Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

720 fïoov &vjiov i'xovteg, óficowfioi, oï to nagog Tteo 720» cf. n 70

ni/ivofisv ó|w "Agyja Ttao aXkijXotGt fiévovxtg.u

a>g icpud, oï S aga vexgbv uno %&oi>og rjyxd£ovxo Cil>i uulce /icyaXiog' Xaog ó' iitcJ-iJ-a% 'óniG&s Tqmiy.bg, ag ifiSovxo vixvv aïoovrag Xyuiovg.

725 ï&vGuv Si y.vvtGGi J-sJ-oixóxEg, oï x int xuitga fiXrjiiévca ü($a)Gi 7igo xovgtov diigijxrjgcov

xijog ficv ga &éovGi óiaggaiGai ficfjiaaxig, 727b= B 473

«AA' ore óij g' iv xotai J-skïi-excti aky.ï nntoi9cog,

üxp X avszcógrjGav Sia x i'xgsGav üMvöig akXog. 729» ef. A 486

730 to? Tgcöeg xrjog fiev ófiikaóbv aiiv enovxo, V30 cf. o 277

i'vaaovxeg |Itpealv xe xcd k'y^sGiv ccficpiyvoiar 731=^147 021

aM oxe 6i] o Aïavxs fiexaGxgscp&évxc xax avxovg GxalrjOav, xav ós 'xgunixo xgag, ovSé xig ixkrj 733 cf, ;y 279

ngÓGGut at|aj 7t£ol vey.gov ór/giacGd'ai.

735 wj xcó y tfifisfiacöxe vixvv 'cpsgov ix jtoXéuoio 735 cf. 746

vijctg I7ii ykacpvgüg' ine ós itxóXsfiog 'xéxaxó Gcpi clygiog rjvxs 7tvg, xó x ineGGvfiévov nóhv avög&v 'ÓQ/ievov è%al<pvrjg cpkeyé&si, [iivv&ovGi ós foïxoi 738» = <i> 14

iv Gtlaï fjLSyakm' xo d' ircifigsusi tg aviuoio.

720 sq. e/ovte; .. ./uivovteg] %/ovte Macrob. Sat. Y 15 § 13, /uévovre Aristoph., fortasse recte fvid. vs. par.); quae si recipiantur lectiones, siraul cum Ahrensio scribendum erit ó/umó/uu), &. Praeterea Nauck offensus verbo /^i/uveiv-^éveiv iterato coniecit 7taQ itXh)Xouv ióvre.

720 <'ifX(i)VVfXOl\ f.

722 f/yxi^ovto'} &yx. mss.; verbum r (byxüg saepius).

723-736] del. Franke, vs. 725-741 Koeclily, vs. 735-741 Duentzer.

723 palet] Bothe /uéyav coll. 77 7 7 6 2" 26 w 40. || /ueyóXwg] nonnisi n 432 redit, ubi suspectum. || >g d1 èni ó iot/e Xabg mss.; Bentley fxaXa' /utyalto; ó' irteJ-iJ-aye Xctbg.

724 aiQovta;'] pro ütctQovTa; novicium; vid. § 256. Fick efióov réxiïv iicigovTa; (displicet cum -Br turn o-); nos *Jrerjuovra; coll. F 581, 635 ^ 232.

727 rtjo; utv iiu Nauck] ëw; Uiy yao re rass.; cf. § 323.

729-761] in A interciderunt (textum supplevit manus recentior).

729 zri// t] uip mss. nonnulla, a\p ó* H, alxpa t L Lips.

730 rfjo; Nauck] téta; Eust. (Zen.? vid. O 277), eioj; mss.; cf. § 323.

733 orairjaav'] suspectum pro ataUv, cf. § 116. LDindorf atalev, rwv d' aure, nos *iatrjtrjv vel *&vt' eatav.

734 jtQÓaaoi <5x;ar;] hiatus vitiosus; cf. § 14 ; *7tnuoo(i) irtat;a;? || vey.góo? vid. § 59. || ótjoideofrai § 191] ótjoiaaofrat aut ótjoioaofïat mss.

735 tcI) \ at.] toi mss. cett. j| y i/u/us/uuibTe] yt /nefiaüiTe mss. complura; cf. vs. 746.

738 igaitpvtjs] forma brevior nonnisi 1. parall. redit.

739 to ó' iïitpQt/uu ?^] vocis neglectum est ƒ, et to vix potest verti, inifiQé/usiv enim non afjlare, incitare significat sed mugire. Bentley inéfiQtfie, sed imperfecto non est locus. Heyne (iQe.uéet (melius PKnight lioé/uetai) <T int J-'ig (cf. O 6 2 7 77 6 4 2),

Sluiten