv tpaog fy&ev, a/ivve óc vijkeèg Tjfiag, 615b cf. A 484

avzog d' akeae &v/ibv vip' "Exzogog avöqocpóvoio —

zov '/3aA' v7to yva&fioto xai ovazog, ix S' uq oÖóvzag 617*= N 671 wGe Sóqv 7tQvfivbv, dia öe ykStGGav 'rafie ixiaarjv'

rj(fine d' i| öyjcov, xaza d' fjvCa 'ftvtv ïga^e. 619b cf. o 527

620 xai za ye MtjQióvrjg 'elafiev yeigtGGi cplkyoi xiirpag ix neSioio, xai 'Ióo/ievija iiQoGrjvóa1

„fiaGzie vvv, 'jóg xe &oag inl vijctg i'xrjcti•

yiyvcoGxeig öè xai avzog o r ovxézt xagzog Myaicbv."

a>g 'e'cpaz\ 'Ièofisvsvg d' ïaaGev xakkhgiyag ïitnovg 624 sq.» cf. A 280

625 vijag k'ni ykcupvgug' ètj yccg êJ-éog tixTCEGe Ovftai. sq'

ovó' Aïavze usycdijzooi xai Mevikaov

Zevg, o ze dj) TgcóeGGi 'óióov izegakxéa vixrjv. G27b = / 236

zoïai óe av&av Tjoyj /xéyag Ttka/icóviog

„co nónoi, rjór] fiév xe, xai i)g fiaka vijmóg ion,

639 yvoiri uzi TgcóeGGi 7tazr)g Zevg avzog agjjyei.

zmv ficv yaQ navzcov fielt anzezai, og Tig aipijtj fj xaxbg r) aya9óg' Zevg d' 'tu.nrjg navz 'i&vver -ijuiv d' avzag naGiv izcoGia ninzti ïqa^s.

aM ayez, avzoi neg <pga^cófie9a fiijziv aQiGzrjv, 634 cf. 712

635 rjfièv onojg zov vexgov igvSGofiev, rjóè xai avzoi 635 = 713

yjtQua (piloia ézagoiGi yevcjfie&a voGzi]Gavzeg,

637 ot' tzo&i óevg bgaovzeg axt]%éóaz, ovó' i'zi cpaoi

638 "Exto(to; icrógotpóioio fiiro; xai /«?pa; iumou; 638b = H 309

614] nisi citatis equis in locum, vbi pedes fugnabat Idomennu, adegisset currum.

618 tïql'ui'jr] jxüuuvou; Duentzer probabiliter.

622 uótotie] pro ulioti^ notabile; vid. ad y 171. [| ï;o^ § 323] eiw; mss.

623 o r' Bekker] ut1 mag.

626 Aiavrt tityt!/.Naber] -vta -ga mss. Cf. vs. 508, 668 sq., 707, 719 sqq., et vid. 1. a. K 53 M 342 O 301.

627 *S re] Sri mss., Doederlein ori.

630 ipijyei] 1. a. Itfióvu.

631 itpijij Duentzer] &ip,je, üifii>t ctpeiij(i) mss.; cf. § 122.

635 tQÖoooLui] neglecto ƒ, item vs. 713;

Bentley rexgóv re ƒ«£»., sic vero abundat re.

637 no&i § 322] rtov mss. || sic

Ar., vüv mss. nonnulla. || ógdovze; § 191] ÓQÓojvte; mas.; pro ócü(> ÓQÓajvTe; legitur vüv naqèc vtjvaiv Cram. Epim. 73,33 Etvm. M. 48,6. || üxrjxéóat] forma vitiosa; cf. §940. Battmann êextj/tat (vid. e. g. M 179), nos coniecimus *oï 7tofti ötuq uqócovo' icxa^tjnévoi (cf. v. 1. ö 207) aut, quo ducit 1. a., ot' noiïi vcv 7iL(na vi]va icxa/ijatai.

638] del. Heyne; si servaretur, non vertendus esset dicunt se Hectorem non posse siistinere (nam oyt)oeo9ai accusativum non admittit), sed dicunt Hectorem non tam cunctaturum esse; vid. praeterea ad I 235.