is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

J-£i7té(jLSv\ ai' xe ruyiGTCt véxvv ini vrja öacoöy

yvuvóv cctcxq xa yt xivji ïfii hÓqv& aiókog "Exxooq." 693 = 122

mg i'cpat', Mim'Aojrog ös y.axtGtvyt uv&ov axovGag.

695 SJ-vv Sé uiv awaair] ftnétav 'kalle, ra> dé J-oi ooae 695 sq.=i> 70-4 s<j.

, , , 695bsq. = V396

èciy.Qvócpi 'nkr\adev, &akegf] dé foi föj;«ro cpcovri. 8q. r471sq.

a/U' oud' ag Mevekaov ècptifioavvrjg afiékyGe,

'Pij óe iïéeiv, ra óe xev^è a/ivfiovi 'Scüxev Éxctlooi,

AaoSóxa, og J~oi G-^eSbv 'eaxgecpe (i(óvv%ag l'njxovg.

700 xov fièv Saxgv %éovta 7tóStg 'qjégov 'ex itokéfioio, 700b=!V515

üriluèy Hyilrji y.axov J-énog ayytXéovxa.

ovS' ctoct öoi, Mevékat SioxQeqieg, ijdeke &vfiog 702 cf. 679

xiiQOfiévoio' haooiGtv a/ivvéfiev, cv&ev U7ttjkxh 703' = - 129

Avxikoyog, fieyaki] Se 7io&r] IJvkioiGiv éxv%d)]' 704cf.v/471 7*690

705 aiU' o ye xolaiv uiv SgaGvuijóea Sïov avrjxe,

avxbg S' avx' tui TIuxqÓxXw ijoa éfiePrjxei,

'axrj ós Trap' AlavxeGGi &écov, it&ag Se itooGijvda' 707 cf. M 353 „xeïvov (iev Sr) vijvGiv inmQoérjxa dorjGi, 708b cf. a 299

£k&éfiev' tig M%ikrja nóSag xafyv' ovSé ƒ' uico 710 vvv ïfievai, fiaka neg xe%okco(iévov "Exxoqi diep'

ov yccQ nag xev yvuvog èav Too'tsGGi uu'^oixo.

fj(i£g S' avxoi usq <pQa£cófie&a (irjxiv aQÏGxtjv, 712 cf. 634

rjfilv oncog xov vcxqov épvGGo/icv, r]Se xal avxot 713 = 635

Toaxov é£ ivonrig 9avaxov xal xijoa <pvyca/iev.u 714» = 77 782

„ 714 *> = ,« 157

715 xov ó' Tj(iei'(3ex' 'eneixa ftéyug Tekafiuviog Aïag'

„ itccvxa xax' aÏGav KFfmeg, uyay.ktig a> Mevékae.

kUk gv fièv xal MrjOióvr/g vitodvvxe fial' wxa

vixqov asiQavxsg (pégiz ix nóvov, avxuQ ottiG&s 718 cf. s 429

vau uce%£GGÓui&a TquGÏv xe y.al "Exxoqi diep,

692 sFemé/uev § 125] tirteït mss.

695 u(paoiij § 21] &/u(paaitj mss. pleraque ; | vox 704 redit.

696 ea/ero] sic Ar.? vid. ad c) 705.

705 totoiv] ut Mis opetn ferret.

706 ï]Q(v ifiefirjxei] rotot (i. mss.

707 ^ï'cuv] xicov Vrat. Barocc. (cf. vb. par.).

709 i/L&é/uev g 125] ü&etv mss. || *J~' ó/w] /utv oïüj mss.

710 i'/uerai § 125] lévat mss. || "Extoqi dtw] | 1. a. HtqtiujM.

711 xtt' § 326] «v mss.

712 fjue; § 92] fj/uel; mss.

713] vid. ad vs. 635.

714 (póy<v/uev] <póyoifisv mss. complura.

716 ityaxltU] notetur forma integra in mss. servata; cf. § 73.

719 jua/eonu/ut^a § 291] f^a/r]a6fit9ct mss. | ré] propter caesuram insolitam delebat Alirens; vid. Si 593 et § 44. Si quid mutandum (vid. § 3), malumus Tyibeoó' ijó\ cf. V 227.